Carlos Vives
Sí, sí, sí lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2009
- Genre
- Latin Pop, Cumbia
- Length
- 3:23
¡Pa La Samaria!
To La Samaria!
¡Ey!
Hey!
Sí, sí, sí, estuve paseando en Santa Marta
Yes, yes, yes, I was strolling in Santa Marta
Sí, sí, sí, la capital del Magdalena
Yes, yes, yes, the capital of Magdalena
Sí, sí, sí, estuve paseando en Santa Marta
Yes, yes, yes, I was strolling in Santa Marta
Sí, sí, sí, la capital del Magdalena
Yes, yes, yes, the capital of Magdalena
Sí, sí, sí, a mí nada me hace falta
Yes, yes, yes, I lack nothing
Sí, sí, sí, es una linda morena
Yes, yes, yes, she's a lovely brown-eyed girl
Sí, sí, sí, a mí nada me hace falta
Yes, yes, yes, I lack nothing
Sí, sí, sí, es una linda morena
Yes, yes, yes, she's a lovely brown-eyed girl
¡Ey!
Hey!
Sí, sí, sí, por las regiones del valle
Yes, yes, yes, through the regions of the valley
Sí, sí, sí, renombran a Juancho Polo
Yes, yes, yes, they rename Juancho Polo
Sí, sí, sí, por las regiones del valle
Yes, yes, yes, through the regions of the valley
Sí, sí, sí, renombran a Juancho Polo
Yes, yes, yes, they rename Juancho Polo
Sí, sí, sí, hay rumores en la calle
Yes, yes, yes, there are rumors in the street
Sí, sí, sí, y el cariño es para todos
Yes, yes, yes, and the affection is for everyone
Sí, sí, sí, hay rumores en la calle
Yes, yes, yes, there are rumors in the street
Sí, sí, sí, y el cariño es para todos
Yes, yes, yes, and the affection is for everyone
¡Qué viva Juancho!
Long live Juancho!
¡Ay!
Oh!
Sí, sí, sí, me despido de este año
Yes, yes, yes, I say goodbye to this year
Sí, sí, sí, que Dios bendiga el que viene
Yes, yes, yes, may God bless the coming one
Sí, sí, sí, me despido de este año
Yes, yes, yes, I say goodbye to this year
Sí, sí, sí, que Dios bendiga el que viene
Yes, yes, yes, may God bless the coming one
Sí, sí, sí, a los hombres y mujeres
Yes, yes, yes, to the men and women
Sí, sí, sí, todo el que sufra de engaño
Yes, yes, yes, everyone who suffers from deceit
Sí, sí, sí
Yes, yes, yes
Yo quiero gozar, me siento feliz
I want to enjoy, I feel happy
Yo quiero vivir a la orilla 'el mar
I want to live by the seaside
¡Y yo sigo paseando!
And I'm still strolling!
¡Voy pa Rioacha, pa Barranquilla!
I'm going to Riohacha, to Barranquilla!
¡Pa Cartagena, Montería y Sincelejo!
To Cartagena, Montería, and Sincelejo!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- año
- yearA1
- bendiga
- bless
- cariño
- affectionB1
- dios
- godA2
- ey
- hey
- nada
- nothingA2
- orilla
- shoreB1
- santa
- saintA2
- sigo
- I followB1
- viva
- long live
Test yourself
How much of Sí, sí, sí did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Colombian singer who brought vallenato into the pop mainstream by mixing it with rock and Caribbean rhythms.