
Duki
Volando bajito lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Rap
- Length
- 2:15
Yeah Duko
Yeah Duko
Y voy como un zombi, volando bajito pasé la avenida (pasé la avenida)
And I move like a zombie, flying low I passed the avenue (I passed the avenue)
Brillamo' de noche, pero apagamo' las luces de día (las luces de día)
We shine at night, but we turn off the lights during the day (the lights during the day)
Montaña' de nieve y mi hermano no esquía
Snow-capped mountains and my brother doesn’t ski
Soy un jodido, tenue rebeldía
I'm a damn, subtle rebellion
Le doy con altura como Rosalía
I rise up like Rosalía
Qué hago, qué digo (eso es cosa mía)
What do I do, what do I say (that's my business)
Yo no estaba loco, tampoco mentía
I wasn't crazy, I wasn't lying either
Tengo más letra que una librería
I have more lyrics than a library
Escupo porquería', dicen que es poesía
I spit out garbage, they say it's poetry
Duko te hace sentir lo que sentía
Duko makes you feel what I felt
Todos quieren verme, parece que ahora me sigue la CIA
Everyone wants to see me, it seems the CIA is following me now
Me bajé del show y pasaron tres hora' pero los fane' me esperan todavía
I got off the show and three hours passed, but the fans are still waiting for me.
Si dejan el beat, el tema no termina
If they leave the beat, the song doesn't end
Si entran insecto', Duko lo' extermina
If bugs come in, Duko will exterminate them
Liga de la calle, vine de la esquina
Street league, I came from the corner
Shot-out pa' SF que me patrocina
Shout-out to SF that sponsors me
Se comen mis temas como golosina
They munch on my themes like candy
Pegao como pepa, quedá' que alucina
Stuck like a seed, it's a mind-blowing vibe
Lucy in the Sky with Diamonds, mira cómo bailo
Lucy in the Sky with Diamonds, watch how I dance
Se ve nueva el nailon, me hago tanto daño
The nylon looks new, I hurt myself so much
Baby, no te extraño, la ropa del año
Baby, I don't miss you, the clothes of the year
Toy fumando un caño, mami, all night long
I'm smoking a joint, babe, all night long
Ma, me siento fashion, pura satisfaction
Ma, I'm feeling fashionable, pure satisfaction
Sale solo el show con un solo ensayo (uh, ah, yeah)
The show only goes on with one single rehearsal (uh, ah, yeah)
Acierto y no fallo, subo el porcentaje
I hit the mark and don’t fail, I raise the stakes
A los rapero' falso' los bajo 'el carruaje
I bring down the fake rappers from their chariots
Al menos ahora te ahorras el garaje
At least now you save on the garage
No puede pelearme, no llega al pesaje
You can't fight me, you don't make the weight
Fueron a tocar por la mitad del viaje
They came to play halfway through the trip
No van a ganarme con los flows que traje
They won't beat me with the flows I brought
Y voy como un zombi, volando bajito pasé la avenida
And I move like a zombie, flying low as I pass the avenue
Brillamo' de noche, pero apagamo' las luces de día (las luces de día)
We shine at night, but we turn off the lights by day (the lights by day)
Montaña' de nieve y mi hermano no esquía
Mountains of snow and my brother doesn't ski
Soy un jodido, tenue rebeldía
I'm a damn, subtle rebellion
Le doy con altura como Rosalía
I hit it with height like Rosalía
Qué hago, qué digo, eso es cosa mía (uh)
What should I do, what should I say, that's my business (uh)
Ey volando bajito mami
Hey, flying low, mommy
Desde Glaciar you know, el fin del mundo
From Glaciar you know, the end of the world
Argentina está en la casa y en el mundo you know
Argentina is in the house and in the world you know
Eh
Eh
Y voy como un zombi, volando bajito
And I go like a zombie, flying low
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- porcentaje
- percentageB2
- poesía
- poetry; the art or literature of writing in verse that uses language for aesthetic and expressive effectA2
- todavía
- stillA2
- ahora
- nowA1
- año
- yearA1
- avenida
- avenueA1
- bajito
- lowA1
- bajo
- lowA1
- fin
- endA1
- volando
- By flying; in flight (gerund/participial form of “volar”).
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.