
Duki
Deja vu lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rap
- Length
- 2:54
Muchas horas en la trampa hasta que un día me pegué
Many hours in the trap until one day I got caught
Una traphouse con estudio y la esquina la dejé
A traphouse with a studio and I left the corner behind
Hago que parezca fácil, pero no lo es
I make it look easy, but it’s not
Dudo que me mientan gratis, sabemo cómo e'
I doubt they lie to me for free, we know how it is
I'm on a lowkey, zombie en el lobby
I'm on a lowkey, zombie in the lobby
Bolsas de compra, vivo de unboxing
Shopping bags, I live for unboxing
Cajas de zapas de Nike o de Tommy
Boxes of Nikes or Tommy shoes
Surfeo en diamantes, bitch, I'm silver surfing
I surf on diamonds, bitch, I'm silver surfing
Me dormí en un avión y cuando me bajé
I fell asleep on a plane and when I got off
Vi que estaba viviendo mi sueño, ah
I saw I was living my dream, ah
Me desperté después del show en un hotel
I woke up after the show in a hotel
Con vos y solo los anillos puestos, ah
With you and just the rings on, ah
Esto ya pasó, ya lo viví
This has already happened, I've lived it
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
Déjà vu, uh (déjà vu)
Déjà vu, uh (déjà vu)
Déjà vu, uh (déjà vu)
Déjà vu, uh (déjà vu)
Escalera caracol, pasillo sin fin
Spiral staircase, endless hallway
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
Déjà vu, uh (déjà vu)
Déjà vu, uh (déjà vu)
Déjà vu, uh (déjà vu)
Déjà vu, uh (déjà vu)
Esto ya pasó, ya lo viví
This has already happened, I've lived it
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
Déjà vu, uh (déjà vu)
Déjà vu, uh (déjà vu)
Déjà vu, uh (déjà vu)
Déjà vu, uh (déjà vu)
Escalera caracol, pasillo sin fin
Spiral staircase, endless hallway
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
Déjà vu, déjà vu, déjà vu
Déjà vu, uh (déjà vu)
Déjà vu, uh (déjà vu)
Déjà vu, uh (déjà vu)
Déjà vu, uh (déjà vu)
Superestrella, mujeres bellas
Superstar, beautiful women
Vine a dejar mi huella, su culo encima me pesa
I came to leave my mark, your ass weighs heavy on me
Siento que esto lo viví, hago plata con mi team
I feel like I've lived this, making money with my team
Siempre supero mi ki, mami, ya tú sabes que del barrio yo salí (del hood)
I always surpass my vibe, baby, you know I've escaped the hood (from the hood)
Creo que esto ya pasó, amanezco en el after después del show (del show)
I think this has happened before, waking up in the after after the show (after the show)
Todos saben quién soy, camino bajo el mismo sol (yah)
Everyone knows who I am, walking under the same sun (yah)
Siento que es un déjà vu, cinco gramos en el blunt
I feel like it's a déjà vu, five grams in the blunt
Juego y joseo en el hood, dormí en Bahía y desperté en el club (yeah)
I play and hustle in the hood, slept in Bahia and woke up in the club (yeah)
Esto ya pasó, ya lo viví, eh, ah
This has happened, I've lived it, eh, ah
Déjà vu, déjà vu, déjà vu, eh
Déjà vu, déjà vu, déjà vu, eh
Paseando en el plug pa sobrevivir (pa sobrevivir)
Hanging with the plug to survive (to survive)
Déjà vu
Déjà vu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- parezca
- seemB2
- dudo
- doubtB1
- bolsas
- bagsB1
- zapas
- sneakers
- nike
- brand
- pasó
- happenedB1
- viví
- lived
- bellas
- beautifulC1
- dejar
- leaveB1
- huella
- footprintB2
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.