Carlos Vives
Por fuera y por dentro lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1986
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Length
- 3:35
Estoy enamorado
I'm in love
En fin, te lo confieso
In the end, I confess it to you
No soy aventurero
I'm not an adventurer
Yo soy mi propio dueño
I am my own master
Me faltan las palabras
I lack the words
Me sobran sentimientos
I have overflowing feelings
No soy don Juan alguno
I'm no Don Juan
Tan solo estoy seguro
I am just sure
Que tú eres el comienzo de todos mis deseos
That you are the beginning of all my wishes
Que tú eres mi locura, mi cárcel, mi fortuna
That you are my madness, my prison, my fortune
Por eso te quiero, te quiero
That's why I love you, I love you
Con rabia y sin miedo te quiero
With rage and without fear, I love you
A cada momento te quiero
At every moment, I love you
Por fuera y por dentro
Outside and inside
Por eso te quiero, te quiero
That's why I love you, I love you
Con ansía y deseo te quiero
With longing and desire, I love you
Con fuerza y sin celos te quiero
With strength and without jealousy, I love you
Por fuera y por dentro
Outside and inside
Me has puesto entre tus redes
You have caught me in your nets
Me has hecho tú sirviente
You have made me your servant
Tu magia me seduce
Your magic seduces me
De ti nada me aburre
Nothing about you bores me
Me tienes conquistado
You have me conquered
Y caso mani atado
And I'm bound by this case
Y Estoy acostumbrado
And I'm used to
A hacer como un esclavo
Acting like a slave
Y siento ese deseo de estar gritando al viento
And I feel that desire to be screaming to the wind
Que tu eres mi locura
That you are my madness
Mi cárcel mi fortuna
My prison, my fortune
Por eso te quiero, te quiero
That's why I love you, I love you
Con rabia y sin miedo te quiero
With rage and without fear, I love you
A cada momento te quiero
At every moment, I love you
Por fuera y por dentro
Outside and inside
Por eso te quiero, te quiero
That's why I love you, I love you
Con ansía y deseo te quiero
With longing and desire, I love you
Con fuerza y sin celos te quiero
With strength and without jealousy, I love you
Por fuera y por dentro
Outside and inside
Por eso te quiero, te quiero
That's why I love you, I love you
Con rabia y sin miedo te quiero
With rage and without fear, I love you
A cada momento te quiero
At every moment, I love you
Por fuera y por dentro
Outside and inside
Por eso te quiero, te quiero
That's why I love you, I love you
Con ansía y deseo te quiero
With longing and desire, I love you
Con fuerza y sin celos te quiero
With strength and without jealousy, I love you
Por fuera y por dentro
Outside and inside
Por eso te quiero, te quiero
That's why I love you, I love you
Con rabia y sin miedo te quiero
With rage and without fear, I love you
A cada momento te quiero
At every moment, I love you
Por fuera y por dentro
Outside and inside
Por eso te quiero, te quiero
That's why I love you, I love you
Con ansía y deseo te quiero
With longing and desire, I love you
Con fuerza y sin celos te quiero
With strength and without jealousy, I love you
Por fuera y por dentro
Outside and inside
Por eso te quiero, te quiero
That's why I love you, I love you
Con rabia y sin miedo te quiero
With rage and without fear, I love you
A cada momento te quiero
At every moment, I love you
Por fuera y por dentro
Outside and inside
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aburre
- boreB1
- acostumbrado
- accustomed
- ansía
- yearnsC2
- atado
- tiedB1
- aventurero
- adventurerC2
- fin
- endA1
- fuera
- outsideA2
- estoy
- I amA2
- caso
- caseB2
- confieso
- I confess
About this song
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.