
Carlos Vives
Al centro de la ciudad lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1989
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Length
- 3:54
Esta noche quiero salir
Tonight I want to go out
Al centro de la ciudad
To the heart of the city
Tu cuerpo quiero encontrar
I want to find your body
En una pared
Against a wall
Y me caliente ese frío
And warm me with that cold
Que me gusta y siento mío
That I love and feel is mine
Despertándome
Waking up
Y comienza poco a poco
And it starts little by little
Mi corazón como un loco
My heart like a madman
Siguiéndote
Following you
Y vuelvo a sentir mi cuerpo
And I feel my body again
Corriendo tras un recuerdo
Running after a memory
Buscándote
Searching for you
Buscándote
Searching for you
Doy vueltas por las calles
I roam the streets
En mi soledad
In my solitude
Me pierdo en el cemento
I get lost in the concrete
De la gran ciudad
Of the big city
Buscándote
Searching for you
A la noche cruzo un lugar
At night I cross a place
Al centro de la ciudad
To the heart of the city
No queriendo recordar
Not wanting to remember
Que allí te perdí
That there I lost you
Y un grafiti en la pared
And a graffiti on the wall
Me grita en la oscuridad
Shouts to me in the dark
Que todo anda mal
That everything is wrong
Y comienza poco a poco
And it starts little by little
Mi corazón como un loco
My heart like a madman
Siguiéndote
Following you
Y vuelvo a sentir mi cuerpo
And I feel my body again
Corriendo tras un recuerdo
Running after a memory
Buscándote
Searching for you
Buscándote
Searching for you
La luz en el asfalto
The light on the asphalt
Me hace alucinar
Makes me hallucinate
Te veo en las vidrieras
I see you in the shop windows
Y en cualquier lugar
And anywhere
Por la ciudad
Through the city
Buscándote
Searching for you
Doy vueltas por las calles
I roam the streets
En mi soledad
In my solitude
Me pierdo en el cemento
I get lost in the concrete
De la gran ciudad
Of the big city
Buscándote
Searching for you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- cemento
- cementB2
- loco
- crazyB2
- ese
- thatA1
- esta
- isA1
- frío
- coldA1
- gusta
- pleasesA1
- lugar
- placeA1
- mal
- badA1
- noche
- nightA1
- salir
- exitA1
About this song
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.