Carlos Vives
Aventurera lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1989
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Length
- 4:20
Después de andar por el mundo
After wandering through the world
Sin parar por un segundo
Not stopping for a single moment
Robando besos y amores
Stealing kisses and loves
En cualquier lugar oscuro
In any dark place
Después de vivir mi vida
After living my life
Sin saber cuál era el rumbo
Not knowing which way to go
Viviendo cada momento
Living every moment
Sin pensar en el futuro
Without thinking about the future
Llega alguien
Someone arrives
Capaz de quitarme el aire
Capable of taking my breath away
Y ese alguien eres tú
And that someone is you
Y lo cambias todo
And you change everything
Aventurera
Adventurous
Enamorado de tu corazón
In love with your heart
Mujer entera
Whole woman
Serás la dueña de este loco amor
You will be the owner of this crazy love
Cuando tú quieras
Whenever you want
Cuando busques la calma
Whenever you seek calmness
Aventurera
Adventurous
Contigo todo lo podría hacer
With you, I could do anything
No habrá fronteras
There will be no borders
Entrá a mi cuerpo que es tu habitación
Come into my body, it's your room
Cuando tú quieras
Whenever you want
Cuando te duela el alma
Whenever your soul aches
De amor
With love
Después de vivir mi vida
After living my life
Sin saber cuál era el rumbo
Not knowing which way to go
Viviendo cada momento
Living every moment
Sin pensar en el futuro
Without thinking about the future
Llega alguien
Someone arrives
Capaz de quitarme el aire
Capable of taking my breath away
Y ese alguien eres tú
And that someone is you
Y lo cambias todo
And you change everything
Aventurera
Adventurous
Enamorado de tu corazón
In love with your heart
Mujer entera
Whole woman
Serás la dueña de este loco amor
You will be the owner of this crazy love
Cuando tú quieras
Whenever you want
Cuando busques la calma
Whenever you seek calmness
Aventurera
Adventurous
Contigo todo lo podría hacer
With you, I could do anything
No habrá fronteras
There will be no borders
Entrá a mi cuerpo que es tu habitación
Come into my body, it's your room
Cuando tú quieras
Whenever you want
Cuando te duela el alma
Whenever your soul aches
De amor
With love
Aventurera
Adventurous
Aventurera
Adventurous
Enamorado de tu corazón
In love with your heart
Mujer entera
Whole woman
Serás la dueña de este loco amor
You will be the owner of this crazy love
Cuando tú quieras
Whenever you want
Cuando busques la calma
Whenever you seek calmness
Aventurera
Adventurous
Contigo todo lo podría hacer
With you, I could do anything
No habrá fronteras
There will be no borders
Entrá a mi cuerpo que es tu habitación
Come into my body, it's your room
Cuando tú quieras
Whenever you want
Cuando te duela el alma
Whenever your soul aches
Aventurera
Adventurous
Enamorada de tu corazón
In love with your heart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aventurera
- adventurer
- besos
- kissesA2
- busques
- search
- calma
- calmC1
- cambias
- you changeA2
- capaz
- capableB2
- contigo
- with youB1
- corazón
- heartB1
- ese
- thatA1
- este
- thisA1
Test yourself
How much of Aventurera did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.