Carlos Vives

La Maye lyrics with English translation

Language

Spanish

Level

Intermediate

Released

1992

Genre

Latin Pop, Cumbia

Length

4:14

Play with synced lyrics

1. Ay! Maye me mandó a llamar

   Oh! Maye called for me

2. Como que me quiere ver

   Seems like she wants to see me

3. Acabo e'vení de allá y ya me mando a llama otra vez (bis)

   I just came back from there and she called me again (repeat)

4. Maye me mandó a llamar, sé lo que me a decir

   Maye called for me, I know what she’s going to say

5. Me acabo de levantar, quiere que vuelva a dormir (bis)

   I just got up, she wants me to go back to sleep (repeat)

6. Ay! Tranquilízate Maye

   Oh! Calm down, Maye

7. Deja a Rafael tranquilo (bis)

   Leave Rafael alone (repeat)

8. Que no me gasto por la calle

   I don't waste myself on the street

9. Siempre te regreso lo mismo (bis)

   I always bring you back the same (repeat)

10. Maye me mandó a llamar

    Maye called for me

11. Yo estaba en el algodón

    I was in the cotton

12. Vi un gusano en una flor y lo voy a fumigar

    I saw a worm in a flower and I'm going to spray it

13. Pero la Maye no cree, que yo voy a fumigar

    But Maye doesn't believe that I'm going to spray it

14. Acabo e'vení de allá y ya me mando a llamar otra vez

    I just came back from there and she called me again

15. Las mujeres según ella, todas son de Rafael

    According to her, all the women belong to Rafael

16. Pa'viví con esta pena, vivo solo y sin mujer (bis)

    To live with this sorrow, I live alone and without a woman (repeat)

17. Lo que voy a contá ahora van a pensar que es locura

    What I'm about to tell now will make them think I'm crazy

18. Porque salude a una monja me dijo metete a cura (bis)

    Because I greeted a nun, she told me to become a priest (repeat)

Lyrics powered by www.musixmatch.com