
Carlos Vives
Montaña solitaria lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Length
- 3:14
Tú eres como el agua, bebé (bebé)
You are like water, baby (baby)
Todo el mundo quiere, bebé (eh)
Everyone wants you, baby (eh)
Tú eres dulce y delicada como quiere mi ser (oh)
You are sweet and delicate like my being desires (oh)
Tú eres como el agua, bebé (ChocQuibTown)
You are like water, baby (ChocQuibTown)
Nada te detiene, lo sé (eh)
Nothing can stop you, I know (eh)
Eres agua de quebrada que le gusta correr
You are water from the creek that loves to run
Vente conmigo (vente conmigo)
Come with me (come with me)
A la montaña solitaria
To the lonely mountain
Vente conmigo, vente conmigo
Come with me, come with me
A la montaña, a la montaña solitaria
To the mountain, to the lonely mountain
De tu cuerpo conozco lo' lugare' (eh)
I know all the places on your body (eh)
Sé dónde están todos tu' lunare' (oh)
I know where all your beauty marks are (oh)
Conozco la selva y lo' manglare'
I know the jungle and the mangroves
Mami, yo sé que hablas con lo' animale'
Baby, I know you talk to the animals
Y te gustan las playas más brutale'
And you love the most beautiful beaches
Caminar con los indios de pa-party
Walking with the Indians, ready to party
Conquistar la' montañas y lo' mare'
Conquering mountains and the seas
Yo solo quiero, Carlos, que eso nunca paré
I just want, Carlos, that this never stops
Vente conmigo (vente conmigo)
Come with me (come with me)
A la montaña solitaria
To the lonely mountain
Vente conmigo, vente conmigo
Come with me, come with me
A la montaña, a la montaña solitaria
To the mountain, to the lonely mountain
Es ChocQuibTown
It's ChocQuibTown
Yo soy Goyo la pantera, puedo ser lo que yo quiera
I am Goyo the panther, I can be whatever I want
Puedo ser todas las razas, diga la que usted prefiera
I can be all the races, say the one you prefer
Soy el águila Tayrona que se eleva por la sierra
I am the Tayrona eagle soaring over the mountains
Somos todos vigilantes del ombligo de la Tierra
We are all guardians of the Earth’s belly button
Me meto por la manigua, soy de tierra, soy de agua (agua
I dive into the wilderness, I am from land, I am from water (water)
Soy la flecha que se clava en la arena de tu alm
I am the arrow that pierces the sand of your soul
Yo te amo con locura, como el que exhala la sierra
I love you madly, like one who exhales from the mountains
Como el sol a la semilla (eh) cuando se moja la tierra
Like the sun to the seed (eh) when the earth gets wet
Vente conmigo (vente conmigo)
Come with me (come with me)
A la montaña solitaria
To the lonely mountain
Vente conmigo (vente conmigo)
Come with me (come with me)
A la montaña, a la montaña solitaria
To the mountain, to the lonely mountain
Shairama, Gitana
Shairama, Gypsy
Donana, Betoma
Donana, Betoma
Mazinga, Gairaca
Mazinga, Gairaca
Hirotama y Guachaca
Hirotama and Guachaca
Tayrona, Geimaca
Tayrona, Geimaca
Minga, Buritaca
Minga, Buritaca
Teiyuna, Neguanje
Teiyuna, Neguanje
Cinto y Taironaka
Cinto and Taironaka
Tú eres como el agua, bebé
You are like water, baby
Todo el mundo quiere, bebé
Everyone wants you, baby
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- agua
- waterA1
- conmigo
- with meB1
- correr
- runA1
- cuerpo
- bodyC1
- detiene
- stops
- águila
- eagleC1
- alm
- —
- amo
- loveA2
- animale
- animal
- arena
- sandB1
About this song
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.