Carlos Vives
Lirio rojo lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1993
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Length
- 2:49
Yo tenía mi lirio rojo
I had my red lily
Bien adornao
Well adorned
Con una rosita blanca
With a little white rose
Muy aparente
Very prominent
Yo tenía mi lirio rojo
I had my red lily
Bien adornao
Well adorned
Con una rosita blanca
With a little white rose
Muy aparente
Very prominent
Pero se metió el verano
But summer came
Y lo marchitao
And it wilted
Por eso vivo llorando
That's why I live crying
Mi mala suerte
My bad luck
Pero se metió el verano
But summer came
Y lo marchitao
And it wilted
Por eso vivo llorando
That's why I live crying
Mi mala suerte
My bad luck
Ay, hombre!
Oh, man!
Se marchitó mi lirio rojo
My red lily wilted
Y fue por culpa del verano
And it was because of summer
Por eso estoy desconsolado
That's why I'm heartbroken
Al ver que me dejó tan solo
Seeing that it left me so alone
Tan bonito blanco y rubio
So pretty, white, and blonde
Como nació
Just as it was born
Adornado con rositas
Adorned with little roses
Y jazmincitos
And jasmine flowers
Pero se metió el verano
But summer came
Y lo marchitó
And it wilted
Por eso vivo llorando
That's why I live crying
Al verme sólito
Seeing myself all alone
Se marchitó mi lindo lirio
My beautiful lily wilted
Y mi blanca rosa
And my white rose
Tendré que soportar martirio
I'll have to endure torment
Y terribles cosas
And terrible things
Se marchitó mi lirio rojo
My red lily wilted
Y fue por culpa del verano
And it was because of summer
Por eso estoy desconsolado
That's why I'm heartbroken
Al ver que me dejó tan solo
Seeing that it left me so alone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- bien
- wellA1
- como
- likeB1
- dejó
- leftB1
- estoy
- I amA2
- fue
- wasB1
- llorando
- crying
- mala
- badA2
- martirio
- martyrdom
- nació
- was bornA2
- rosita
- rose
About this song
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.