
Elena Rose
Luna de miel lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2025
- Genre
- Reggaeton, Latin Pop
- Length
- 3:36
Creo que el amor ya me perdonó y que no le debo nada
I believe that love has already forgiven me and that I owe it nothing
Porque está' aquí a mi lao
Because you're here by my side
Me lo dijo el sol con ese rayito que te pega en la cara
The sun told me with that little ray that hits your face
Qué rico estar enamorao
How nice it is to be in love
Tú y yo somos dos locos de amor
You and I are two crazy lovers
Pero qué bien, amor de mi vida
But how wonderful, love of my life
Quiero toa la vida pa viajar, pa rumbear
I want all my life to travel, to party
Pa pelear, pa vacilar contigo
To fight, to have fun with you
Quiero toa una vida de bajadas y subidas
I want a whole life of ups and downs
Pero nada más si es contigo
But nothing more if it's with you
Quiero contigo una luna de miel en la arena
I want a honeymoon with you on the sand
Cumplamos los sueños a punta de ley de atracción
Let's fulfill our dreams thanks to the law of attraction
Compremos un globo terráqueo
Let's buy a globe
Pongamos un punto en toa' las ciudades
Let's put a point on all the cities
Armemos la ruta y nos damos los besos en cada rincón (cada rincón)
Let's map out the route and kiss in every corner (every corner)
Tú y yo somos dos locos de amor
You and I are two crazy lovers
Pero qué bien, amor de mi vida
But how wonderful, love of my life
Quiero toa la vida pa viajar, pa rumbear
I want all my life to travel, to party
Pa pelear, pa vacilar contigo
To fight, to have fun with you
Quiero toa una vida de bajadas y subidas
I want a whole life of ups and downs
Pero nada más si es contigo
But nothing more if it's with you
Quiero contigo una luna de miel en la arena
I want a honeymoon with you on the sand
Cumplamos los sueños a punta de ley de atracción
Let's fulfill our dreams thanks to the law of attraction
Compremos un globo terráqueo
Let's buy a globe
Pongamos un punto en toa' las ciudades
Let's put a point on all the cities
Armemos la ruta y nos damos los besos en cada rincón
Let's map out the route and kiss in every corner
Ya se lo pedí a ese cometa
I've already asked that comet
Vivir hasta 150
To live until 150
Ay, qué rico toa la vida tú y yo (tú y yo, tú y yo)
Oh, how nice all my life you and I (you and I, you and I)
Vámono pa Santo Domingo
Let's go to Santo Domingo
Merengue de lune' a domingo
Merengue from Monday to Sunday
Ay, qué rico to'a la vida tú y yo
Oh, how nice all my life you and I
Ya se lo pedí a ese cometa
I've already asked that comet
Vivir hasta 150
To live until 150
Ay, qué rico toa la vida tú y yo
Oh, how nice all my life you and I
Vámono pa Santo Domingo
Let's go to Santo Domingo
Merengue de lune' a domingo
Merengue from Monday to Sunday
Ay, qué rico toa la vida tú y yo
Oh, how nice all my life you and I
Beso, beso, beso, beso
Kiss, kiss, kiss, kiss
Beso, beso, beso, beso
Kiss, kiss, kiss, kiss
Beso, beso, beso, beso
Kiss, kiss, kiss, kiss
Beso, beso, beso
Kiss, kiss, kiss
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- aquí
- hereA1
- bajadas
- descentsB1
- besos
- kissesA2
- bien
- wellA1
- cada
- eachB2
- cometa
- kiteB2
- compremos
- let’s buyB2
- contigo
- with youB1
- cumplamos
- let’s fulfill
- damos
- give
About this song
Elena Rose first became known for her lyrical contributions to many hits by Latino artists, which eventually led to a successful solo career.