Carlos Vives

Canción bonita lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

Latin Pop, Cumbia

Length

2:50

Play with synced lyrics

1. Tengo en una libreta tantas cancione'

   I have in a notebook so many songs

2. Tiene tu nombre y tengo razone'

   It has your name and I have reasons

3. Para buscarte y volverte a hablar

   To seek you out and talk to you again

4. Dice, en esa libreta, sin más razone'

   It says, in that notebook, no more reasons

5. La hora y la fecha, y dos corazone'

   The time and the date, and two hearts

6. Y dice: "Calle San Sebastián"

   And it says: 'San Sebastián Street'

7. Y si tengo que escoger

   And if I have to choose

8. Me quedo, me quedo contigo

   I stay, I stay with you

9. Y si yo vuelvo a San Juan

   And if I return to San Juan

10. Yo bailo, yo bailo contigo

    I dance, I dance with you

11. Y si te tengo que olvidar

    And if I have to forget you

12. Tú sabe' que no va a pasar

    You know it won't happen

13. Y si te vuelvo a ver

    And if I see you again

14. Me quedo, me quedo

    I stay, I stay

15. Me quedo, me quedo contigo

    I stay, I stay with you

16. Contigo, desde Alaska a Buenos Aire'

    With you, from Alaska to Buenos Aires

17. Contigo, desde Londres hasta Nueva York

    With you, from London to New York

18. Maldito castigo, le grito al aire

    Damn punishment, I shout into the air

19. Si yo sé que contigo siempre estoy mejor

    If I know I'm always better with you

20. Tengo en mi libreta esa canción boricua

    I have in my notebook that Boricua song

21. Esa que escribí pensando en tu boquita

    That I wrote thinking of your sweet lips

22. Y yo quiero bailarla bien apreta'ita

    And I want to dance it tightly

23. Carita con carita, cosita rica

    Face to face, such a lovely thing

24. Tengo en mi libreta esa canción bonita

    I have in my notebook that beautiful song

25. La que siempre, siempre fue tu favorita

    The one that was always, always your favorite

26. La que siempre, siempre mueve tu boquita

    The one that always, always moves your lips

27. Y si tengo que escoger

    And if I have to choose

28. Me quedo, me quedo contigo

    I stay, I stay with you

29. Y si yo vuelvo a San Juan

    And if I return to San Juan

30. Yo bailo, yo bailo contigo

    I dance, I dance with you

31. Y si te tengo que olvidar

    And if I have to forget you

32. Tú sabe' que no va a pasar

    You know it won't happen

33. Y si te vuelvo a ver

    And if I see you again

34. Me quedo, me quedo

    I stay, I stay

35. Me quedo, me quedo

    I stay, I stay

36. Me quedo contigo

    I stay with you

37. Guardo en una libreta de direccione'

    I keep in a notebook of addresses

38. Tu nombre escrito y unas cancione'

    Your name written and some songs

39. Y siento ganas de irte a buscar, ooh

    And I feel the urge to go find you, oh

40. Te hice, en esa libreta, sin más razone'

    I made, in that notebook, without more reasons

41. La hora y fecha, y dos corazone'

    The time and date, and two hearts

42. Y dice: "Calle San Sebastián"

    And it says: 'San Sebastián Street'

43. Y si tengo que escoger

    And if I have to choose

44. Me quedo, me quedo contigo

    I stay, I stay with you

45. Y si yo vuelvo a San Juan

    And if I return to San Juan

46. Yo bailo, yo bailo contigo

    I dance, I dance with you

47. Y si te tengo que olvidar

    And if I have to forget you

48. Tú sabes que no va a pasar

    You know it won't happen

49. Y si te vuelvo a ver

    And if I see you again

50. Me quedo, me quedo

    I stay, I stay

51. Me quedo, me quedo

    I stay, I stay

52. Me quedo contigo

    I stay with you

53. Me quedo, me quedo

    I stay, I stay

54. Me quedo contigo

    I stay with you

55. Tengo en mi libreta esa canción boricua

    I have in my notebook that Boricua song

56. Esa que escribí pensando en tu boquita

    That I wrote thinking of your sweet lips

57. Y yo quiero bailarla bien apretadita

    And I want to dance it tightly

58. Me quedo, me quedo,

    I stay, I stay,

59. Me quedo contigo

    I stay with you

60. Tengo en mi libreta esa canción bonita

    I have in my notebook that beautiful song

61. La que siempre, siempre fue tu favorita

    The one that was always, always your favorite

62. La que siempre, siempre mueve tu boquita

    The one that always, always moves your lips

63. Me quedo, me quedo

    I stay, I stay

64. Me quedo contigo

    I stay with you

Lyrics powered by www.musixmatch.com