
Duki
CSIpher (audio latino) lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Rap
- Length
- 4:11
Empoderado y bendecido por Dios
Empowered and blessed by God
La calle llora cuando suena mi voz
The street cries when my voice sounds
Tu mami dice "que fachero que sos"
Your mom says 'how cool you are'
Me vio en la tele
She saw me on TV
Ya no quiere con vos
She no longer wants you
Cause I got the drippin
Cause I got the drippin
Soy como Juli en el City
I'm like Juli in the City
Fluyo en el beat como Flipper
I flow on the beat like Flipper
We are ready to kick it
We are ready to kick it
Todos los días son weekend
Every day is a weekend
Todos los almuerzos son bifes
All lunches are steaks
Ya no como en BK
I don't eat at BK anymore
Si me conocen
If you know me
Y ya saben cómo me pongo
Then you already know how I get
Entonces mejor no me inviten
So it's better if you don't invite me
Frío en la calle, no le debo a nadie
Cold on the street, I owe nobody
Porque donde vivo los rifles derriten
Because where I live, the rifles melt
Oh G como Sneaker & Retail
Oh G like Sneaker & Retail
Bitch please pa que porfi te quites
Bitch please, what's the point, just step aside
Que si te paso por al lado con el combo
If I pass by you with the crew
Na más con el key ya tu sientes el pique
Just with the key, you already feel the thrill
Ando con Micro en el Benzo
I'm rolling with Micro in the Benzo
Carburándome un porro inmenso
Smoking on a massive joint
Conquistando el mundo con mis versos
Conquering the world with my verses
Si me llama la fama ni pienso
If fame calls me, I don't even think
En Caracas hangeando con Neutro
In Caracas, hanging out with Neutro
Cualquier hoe me encuentro
Any hoe I bump into
Me he vuelto un experto
I've become an expert
En especies de percos
In kinds of crazy girls
En Buenos Aires también tengo gente
In Buenos Aires, I've got people too
En Capital Federal adyacente
In the Federal Capital nearby
Los de San Isidro en zona norte
Those from San Isidro in the northern zone
Y los de La Matanza en zona oeste
And those from La Matanza in the west zone
La gente me para
People stop me
Me mira la cara
They look at my face
Me dicen amigo no puedo creerte
They call me friend, I can’t believe it
Sos Akapellah
You're Akapellah
El rapero más fuerte
The strongest rapper
Es un verdadero placer conocerte
It's a true pleasure to meet you
Están como hielos
They’re like ice
Se ahogan en mi vaso
They drown in my glass
Querían ser raperos pero son payasos
They wanted to be rappers but ended up clowns
Y algunos fantasmas
And some ghosts
Pero no viene al caso
But that's not relevant
Levanto la escena sin usar los brazos
I raise the scene without using my arms
Con los dedos levanto el anillo
With my fingers, I lift the ring
Y entiendo perfectamente lo que siente Thomson
And I understand perfectly what Thomson feels
Cuando el rival humillo
When the rival is humbled
Así de sencillo
So simple as that
Mi disco leyenda y hit mi sencillo
My album is a legend and my single a hit
Colgué la cadena así tengo más brillo
I hung the chain so I shine brighter
Si sumo los discos de oro y platino construyo un castillo
If I add up the gold and platinum records, I build a castle
No quiero un ferra
I don't want a Ferrari
Pero si compro uno va a ser amarillo
But if I buy one, it's gonna be yellow
Las prendas extranjeras no entran ni en la casa
Foreign brands don’t even enter the house
Son vainas exóticas
They’re exotic things
Perros de raza
Purebred dogs
Cometa Duko, una vez en la vida pasa
Comet Duko, it only happens once in a lifetime
Si estoy en la pista nadie pone pausa
If I'm on the track, no one hits pause
Decime doctor
Tell me, doctor
Soy hombre de oficio
I'm a man of trade
También arquitecto
Also an architect
Las metas tan altas que son edificios
The goals so high, they are buildings
Si quiere copiarme le aviso
If you want to copy me, I'll let you know
Que dentro de poco le voy a cobrar el servicio
Because soon I'm going to charge you for the service
Le tire la mala o la buena
I threw you the bad or the good
Pa usted va a ser un beneficio
For you, it's going to be a benefit
Me mantengo puro desde el inicio
I stay pure from the start
Ojo de águila tengo la visión
Eagle eye, I have the vision
Oh
Oh
Mi flow es un misterio
My flow is a mystery
Como las pirámides en tiempos egipcios
Like the pyramids in ancient Egypt
Mi vida es tan loca que algunos piensan que esto es ficción
My life is so wild that some think this is fiction
