Langbeats
EL ROYCE – Sech

Sech

EL ROYCE lyrics with English translation

Language
Spanish
Level
Intermediate
Released
2024
Genre
Reggaeton
Length
3:55
  1. The Avengers

  2. Emojis de diablito siempre que quiero verla (yeah; na-ah-ah)

    Devil emojis whenever I want to see her (yeah; na-ah-ah)

  3. Me envía un angelito y yo no puedo entenderla, ¿qué será?

    An angel is sending me and I just can't understand it, what could it be?

  4. Dime de dónde tú saliste, porque nunca he visto un culo como ese (eh-eh-eh-eh)

    Tell me where you came from, because I've never seen a butt like that (eh-eh-eh-eh)

  5. Dime qué e'lo que tú hace', porque siempre te pillo y desaparece'

    Tell me what it is that you do, because I always catch you and you disappear.

  6. Me gusta jugar contigo (porque)

    I like to play with you (because)

  7. Aunque no entienda' lo que yo quiera (voy, bebé)

    Even if you don't understand what I want (I go, baby)

  8. Sé que tú quieres conmigo (tú tas clara)

    I know you want to be with me (you're so clear)

  1. Pero esto es a mi manera

    But this is my way

  2. Si aparezco en el Royce, tú no pasas de hoy

    If I show up in the Royce, you won't get past today

  3. Me estaba' roncando con foto' y aquí estoy

    I was showing off with photos and here I am

  4. Conejita'e Playboy, tú no pasas de hoy

    Playboy bunny, you won’t make it past today

  5. Por ese booty voy, voy, voy, voy, voy

    For that booty I go, go, go, go, go

  6. Si aparezco en el Royce, tú no pasas de hoy

    If I show up in the Royce, you won’t make it past today

  7. Me estaba' roncando con foto' y aquí estoy

    I was showing off with photos and here I am

  8. Conejita'e Playboy, tú no pasas de hoy

    Playboy bunny, you won’t make it past today

  9. Por ese booty voy, voy, voy, voy, voy

    For that booty I go, go, go, go, go

  10. Por ese booty voy rápido, como Flash

    For that booty I go fast, like Flash

  11. Llevándote en el Royce con tu cara en el dash

    Taking you in the Royce with your face on the dash

  12. Ella me tienta sin saber de lo que soy capaz

    She tempts me without knowing what I'm capable of

  13. Cuando la enfrento, se pierde como estrella fugaz

    When I confront her, she fades like a shooting star

  14. Pasa la ubicación de tu urbanización

    Send me the location of your neighborhood

  15. Que a ese culito yo le tengo admiración

    I admire that little behind of yours

  16. Aquí no hay relación, solo sexo y pasión

    Here there's no relationship, just sex and passion

  17. Toy afuera, ven, nos vamo' de misión, uoh-uoh

    I'm outside, come on, we're off on a mission, uoh-uoh

  18. Uh-yeah

  19. Mami, si tú ronca', yo ronco (oh)

    Baby, if you boast, I boast too (oh)

  20. Tengo el Lambo, pero el Royce me lo compro

    I have the Lambo, but I'll get the Royce

  21. Ese no es el problema, el problema e'que te gustan los tonto'

    That's not the problem, the problem is you like the silly ones

  22. Pero, mami, tú tas deliciosa, una diosa

    But baby, you’re so delicious, a goddess

  23. Tú ere' linda, pero odiosa

    You're pretty, but so annoying

  24. Lo que tú ere' es una caprichosa

    What you are is just whimsical

  25. ¿Que no te gusto? Ere' mentirosa

    You don't like me? You're just a liar

  26. Si aparezco en el Royce, tú no pasas de hoy

    If I show up in the Royce, you won't make it past today

  27. Me estaba' roncando con foto' y aquí estoy

    You were showing off with pics, and here I am

  28. Conejita'e Playboy, tú no pasas de hoy

    Playboy bunny, you won't make it past today

  29. Por ese booty voy, voy, voy, voy, voy

    For that booty, I keep going, going, going, going

  30. Si aparezco en el Royce, tú no pasas de hoy

    If I show up in the Royce, you won't make it past today

  31. Me estaba' roncando con foto' y aquí estoy

    You were showing off with pics, and here I am

  32. Conejita'e Playboy, tú no pasas de hoy

    Playboy bunny, you won't make it past today

  33. Por ese booty voy, voy, voy, voy, voy

    For that booty, I'm going, going, going, going

  34. Se te vieron los panti' Fendi cuando te montaste en la RR

    I saw your Fendi panties when you hopped on the RR

  35. Cristales tinteao como títere en PR

    Tinted windows like a puppet in PR

  36. Pa que no se vea cuando te lo entierre, yeah

    So it won’t show when I bury it, yeah

  37. Mientra' te doy finger, tú ves las estrella'

    While I give you a finger, you see the stars

  38. Dime, ¿cómo aguanta' la bella?

    Tell me, how do you hold up the beauty?

