Oxxxymiron

Привет со дна lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Released

2011

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

5:06

Play with synced lyrics

1. Я как пародия на "Тающий Апрель"

   I'm like a parody of 'Melting April'

2. Чтобы ты спотыкалась об меня с первых слов

   So you'd stumble over me from the very first words

3. В левую грудь, нарисованная дверь

   On the left chest, a door painted

4. Нарисованный удар, выбивал с оков

   A painted blow, breaking free from chains

5. И тебя всю идеально похищал

   And I perfectly stole you away, all of you

6. Ограбление души - всё бросай в пакет

   A heist of the soul – throw it all in a bag

7. Сейчас уйду, всем ворованным лежать

   Now I'll leave, let all that's stolen lie still

8. Всем ворованным молчать, вас здесь больше нет

   Let all that's stolen stay silent, you're no longer here

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. И если слышишь ты, давай вернёмся в наш дом

   And if you can hear me, let's return to our home

10. Вернёмся в наш дом, дом, дом

    Let's return to our home, home, home

11. Или опять молчи - контрольный выстрел в лицо

    Or just be silent again - a fatal shot to the face

12. Как выстрел в моё лицо

    Like a shot to my face

13. И, как всегда, в моих куплетах кто-то умрёт

    And, as always, in my verses, someone will die

14. Кого-то убью опять (ха-ха)

    I’ll kill someone again (ha-ha)

15. Это так легко (уо-о)

    It’s so easy (woah-oh)

16. Привет со дна, ты где-то там, где свет и электрофанк

    Hello from the depths, you're somewhere there, where the light and electro-funk are

17. Смех, левый электорат, обед во фраках, светский раут

    Laughter, the left electorate, dinner in tails, a social gala

18. Там нет меня, здесь приём стеклотары, пакет отрав

    I’m not there, here’s the reception of glassware, a bag of poison

19. Едких, как винегрет с утра, нет контакта и недотрах

    Biting, like a vinaigrette in the morning, no contact and no intimacy

20. Сто лет назад летом нам так хотелось весь свет дотла

    A hundred years ago in summer, we so wanted to burn the whole world

21. На-уй сжечь всю планету, став прахом, пеплом и ветром

    To hell with burning the whole planet, turning to dust, ash, and wind

22. Как мне к тебе взять билет обратно без предоплат?

    How do I get a ticket back to you without any upfront payments?

23. Стеклопакет не греет, отъехал трап и поблек экран

    The double-glazed window doesn't warm me, the ramp's gone and the screen has faded

24. Детектор прав - я себе нередко врал, я, наверное, вертопрах

    The truth detector is right - I often lied to myself, I guess I'm just a spineless fool

25. В деле потерпят крах те

    In this case, those will crash

26. Кто без цели и вектора стелят куплеты поверх октав

    Who without aim or direction lays down verses over octaves

27. Наверняка рады те, кто нам это предрекал

    Surely those who predicted this are glad

28. Но я непререкаемо верил,

    But I firmly believed,

29. что нет преград и в их реплики не вникал (не-а)

    that there are no barriers and I didn't pay attention to their words (nah)

