Langbeats
ALMA – Elena Rose

Elena Rose

ALMA lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2025
Genre
Latin Pop, Reggaeton
Length
2:57
  1. Todo el mundo quiere diamantes

    Everyone wants diamonds

  2. Como si eso va a llenarte

    As if that's going to fill you up

  3. Y el mundo está al revés, a veces no deja ver

    And the world is upside down, sometimes it doesn't let you see

  4. Qué es lo más importante

    What’s most important

  5. Y claro que sí, puedo frontear

    And of course, I can flex

  6. Cartera Miu Miu, vestido Versace

    Miu Miu bag, Versace dress

  7. Voy pa la Prada, pago con cash

    I'm heading to Prada, paying cash

  8. Vengo de abajo, tengo el stash

    I come from the bottom, I have the stash

  1. Pero eso no es nada

    But that's nothing

  2. No me llevo nada

    I'm taking nothing with me

  3. Claro que soy millo

    Of course, I'm wealthy

  4. Por lo que llevo en el alma (to lo que tengo en el alma)

    For what I carry in my soul

  5. Voy calladita, vacilando en bajita

    I go quiet, having a low-key good time

  6. De mis batalla' no saben ni la mitad

    They don’t even know half of my battles

  7. He hecho de todo pa ganarme mi vaina

    I've done everything to earn my stuff

  8. Y estar bien, hoy lo tengo todo

    And to be okay, today I have it all

  9. Y si mañana me falta, pues también

    And if I lack tomorrow, well that’s fine too

  10. Si mañana me falta, pues también

    If I lack tomorrow, well that’s fine too

  11. Si mañana me falta, pues también

    If I lack tomorrow, well that’s fine too

  12. Si mañana me falta, pues también

    If I lack tomorrow, well that’s fine too

  13. Y sí, es que estoy en la mía

    And yes, it’s that I'm in my zone

  14. Me la paso low-key, con la plata invertida

    I keep it low-key, with my money invested

  15. What you tryna say about me?

  16. Si no es bueno, e' mentira

    If it's not good, it’s a lie

  17. Desde chamita lo vi, me vi vacilando aquí arriba

    Since I was a kid, I saw myself up here having fun

  18. No cambiaría nada, eso es lo que aprendí

    I wouldn't change a thing, that's what I learned

  19. Tenía que pasar, por eso estoy aquí

    It had to happen, that’s why I’m here

  20. He vivido cosa' que no puedo decir

    I've lived things I can't say

  21. Pero estoy blindá desde el día que nací

    But I'm armored since the day I was born

  22. Y claro que sí, puedo frontear

    And of course, I can flex

  23. Cartera Miu Miu, vestido Versace

    Miu Miu bag, Versace dress

  24. Voy pa la Prada, pago con cash

    I'm heading to Prada, paying cash

  25. Vengo de abajo, tengo el stash

    I come from the bottom, I have the stash

  26. Pero eso no es nada (nada)

    But that's nothing (nothing)

  27. No me llevo nada (nada)

    I'm taking nothing with me (nothing)

  28. Claro que soy millo (millo)

    Of course, I'm wealthy (wealthy)

  29. Por lo que llevo en el alma (to lo que tengo en el alma)

    For what I carry in my soul

  30. Voy calladita, vacilando en bajita

    I go quiet, having a low-key good time

  31. De mis batalla' no saben ni la mitad

    They don’t even know half of my battles

  32. He hecho de todo pa ganarme mi vaina

    I've done everything to earn my stuff

  33. Y estar bien, hoy lo tengo todo

    And to be okay, today I have it all

  34. Y si mañana me falta, pues también (que si me falta)

    And if I lack tomorrow, well that’s fine too (if I lack)

  35. Si mañana me falta, pues también (si todo se acaba, yeah)

    If I lack tomorrow, well that’s fine too (if it all ends, yeah)

  36. Si mañana me falta, pues también (si quedo en la roja, yeah)

    If I lack tomorrow, well that’s fine too (if I’m left in the red, yeah)

  37. Si mañana me falta, pues también

    If I lack tomorrow, well that’s fine too

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

arriba
upA1
bueno
goodA1
cosa
thingA1
decir
sayA1
día
dayA1
está
isA1
batalla
battleB2
abajo
downA1
acaba
endsA2
bien
wellA1

Test yourself

How much of ALMA did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Elena Rose first became known for her lyrical contributions to many hits by Latino artists, which eventually led to a successful solo career.

