
Duki
2tonos lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Rap
- Length
- 2:14
5202, 2-2-2
5202, 2-2-2
¡Ivo! (IceEyes)
Ivo! (IceEyes)
To-to-to-todo
Ev-e-e-e-e-e-e-erything
El oro es en dos tonos, si tomo ya no como
Gold shines in two tones, if I take it, I won't eat anymore
Si como ya ni salgo, si no salgo ya ni jodo
If I don't go out anymore, then I don't mess around anymore.
Me quedo en el estudio, me encierro por mí solo
I stay in the studio, I lock myself away alone
Mi cárcel más grande me hace más libre que todos
My greatest prison makes me freer than anyone.
Ando con el Ivo en el track
I'm rolling with Ivo on the track
Suena el crack de la columna vertebral
The crack of the spine echoes
El trap se rompe
The trap breaks
Cambiando las reglas, no cap, son facts
Changing the rules, no cap, that's facts
De verdad, mi carrera por sí sola responde
Honestly, my career speaks for itself
Con los ojos rojos, anti flash
With red eyes, anti-flash
Los tatuaje' antifaz, no me quedo sin gas
The tattoos are a disguise, I won't run out of gas
No me quedo sin flow, no me quedo sin trap
I never run out of flow, I never run out of trap
Siempre mantengo distancia, no me quedo sin gap
I always keep my distance, I never run out of gap
Infinitas regalías y no me quedo sin cash
Endless royalties, and I never run out of cash
El trap sin mí es como el rock sin Cash
Trap without me is like rock without Cash
Harina sin TACC, marroquí sin hash
Flour without gluten, Moroccan without hash
Esta vida es una puta y me la quiero singar
This life is a bitch, and I want to get some
Agua con pila 'e electrolitos
Water with a pile of electrolytes
ZaZa y meto nitro, Tune y pego grito'
ZaZa and I hit the nitro, Tune and I scream
El estudio una nave, llueven meteoritos
The studio's a spaceship, meteorites are falling
El traje de diablo no, no me lo quito
The devil's suit? No, I won't take it off
Ando con los loquitos, hay oro en los foquitos
I'm with the crazy ones, there's gold in the little lights
Somos monumento' como monolito
We're monuments like monoliths
Me intoxicó el mundo, estoy que lo vomito
The world poisoned me, I'm about to vomit it
Caos en los pogos como Redonditos
Chaos in the pogo like Redonditos
Siempre modo diablo, siempre re bonito
Always in devil mode, always looking good
Como Benedicto, siempre re bendito
Like Benedict, always truly blessed
Mato en el estudio, sede del delito
I kill it in the studio, the scene of the crime
Quiero ser leyenda, hay sed de ser el hito
I want to be a legend, there's a thirst to be the milestone
Los diamantes en mi cubana cantan la Guantanamera
The diamonds in my Cuban chain sing the Guantanamera
Si sigo pisando fuerte, no me aguantan en la carrera
If I keep stepping strong, they can't hold me in the race
Cuando Duko está en la ola, el agua baja la marea
When Duko's on the wave, the water lowers the tide
Toy recolectando plata, me creo Santi Maratea
I'm collecting cash, I think I'm Santi Maratea
To-to-todo
To-to-todo
El oro es en dos tonos, si tomo ya no como
Gold comes in two tones, if I drink, I won't eat
Si como ya ni salgo, si no salgo ya ni jodo
If I eat, I won't even go out, if I don't go out, I won't even mess around
Me quedo en el estudio, me encierro por mí solo
I stay in the studio, I lock myself away all alone
Mi cárcel más grande me hace más libre que todos
My greatest prison makes me freer than anyone else
Salimos de la calle, ahora no salgo del VIP
We came up from the streets, now I don't leave the VIP
Esta' pastilla' pa dormir a mí no me hacen dormir
These pills for sleep don't help me sleep at all
Ustedes puro bla-bla-bla, les falta vivir
You all are just blah-blah-blah, you lack real living
Hago magia como si nada arriba del beat
I do magic like it’s nothing on top of the beat
Salimos de la calle, ahora no salgo del VIP
We came up from the streets, now I don't leave the VIP
Esta' pastilla' pa dormir a mí no me hacen dormir
These pills for sleep don't help me sleep at all
Salimos de la calle, ahora no salgo del VIP
We came up from the streets, now I don't leave the VIP
Esta' pastilla' pa dormir a mí no me hacen dormir
These pills for sleep don't help me sleep at all
5202, 2-2-2
5202, 2-2-2
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ivo
- —
- iceeyes
- n/a
- cárcel
- prisonB1
- carrera
- raceB1
- como
- as; like; howB1
- cuando
- whenB1
- agua
- waterA1
- bonito
- prettyA1
- bendito
- blessedC1
- to-to-to-todo
- n/a
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.