Carlos Vives
Robándome la mente lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 1986
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Length
- 3:18
¿En dónde estás? Pregunto yo a la gente
Where are you? I ask the people
Es que tu amor murió de repente
It's just that your love died so suddenly
Tanta pasión retorna hasta mi mente
So much passion returns to my mind
Hazme sentir que aún estás presente
Make me feel that you are still present
¿Por qué no estás sonriendo como siempre?
Why aren't you smiling like always?
Mirándome, robándome la mente
Looking at me, stealing my mind
¿Por qué no estás besándome la frente?
Why aren't you kissing my forehead?
¡Regresa amor, regresa por favor!
Come back love, please come back!
Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor
Return, if you still remember our love
Vuelve, olvida los problemas, no me dejes
Return, forget the problems, don't leave me
Tan solo sin tu amor
All alone without your love
Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor
Return, if you still remember our love
Vuelve, olvida los problemas, no me dejes
Return, forget the problems, don't leave me
Tan solo sin tu amor
All alone without your love
Sin tu calor mi casa está vacía
Without your warmth my house is empty
Sin tu mirar llorando noche y día
Without your gaze, crying night and day
Sin tu ilusión, monótona mi vida
Without your dream, my life is monotonous
Regresa amor, regresa por favor
Come back love, please come back
Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor
Return, if you still remember our love
Vuelve, olvida los problemas, no me dejes
Return, forget the problems, don't leave me
Tan solo sin tu amor
All alone without your love
Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor
Return, if you still remember our love
Vuelve, olvida los problemas, no me dejes
Return, forget the problems, don't leave me
Tan solo sin tu amor
All alone without your love
Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor
Return, if you still remember our love
Vuelve, olvida los problemas, no me dejes
Return, forget the problems, don't leave me
Tan solo sin tu amor
All alone without your love
Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor
Return, if you still remember our love
Vuelve, olvida los problemas, no me dejes
Return, forget the problems, don't leave me
Tan solo sin tu amor
All alone without your love
Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor
Return, if you still remember our love
Vuelve, olvida los problemas, no me dejes
Return, forget the problems, don't leave me
Tan solo sin tu amor
All alone without your love
Vuelve, si aún recuerdas nuestro amor
Return, if you still remember our love
Vuelve...
Return...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amor
- loveB1
- aún
- stillB2
- calor
- heatA1
- casa
- houseA1
- como
- likeB1
- día
- dayA1
- monótona
- monotonous
- murió
- diedB1
- besándome
- kissing
- dónde
- whereA2
Test yourself
How much of Robándome la mente did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.