30. Теперь плутать неприкаянно в дебрях материка

    Now I roam lost through the wilderness of the continent

31. Выпал жребий нам, где петляет во тьме река

    Our fate is cast, where the river twists in the dark

32. Рэп — это кал, всюду гипербола да синекдоха

    Rap is just crap, everywhere hyperbole and synecdoche

33. Ежели без них, что тебя не хватает - конкретный факт

    Without them, what you're missing is a plain fact

34. Мне зеркало говорит

    The mirror speaks to me

35. Пей до дна, пей до дна

    Drink it to the bottom, drink it to the bottom

36. Твоя жизнь ещё дней полна, кругом летний гам, а не Герника

    Your life is still full of days, summer buzz all around, not Guernica

37. Тебе с ней никак, скорей технократом стал ретроград

    With her, it just doesn't work, you've become a retrograde technocrat

38. Чем ты таким, как ей надо, детский сад и взрослеть пора

    What you are is what she needs, it's time to grow up from this playground

39. Грех пытаться тень догнать, бред, как буклеты Гербалайф

    It's a sin to chase the shadow, nonsense, like Herbalife brochures

40. Нет на свете примерных пар, время делать карьерный план

    There are no exemplary couples in the world, it's time to make a career plan

41. А я в ответ киваю: Респект за совет, братан

    And in response, I nod: Respect for the advice, bro

42. Если так, убей меня, как Дерек негра поребриком, ха

    If that's the case, kill me like Derek offed a black guy with a curb, ha

43. И если слышишь ты, давай вернёмся в наш дом

    And if you hear me, let's return to our home

44. Вернёмся в наш дом, дом, дом

    Let's return to our home, home, home

45. Или опять молчи - контрольный выстрел в лицо

    Or stay silent again - a final shot to the face

46. Как выстрел в моё лицо

    Like a shot to my face

47. И, как всегда, в моих куплетах кто-то умрёт

    And, as always, in my verses someone will die

48. Кого-то убью опять (ха-ха)

    I'll kill someone again (ha-ha)

49. Это так легко (уо-о)

    It’s so easy (whoa-oh)

50. Я думаю, рэп меня спрятал от проблем

    I think rap has hidden me from problems

51. Заполнил в башке пробел

    Filled the gaps in my mind

52. Что жизнь это не побег за брендом

    That life is not a chase for brands

53. Свали с моей квартиры, я бедный

    Get out of my apartment, I'm broke

54. Плюс литр коньяка опять подменит обед мой

    Plus a liter of cognac will once again replace my meal

55. Но где ты, что учила танцевать на Рождество?

    But where are you, who taught me to dance at Christmas?

56. И наш вечно голодный стол, и таял твой гардероб

    And our ever-hungry table, and your wardrobe melting away

57. Бежали со всех работ, ты трахалась на износ

    We ran from all our jobs, you were worn out from it all

58. Я видел всё это, но нам нужно платить за дом было

    I saw it all, but we had to pay for the house

59. Так что терпел реалии мира

    So I endured the realities of the world

60. Мы своровали одежду

    We stole some clothes

61. И ты чертовски красивый, мой криминал

    And you’re damn beautiful, my crime

62. Врубайте свои камеры, живо

    Turn on your cameras, quick

63. Два персонажа из фильма

    Two characters from a movie

64. Мы помолчим - аплодируй, б-ять...

    Let’s be silent - clap, damn it...

65. И если слышишь ты, давай вернёмся в наш дом

    And if you hear me, let’s return to our home

66. Вернёмся в наш дом, дом, дом

    Return to our home, home, home

67. Или опять молчи - контрольный выстрел в лицо

    Or again be quiet - a final shot to the face

68. Как выстрел в моё лицо

    Like a shot to my face

69. Я мог построить большую карьеру (ау)

    I could’ve built a big career (ooh)

70. Подъебать всю систему, и бросить жопу в Каен

    Mess with the whole system, and drop my ass in a Cayenne

71. На 200 миль в час

    At 200 miles per hour

72. В руках Jack Daniels

    With a Jack Daniels in hand

73. Я готов сейчас въебаться в Премиум твой

    I'm ready to crash into your Premium now

74. Рулю на встречную, увидев тебя

    Steering head-on, having spotted you

75. Сука транслирует улыбку с лобового окна

    Bitch broadcasts a smile from the windshield

76. Ну что, пока

    Well then, goodbye

77. Нога раздавила педаль

    Foot pressed down on the pedal

78. Такой вот дерзкий наш последний поцелуй

    Such a bold final kiss of ours

79. А жаль

    What a shame

80. И если слышишь ты, давай вернёмся в наш дом

    And if you hear me, let's return to our home

81. Вернёмся в наш дом, дом, дом

    Let's return to our home, home, home

82. Или опять молчи - контрольный выстрел в лицо

    Or again keep silent - a fatal shot to the face

83. Как выстрел в моё лицо

    Like a shot to my face

84. И, как всегда, в моих куплетах кто-то умрёт

    And, as always, in my verses, someone will die

85. Кого-то убью опять (ха-ха)

    I'll kill someone again (ha-ha)

86. Это так легко (уо-о)

    It's so easy (whoa-oh)

87. И мы бы могли остаться в живых

    And we could have survived

88. Но это скучно здесь быть живым

    But it's boring to be alive here

89. И если опять захочешь войны

    And if you want war again

90. Ты намекай - мы всё повторим

    Just hint - we'll do it all again

91. А если не так, то смейся в лицо

    But if not, then laugh in my face

92. Мы всё равно вернёмся в наш дом

    We'll still return to our home

93. Дом, дом, дом

    Home, home, home

Lyrics powered by www.musixmatch.com