More songs by Elena Rose

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇻🇪 Elena Rose

ALMA

Todo el mundo quiere diamantes

Everyone wants diamonds

Como si eso va a llenarte

As if that's going to fill you up

Y el mundo está al revés, a veces no deja ver

And the world is upside down, sometimes it doesn't let you see

Qué es lo más importante

What’s most important

Y claro que sí, puedo frontear

And of course, I can flex

Cartera Miu Miu, vestido Versace

Miu Miu bag, Versace dress

Voy pa la Prada, pago con cash

I'm heading to Prada, paying cash

Vengo de abajo, tengo el stash

I come from the bottom, I have the stash

Pero eso no es nada

But that's nothing

No me llevo nada

I'm taking nothing with me

Claro que soy millo

Of course, I'm wealthy

Por lo que llevo en el alma (to lo que tengo en el alma)

For what I carry in my soul

Voy calladita, vacilando en bajita

I go quiet, having a low-key good time

De mis batalla' no saben ni la mitad

They don’t even know half of my battles

He hecho de todo pa ganarme mi vaina

I've done everything to earn my stuff

Y estar bien, hoy lo tengo todo

And to be okay, today I have it all

Y si mañana me falta, pues también

And if I lack tomorrow, well that’s fine too

Si mañana me falta, pues también

If I lack tomorrow, well that’s fine too

Si mañana me falta, pues también

If I lack tomorrow, well that’s fine too

Si mañana me falta, pues también

If I lack tomorrow, well that’s fine too

Y sí, es que estoy en la mía

And yes, it’s that I'm in my zone

Me la paso low-key, con la plata invertida

I keep it low-key, with my money invested

What you tryna say about me?

Si no es bueno, e' mentira

If it's not good, it’s a lie

Desde chamita lo vi, me vi vacilando aquí arriba

Since I was a kid, I saw myself up here having fun

No cambiaría nada, eso es lo que aprendí

I wouldn't change a thing, that's what I learned

Tenía que pasar, por eso estoy aquí

It had to happen, that’s why I’m here

He vivido cosa' que no puedo decir

I've lived things I can't say

Pero estoy blindá desde el día que nací

But I'm armored since the day I was born

Y claro que sí, puedo frontear

And of course, I can flex

Cartera Miu Miu, vestido Versace

Miu Miu bag, Versace dress

Voy pa la Prada, pago con cash

I'm heading to Prada, paying cash

Vengo de abajo, tengo el stash

I come from the bottom, I have the stash

Pero eso no es nada (nada)

But that's nothing (nothing)

No me llevo nada (nada)

I'm taking nothing with me (nothing)

Claro que soy millo (millo)

Of course, I'm wealthy (wealthy)

Por lo que llevo en el alma (to lo que tengo en el alma)

For what I carry in my soul

Voy calladita, vacilando en bajita

I go quiet, having a low-key good time

De mis batalla' no saben ni la mitad

They don’t even know half of my battles

He hecho de todo pa ganarme mi vaina

I've done everything to earn my stuff

Y estar bien, hoy lo tengo todo

And to be okay, today I have it all

Y si mañana me falta, pues también (que si me falta)

And if I lack tomorrow, well that’s fine too (if I lack)

Si mañana me falta, pues también (si todo se acaba, yeah)

If I lack tomorrow, well that’s fine too (if it all ends, yeah)

Si mañana me falta, pues también (si quedo en la roja, yeah)

If I lack tomorrow, well that’s fine too (if I’m left in the red, yeah)

Si mañana me falta, pues también

If I lack tomorrow, well that’s fine too