Carlos Vives
Fidelina lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1995
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Length
- 4:21
Voy a coger mi acordeón
I'm going to grab my accordion
Pa que escuches mi rutina
So you can hear my routine
Y voy a hacer este son, ay-ay-ay
And I'm going to play this tune, ay-ay-ay
Es pa que tú diviertas, Fidelina
It's for your enjoyment, Fidelina
Y voy a hacer este son, ay-ay-ay
And I'm going to play this tune, ay-ay-ay
Es pa que tú diviertas, Fidelina
It's for your enjoyment, Fidelina
Fidelina, Fidelina
Ella me mandó a decir
She told me to say
Fidelina, Fidelina
Ella me mandó a decir
She told me to say
Que la llame y que le escriba, ay-ay-ay
To call her and to write her, ay-ay-ay
Porque no sabe de mí, ay-ay-ay
Because she doesn't know about me, ay-ay-ay
Que la llame y que le escriba, ay-ay-ay
To call her and to write her, ay-ay-ay
Porque no sabe de mí, ay-ay-ay
Because she doesn't know about me, ay-ay-ay
Ay, Dios mío
Oh, my God
Bella como flor del campo
Beautiful like a field flower
Miren qué mujer tan linda
Look at what a lovely woman
Bella como flor del campo
Beautiful like a field flower
Miren qué mujer tan linda
Look at what a lovely woman
Y te dedico mi canto, ay-ay-ay
And I dedicate my song to you, ay-ay-ay
Escucha mi serenata, Fidelina
Listen to my serenade, Fidelina
Y te dedico mi canto, ay-ay-ay
And I dedicate my song to you, ay-ay-ay
Escucha mi serenata, Fidelina
Listen to my serenade, Fidelina
Vamo', indio, ¡ay!
Come on, Indian, oh!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ay-ay-ay
- alas
- bella
- beautifulA1
- campo
- fieldA1
- canto
- songC2
- coger
- grabA2
- vamo
- let’s go
- sabe
- knowsA1
- acordeón
- accordionB1
- decir
- sayA1
- dedico
- dedicate
Test yourself
How much of Fidelina did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.