Y yo disfrutando que desde hace tiempo soy el distinto
And I'm enjoying being the different one for a while now
Abran paso al criminal
Make way for the criminal
Que llego con todos mis perros
Who arrives with all my dogs
Y las cortas al lado por si tal
And the short ones by my side just in case
No me des la mano, no soy tu carnal
Don't give me your hand, I'm not your buddy
Matando las pistas soy un animal
Killing the beats, I'm an animal
Estoy destinado a ser un ganador
I'm destined to be a winner
Desde que estaba en el maternal
Since I was in preschool
Normal
Normal
Y mientras respire y mi gente me apoye
And as long as I breathe and my people support me
Lo van a tener que mamar
They're going to have to deal with it
Las turras les gusta los gangsters
The ladies love the gangsters
Y siempre vestimo' elegantes
And we always dress elegantly
Mira mi cuello brillan los diamantes
Look at my neck, the diamonds shine
No es el precio
It's not the price
Es el valor que es bastante
It's the value, which is quite a lot
Quieren que yo mate a 3 tipos
They want me to take out 3 guys
Para así decir ese Neutro es maleante
So I can say that Neutro is a troublemaker
Pero después yo caigo preso
But then I end up in prison
Y llevarle comida a mi gente
And bringing food to my people
Es lo más importante
Is the most important thing
Tu pon la cara pa lante
You put your face forward
El culo pa rriba
Your butt up
Chingando te me pone agresiva
Getting wild makes you aggressive
Si abres las piernas yo te lanzo la Rolling Stone
If you open your legs, I'll throw you the Rolling Stone
Mi lubricante es la saliva
My lubricant is saliva
De Venezuela directo a Argentina
From Venezuela straight to Argentina
No trafico coca, trafico rimas
No cocaine traffic, just trafficking rhymes
Con el duko explotando la cabina
With the duko blowing up the booth
Como tu cerebro con la carabina
Like your brain with the rifle
El lean en la double cup
The lean in the double cup
Desde chamaco yo estoy en el top
Since I was a kid I've been on top
Yo soy lo que es Metallica en el rock
I'm what Metallica is to rock
La tengo presa como Young Thug
I have her locked up like Young Thug
Que tú eres chota pero yo no
You’re a snitch, but I’m not
Muchachos llegaron los monos
Boys, the monkeys have arrived
Mi muñeca es Stalingrado
My doll is Stalingrad
Y a tu puta grado yo la detono
And at your damn level I set it off
Neutro Shorty hoe
Neutro Shorty hoe
Ando calibrando de forma astuta
I’m calibrating wisely
Las putas y los monos en ruta
The whores and the monkeys on the road
Nunca he tenido combo
I’ve never had a crew
Pero si tú te la comes
But if you go down on it
Puede ser que la cara te escupa
It might spit back in your face
Me siento más frío que Frozono
I feel colder than Frozono
Los diamantes que brillan, dos tonos
The diamonds that shine, two tones
Si no me preguntan ni me asomo
If they don’t ask me, I won’t show up
Pon tu culo en cuatro y lo detono
Put your ass on four and I'll detonate it
Me gusta salir a la calle desapercibido
I like to go out unnoticed
Estoy en modo avión
I'm in airplane mode
Si quieren llaman pa la negociación
If they want, they can call for the negotiation
No están preparados pa esa conversación
They're not ready for that conversation
Tu puta quisiera llamar mi atención
Your bitch would like to catch my attention
Pero no quiero que mi huevo' la envicie
But I don't want my boys to spoil it
Toy separado de la superficie
I'm separated from the surface
Me escriben las reporteras y las misses
The reporters and the beauties write to me
Quieren que aterrice
They want me to land
Uh
Uh
Pero por nada del mundo yo detengo el vuelo
But for nothing in the world will I stop the flight
Quiero que los hijos de los hijos de mis hijos
I want the children of my children's children
Sepan de su tatara abuelo
Know about their great-great-grandfather
Se unieron las dos potencias liricales
The two lyrical powers united
Y este trago me tiene por el cielo
And this drink has me up in the sky
I look at my risk y me pone ciego
I see my risk and it blinds me
Ya ni sé cuántas mujeres llevo
I don't even know how many women I've had
Bitch
Bitch
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- fachero
- handsome
- sos
- you are
- tele
- TVA2
- drippin
- dripping
- fluyo
- flow
- bk
- back
- conocen
- know
- inviten
- invite
- desde
- fromA2
- discos
- recordsA2
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.