Carlos Vives

For Sale lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

2022

Genre

Latin Pop, Cumbia

Length

3:37

Play with synced lyrics

1. Estoy seguro, no te olvidaré

   I'm sure, I won't forget you

2. Eres tan linda que voy a perder

   You're so lovely that I'm going to lose

3. Y estoy parado en el lugar de siempre

   And I'm standing in the same old place

4. Donde amor juramos una y otra vez

   Where we swore our love again and again

5. Quiero que sepa' que lo aceptaré

   I want you to know that I'll accept it

6. Que no lo quiero y que me va a doler

   That I don't want it and that it will hurt me

7. Y en el garaje pondré algunas cosa'

   And in the garage, I'll put some things

8. Para que tú sepa' que ahora estoy for sale

   So you know that now I'm for sale

9. (Vendo, vendo) Una cama doble y una bicicleta

   (Selling, selling) A double bed and a bicycle

10. (Vendo, vendo) Un libro 'e flores y una ruana vieja

    (Selling, selling) A book of flowers and an old poncho

11. (Vendo, vendo) Un traje 'e novio de etiqueta nueva

    (Selling, selling) A groom's suit that's brand new

12. Si alguien necesita una pecera

    If anyone needs a fish tank

13. (Vendo, vendo) Una cama doble y una bicicleta

    (Selling, selling) A double bed and a bicycle

14. (Vendo, vendo) Un libro 'e flores y una ruana vieja

    (Selling, selling) A book of flowers and an old poncho

15. (Vendo, vendo) Un traje 'e novio de etiqueta nueva

    (Selling, selling) A groom's suit that's brand new

16. Pero los secreto' de los dos

    But the secrets of the two of us

17. No los presto ni los vendo

    I won't lend them or sell them

18. Y los recuerdo' de tu amor

    And the memories of your love

19. Yo me los llevo muy adentro

    I carry them deep inside

20. Pero los secreto' de los dos

    But the secrets of the two of us

21. No los presto ni los vendo

    I won't lend them or sell them

22. Y los recuerdo' de tu amor

    And the memories of your love

23. Eso' me los llevo muy adentro

    I carry them deep inside

24. Puede que quiera o no quiera entender

    I might want to or not want to understand

25. Que no eres mía y no lo quiera ver

    That you're not mine and I don't want to see it

26. Que yo llenaba tu vida de cosas

    That I filled your life with things

27. Como si así tú me fueras a querer

    As if that would make you love me

28. No te preocupes, sé qué voy a hacer

    Don't worry, I know what I will do

29. Lo mío es tuyo y así debe ser

    What's mine is yours, and that’s how it should be

30. Lo que no quieras, lo pondré en la calle

    What you don't want, I'll put it on the street

31. Y mañana mismo lo voy a vender

    And tomorrow I'll sell it

32. (Vendo, vendo) Una cama doble y una bicicleta

    (Selling, selling) A double bed and a bicycle

33. (Vendo, vendo) Un libro 'e flores y una ruana vieja

    (Selling, selling) A book of flowers and an old poncho

34. (Vendo, vendo) Un traje 'e novio de etiqueta nueva

    (Selling, selling) A groom's suit that's brand new

35. Si alguien necesita una pecera

    If anyone needs a fish tank

36. (Vendo, vendo) Una cama doble y una bicicleta

    (Selling, selling) A double bed and a bicycle

37. (Vendo, vendo) Un libro 'e flores y una ruana vieja

    (Selling, selling) A book of flowers and an old poncho

38. (Vendo, vendo) Un traje 'e novio de etiqueta nueva

    (Selling, selling) A groom's suit that's brand new

39. Pero los secreto' de los dos

    But the secrets of the two of us

40. No los presto ni los vendo

    I won't lend them or sell them

41. Y los recuerdo' de tu amor

    And the memories of your love

42. Eso' los llevo muy adentro

    I carry them deep inside

43. Pero los secreto' de los dos

    But the secrets of the two of us

44. No los presto ni los vendo

    I won't lend them or sell them

45. Y los recuerdo' de tu amor

    And the memories of your love

46. Yo me los llevo, me los llevo muy adentro

    I carry them deep inside, deep inside

47. Pero, mi amor, ¿no ves que estoy sufriendo?

    But, my love, don't you see that I'm suffering?

48. Siga, señor, tengo muy buenos precio'

    Go on, sir, I have very good prices

49. Vendo suspiro con sonido estereofónico

    I sell sighs with stereo sound

50. Unos parlante' marca Marantz cuadrafónicos

    Some speakers of the brand Marantz quadrophonic

51. Vendo una silla de masaje' electrónica

    I sell an electronic massage chair

52. Y un secador con la turbina supersónica

    And a hair dryer with a supersonic turbine

53. Vendo una almohada con podere' terapéuticos

    I sell a pillow with therapeutic powers

54. Vendo boletos para ver a Los Auténticos

    I sell tickets to see Los Auténticos

55. Vendo dos cursos de culturas estrambóticas

    I sell two courses on bizarre cultures

56. Y cuatro tomos de comida macrobiótica

    And four volumes of macrobiotic food

57. Pero los secreto' de los dos

    But the secrets of the two of us

58. No los presto ni los vendo

    I won't lend them or sell them

59. Y los recuerdo' de tu amor

    And the memories of your love

60. Eso' los llevo muy adentro

    I carry them deep inside

61. Pero los secreto' de los dos

    But the secrets of the two of us

62. No los presto ni los vendo

    I won't lend them or sell them

63. Y los recuerdo' de tu amor

    And the memories of your love

64. Eso' me los llevo muy adentro

    I carry them deep inside

65. No hay solución, vendo a muy bueno' precio

    There's no solution, I sell at very good prices

66. Un corazón partido en mil pedazo'

    A broken heart in a thousand pieces

67. Estoy seguro, no te olvidaré

    I'm sure, I won't forget you

68. Eres tan linda que voy a perder

    You're so lovely that I'm going to lose

69. Y estoy parado en el lugar de siempre

    And I'm standing in the same old place

70. Donde amor juramos una y otra vez

    Where we swore our love again and again

Lyrics powered by www.musixmatch.com