Carlos Vives
Altos del Rosario lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1993
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Length
- 3:58
Lloraban los muchachos
The boys cried
Lloraban los muchachos
The boys cried
Lloraban los muchachos
The boys cried
Al ver mi despedida
Upon seeing my farewell
Yo salí del alto
I left from the heights
Yo salí del alto
I left from the heights
Yo salí del alto
I left from the heights
En la Algeria María
In the Algeria María
De la Algeria María
From the Algeria María
De la Algeria María
From the Algeria María
De la Algeria María
From the Algeria María
Yo salí del alto
I left from the heights
Ay, decía Martín Rodríguez
Oh, Martín Rodríguez said
Decía Martín Rodríguez
Martín Rodríguez said
Decía Martín Rodríguez
Martín Rodríguez said
Lo mismo su Papá
Just like his father
Si la fiesta sigue
If the party continues
Si la fiesta sigue
If the party continues
Si la fiesta sigue
If the party continues
Durán si no se va
It will last if it doesn’t go
Durán si no se va
It will last if it doesn’t go
Durán si no se va
It will last if it doesn’t go
Durán si no se va
It will last if it doesn’t go
Si la fiesta sigue
If the party continues
Y sigue
And it goes on
Lloraban las mujeres
The women cried
Lloraban la mujeres
The women cried
Lloraban las mujeres
The women cried
Ya se fue el pobre negro
The poor black one has gone
Dinos cuándo vuelves
Tell us when you return
Dinos cuándo vuelves
Tell us when you return
Dinos cuándo vuelves
Tell us when you return
Y nos dará consuelo
And you will give us comfort
Nos darás consuelo
You will give us comfort
Nos darás consuelo
You will give us comfort
Nos darás consuelo
You will give us comfort
Dinos cuándo vuelves
Tell us when you return
Pobrecito Avendaño
Poor Avendaño
Pobrecito Avendaño
Poor Avendaño
Pobrecito Avendaño
Poor Avendaño
Lo mismo Zabaleta
Just like Zabaleta
Se fueron llorando
They left crying
Se fueron llorando
They left crying
Se fueron llorando
They left crying
Y se acabó la fiesta
And the party is over
Se acabó la fiesta
The party is over
Ya se acabó la fiesta
The party has already ended
Se acabó la fiesta
The party is over
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- acabó
- endedB1
- alto
- tallA1
- cuándo
- whenA1
- decía
- saidB2
- fiesta
- partyA1
- fue
- wasB1
- fueron
- wereB1
- llorando
- crying
- papá
- dadA2
- salí
- I left
Test yourself
How much of Altos del Rosario did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.