
Carlos Vives
Quiero lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1986
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Length
- 3:41
Quiero cantarle al mundo
I want to sing to the world
Y la vida conocer
And get to know life
Para juzgar lo malo
To judge the bad
Y al pobre defender
And defend the poor
Quiero tener amigos
I want to have friends
Quiero ser o no ser
I want to be or not be
Quiero vivir mi vida
I want to live my life
Y a todo el mundo querer
And love everyone
Que sol a mis espaldas
Like the sun on my back
Descalzo al caminar
Barefoot while I walk
Conversar con el viento
To talk with the wind
Sentarme a descansar
To sit down and rest
Atarme a tus cabellos
To tie myself to your hair
El cielo cabalgar
To ride the sky
Mirándome en tus ojos
Looking into your eyes
Profundos como el mar
Deep like the sea
Quiero que el mundo cante
I want the world to sing
Quiero ver sonreir
I want to see smiles
Quiero que no haya guerras
I want there to be no wars
Que todo el mundo pueda vivir
So that everyone can live
Quiero que no haya guerras
I want there to be no wars
Que todo el mundo pueda vivir
So that everyone can live
Muchas veces pregunto la vida qué será
Many times I ask life what it will be
Pero nadie contesta
But no one answers
Todos miran atrás
Everyone looks back
Se nos va de las manos
It's slipping through our fingers
El mundo se nos va
The world is slipping away from us
Quiero gritar muy fuerte
I want to shout very loud
Mi vaga humanidad
My wandering humanity
Quiero que el mundo cante
I want the world to sing
Quiero ver sonreir
I want to see smiles
Quiero que no haya guerras
I want there to be no wars
Que todo el mundo pueda vivir
So that everyone can live
Quiero que no haya guerras
I want there to be no wars
Que todo el mundo pueda vivir
So that everyone can live
Quiero que el mundo cante
I want the world to sing
Quiero ver sonreir
I want to see smiles
Quiero que no haya guerras
I want there to be no wars
Que todo el mundo pueda vivir
So that everyone can live
Quiero que no haya guerras
I want there to be no wars
Que todo el mundo pueda vivir
So that everyone can live
Quiero que el mundo cante
I want the world to sing
Quiero ver sonreir
I want to see smiles
Quiero que no haya guerras
I want there to be no wars
Que todo el mundo pueda vivir
So that everyone can live
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- pobre
- poorA2
- profundos
- deepB1
- querer
- wantB2
- sentarme
- sit downA2
- sonreir
- smile
- atarme
- tie me
- cabalgar
- rideC1
- cantarle
- sing to him
- tener
- haveB2
- todo
- everythingA1
About this song
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.