Duki
Harakiri lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Rap, Hip-Hop
- Length
- 2:42
Me destapé otro Moët
I just popped another Moët
Mi perra viste de Chanel
My girl is dressed in Chanel
Estamo' fresco', estamo' bien
We’re cool, we’re good
Muchos billete' de 100
Many hundreds in bills
Ahora que estamo' en subida
Now that we’re on the rise
Tenemo' otra perspectiva
We have a different perspective
Voy con el Duko y todo' miran
I’m with Duko and everyone’s watching
Las gatas nos aman, los gatos nos tiran
The girls love us, the guys throw shade
Me destapé otro Moët
I just popped another Moët
Fumo y grabo en la suite del hotel
I smoke and record in the hotel suite
Me quieren dar y no me pueden ver
They want to give me, but they can't see me
Ya no es top five, ahora es top tres
It's no longer top five, now it's top three
Ahora que estamos en subida
Now that we're on the rise
Todo' nos quieren en su vida
Everyone wants us in their life
Voy con C.R.O y nos miran
I'm going with C.R.O and they're watching us
Duko, you know
Duko, you know
Fumando queso, cheesy
Smoking cheese, cheesy
Ellos ratone', Mickey
They'll be rats, Mickey
Están infectado' de hepatitis
They're infected with hepatitis
Escucho sus tema' y me agarra otitis
I listen to their tracks and it grabs me like an ear infection
Mi vida, una curva, drifting
My life, a curve, drifting
Estoy como nuevo, lifting
I'm like new, lifting
Antes de salir, el fitting
Before going out, the fitting
Te cruzo en la calle en fifteen
I cross you on the street at fifteen
Muero en un escenario
I die on a stage
En un harakiri vestido de AMIRI
In a harakiri dressed in AMIRI
Su futuro es negro, el color de mi iris
His future is dark, the color of my iris
Si estoy con C.R.O en el estudio
If I'm with C.R.O in the studio
Los tema' se montan más grande' que un remix
The tracks get bigger than a remix
Andá y advertile', avisale', decile'
Go and warn him, let him know, tell him
Que estoy en la mía, juntando los miles
I'm in my zone, counting up the thousands
Los giles que tiren, que opinen, que miren
Let the fools throw shade, let them judge, let them stare
Que, por estos lado', los pibes la viven
Because around here, the kids truly live it
Mis olas de flow te dejan 20 metros
My waves of flow drop you twenty meters down
Debajo del mar hablando con delfines
Under the sea, talking with dolphins
Hago que se retiren y vuelvan tantas veces
I make them retreat and come back so many times
A la music que les tienen que dar un Guinness
To the music that should earn them a Guinness
Los tengo enganchaos, drug dealer
I've got them hooked, like a drug dealer
Esta peli no la ve' en el cine
This movie you don't watch in the theater
Lo que hacen en un año, lo hago en un finde
What they do in a year, I do in a weekend
Mi hermano trajo misiles
My brother brought missiles
Estábamos abajo, ahora estamos en la cima
We were down, now we're on top
Ropa de diseñador hecha a mi medida
Designer clothes made to my fit
Estoy con mi hermano jugando en las grandes ligas
I'm with my brother playing in the big leagues
Me espera el dinero si aterrizo en Argentina
Money awaits me if I land in Argentina
La money me tiene despierto, gano dinero y lo invierto
The cash keeps me awake, I earn money and invest it
Negociador experto, si no es de dinero, no entiendo
Expert negotiator, if it ain't about money, I don't understand
Follow, okey (yeh), brilla mi chain (yeh)
Follow, okay (yeh), my chain shines (yeh)
Otro champagne (yeh), ¿dónde está mi Moët?
Another champagne (yeh), where's my Moët?
Voy a beber otro Moët
I'm going to drink another Moët
Voy a compra' un Mercedes-Benz
I'm going to buy a Mercedes-Benz
Voy a gastar otro de 100
I'm going to spend another 100
Voy a fumar en Calvin Klein
I'm going to smoke in Calvin Klein
Voy a pasarme el puto juego
I'm going to beat this damn game
No me molesta estar primero
I don't mind being first
Voy a comprar un bolso nuevo
I'm going to buy a new bag
Solo para guardar dinero
Just to stash some cash
Me destapé otro Moët
I popped another Moët
Mi perra viste de Chanel
My girl dresses in Chanel
Estamo' fresco', estamo' bien
We're cool, we're good
Muchos billete' de 100
Lots of hundred dollar bills
Ahora que estamo' en subida
Now that we're on the rise
Tenemo' otra perspectiva
We have a different perspective
Voy con el Duko y todo' miran
I'm with Duko and everyone stares
Las gatas nos aman, los gatos nos tiran
The girls love us, the guys throw shade
Me destapé otro Moët
I popped open another Moët
Fumo y grabo en la suite del hotel
I smoke and record in the hotel suite
Me quieren dar y no me pueden ver
They want to get me but can't see me
Ya no es top five, ahora es top tres
It's no longer top five, now it's top three
Ahora que estamos en subida
Now that we're on the rise
Todo' nos quieren en su vida
Everyone wants us in their life
Voy con C.R.O y nos miran
I'm rolling with C.R.O and they're watching us
Duko, you know
Duko, you know
Fumando queso, cheesy
Smoking cheese, cheesy
Sike!
Sike!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- mía
- mineC1
- dar
- giveA2
- debajo
- underA2
- dónde
- whereA2
- billete
- ticketA1
- comprar
- buyA1
- esta
- isA1
- estudio
- studyA1
- grande
- largeA1
- hago
- doA1
Test yourself
How much of Harakiri did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Duki is an Argentinian rapper and Latin trap artist. He is known for releasing the trap-focused projects that brought him from Buenos Aires freestyle battles to major collaborations including Bad Bunny, and for being part of the supergroup Modo Diablo with Ysy A and Neo Pistea.