Oxxxymiron

Russky Cockney lyrics with English translation

Language

Russian

Level

Intermediate

Released

2011

Genre

Rap, Hip-Hop

Length

2:37

Play with synced lyrics

1. Твой район – это endz или bits,

   Your hood is all endz or bits,

2. Слово sket для панельных девиц.

   The word sket for the panel beaters' chicks.

3. И поверьте мне, food – это не только еда,

   And believe me, food ain't just a meal,

4. Её в Теско и Сейнсбери негде купить, как и lemon & cheese.

   You can't find it at Tesco or Sainsbury's, like lemon & cheese.

5. Хозяин – landlord, если ты взял апартамент в ренту,

   The landlord's the master if you rented a flat,

6. Не верь ему: знай, ты не fam и не mate ему,

   Don't trust him: know you ain't fam and ain't mate to that,

7. Далеко не все mandem – bredren.

   Not all mandem are bredren,

8. Тебя ночью ждут здесь,

   They’re waiting for you here at night,

Learn languages through musicRussian and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. Под капюшоном корча screwface, в общем тут есть

   Under hoods, making screwfaces, you see,

10. Те, кто нахальнее, те, кто на хайпе и в клочья рвут весь London.

    Those who are bolder, those who are hype, tearing up all of London.

11. Ты, наверное, badman,

    You’re probably a badman,

12. Говоря вместо привета Wag1,

    Saying instead of hello, Wag1,

13. Но ты wasteman, косишь под местных,

    But you’re a wasteman, trying to fit in with the locals,

14. Сам думая: Мне бы поскорей обратно в Брайтон и Плимут.

    Thinking to yourself: I’d rather be back in Brighton and Plymouth soon.

15. Вряд ли Англия примет,

    England will hardly accept,

16. Если не знаешь, что quid это фунт, а косарь это grand,

    If you don’t know that quid means pound, and косарь means grand,

17. Ствол это tool, нож это shank, не правда ли, innit?

    A gun is a tool, a knife's a shank, isn't it, innit?

18. Off ur face или wasted – синий в говно,

    Off your face or wasted – blue as the sky,

19. Если tipsy – бухой слегка,

    If tipsy – just a little drunk,

20. Проездной — это oyster card,

    A travel pass is an oyster card,

21. ХЗ почему так повелось, its some next ting.

    I don't know why it’s like this, it's some next ting.

22. В кокни к черту падеж, телка у нас – jezzy, bird или gash,

    In Cockney, to hell with declension, our girl is jezzy, bird or gash,

23. Она может быть buff или butterz: пиздатой, на пафосе, страшной

    She can be buff or butterz: stunning, all about the pose, or scary

24. И всё, что промеж. Oi! Уличный – gully и gutter,

    And everything in between. Oi! Streetwise – gully and gutter,

25. Знай, ты попался, эстет,

    Know that you've been caught, aesthetic,

26. Затирая про даб и тустеп,

    Talking about dub and two-step,

27. Но не зная, что панельный блок это council estate —

    But not knowing that a panel block is a council estate —

28. Nutter! Накосячил? Тебе скажут "fix up!"

    Nutter! Messed up? They'll tell you to "fix up!"

29. Если "nice one", то все заебись.

    If it’s a "nice one," then everything’s great.

30. Так дисс — это par, респект — это big up и safe,

    So diss — that’s par, respect — that’s big up and safe,

31. А для zoot'а тут красная rizzlа.

    And for the zoot, there's red rizzla here.

32. И для каждого дабстеп-туриста:

    And for every dubstep tourist:

33. Ты на острове, cuz, берегись тут.

    You're on an island, cuz, watch yourself here.

34. Пусть у вас ты опасный и гангстер,

    Even if you're dangerous and a gangster,

35. У нас тут на Брикстоне с Пластоу ты хипстер.

    Here in Brixton with Plaistow, you're a hipster.

Lyrics powered by www.musixmatch.com