  39. Que sí, me dice: "cógelo easy"

    Yeah, she says to me: 'take it easy'

  40. Y como De La Geezy, pa mí es difícil

    And like De La Geezy, it’s hard for me

  41. Yo soy tu conejita sin las orejita', vestí'a de diablita

    I’m your bunny without the ears, dressed like a little devil

  42. Me dice: "NATTI, métele con candela, NATTI métele con candela" (eh, eh, eh)

    She tells me: 'NATTI, bring the fire, NATTI, bring the fire!' (eh, eh, eh)

  43. Que esto' tigre' roncan mucho y no me llegan ni a la suela (uh)

    These tigers roar a lot but they don't even reach my sole (uh)

  44. Me quiere llevar pa casa porque tengo la grasa

    He wants to take me home because I've got the charm

  45. Él va a que sí, yo voy a que esta noche no pasa

    He says yes, I say that tonight won't pass by

  46. Me compró hasta Christian Dior

    He even bought me Christian Dior

  47. Pero yo en casa tengo un mall

    But I have a mall at home

  48. A-a-a-a ti te gusta que te rueguen, ¿cierto?

    A-a-a-a you like to be begged, right?

  49. Te vo'a poner húmedo ese desierto

    I'm going to make that desert wet.

  50. Solo dame un sí, despué' dame un kiss

    Just give me a yes, then give me a kiss

  51. Pero si te meto, tiene que ser lowkey-key-key-key

    But if I get into it, it has to be lowkey-key-key-key

  52. Here we go, yo, here we go, yo

  53. Tú fronteaste' e'que tiene' el mejor bollo

    You flaunted that you've got the best curves

  54. Voy a que te follo, cuento con tu apoyo

    I'm gonna rock you, I count on your support

  55. Porque a ese plato le hace falta este pollo

    Because that dish needs this chicken

  56. Si aparezco en el Royce, tú no pasas de hoy

    If I show up in the Royce, you won't make it past today

  57. Me estaba' roncando con foto' y aquí estoy

    You were boasting with photos, and here I am

  58. Conejita'e Playboy, tú no pasas de hoy

    Playboy bunny, you won't make it past today

  59. Por ese culo voy, voy, voy, voy, voy

    For that booty, I'm going, going, going, going, going

  60. Si aparezco en el Royce, tú no pasas de hoy

    If I show up in the Royce, you won't make it past today

  61. Me estaba' roncando con foto' y aquí estoy

    You were boasting with photos, and here I am

  62. Conejita'e Playboy, tú no pasas de hoy

    Playboy bunny, you won't make it past today

  63. Por ese booty voy, voy, voy, voy, voy

    For that booty I'm going, going, going, going, going

  64. Si aparezco en el Royce, tú no pasas de hoy

    If I show up in the Royce, you won't make it past today

  65. Me estaba' roncando con foto' y aquí estoy

    You were bragging with pictures, and here I am

  66. Conejita'e Playboy, tú no pasas de hoy

    Playboy bunny, you won't make it past today

  67. Por ese culo voy, voy, voy, voy, voy

    For that ass I'm going, going, going, going, going

  68. Rich Music

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

diablito
devil
na-ah-ah
laugh
envía
sendsA2
dónde
whereA1
ese
thatA1
estaba
wasB1
roncando
snoring
ves
seeB2
geezy
—
ronco
hoarseB1

Test yourself

How much of EL ROYCE did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.

More songs by Sech

More Intermediate Music to Learn Spanish

🇵🇦 Sech

EL ROYCE

The Avengers

Emojis de diablito siempre que quiero verla (yeah; na-ah-ah)

Devil emojis whenever I want to see her (yeah; na-ah-ah)

Me envía un angelito y yo no puedo entenderla, ¿qué será?

An angel is sending me and I just can't understand it, what could it be?

Dime de dónde tú saliste, porque nunca he visto un culo como ese (eh-eh-eh-eh)

Tell me where you came from, because I've never seen a butt like that (eh-eh-eh-eh)

Dime qué e'lo que tú hace', porque siempre te pillo y desaparece'

Tell me what it is that you do, because I always catch you and you disappear.

Me gusta jugar contigo (porque)

I like to play with you (because)

Aunque no entienda' lo que yo quiera (voy, bebé)

Even if you don't understand what I want (I go, baby)

Sé que tú quieres conmigo (tú tas clara)

I know you want to be with me (you're so clear)

Pero esto es a mi manera

But this is my way

Si aparezco en el Royce, tú no pasas de hoy

If I show up in the Royce, you won't get past today

Me estaba' roncando con foto' y aquí estoy

I was showing off with photos and here I am

Conejita'e Playboy, tú no pasas de hoy

Playboy bunny, you won’t make it past today

Por ese booty voy, voy, voy, voy, voy

For that booty I go, go, go, go, go

Si aparezco en el Royce, tú no pasas de hoy

If I show up in the Royce, you won’t make it past today

Me estaba' roncando con foto' y aquí estoy

I was showing off with photos and here I am

Conejita'e Playboy, tú no pasas de hoy

Playboy bunny, you won’t make it past today

Por ese booty voy, voy, voy, voy, voy

For that booty I go, go, go, go, go

Por ese booty voy rápido, como Flash

For that booty I go fast, like Flash

Llevándote en el Royce con tu cara en el dash

Taking you in the Royce with your face on the dash

Ella me tienta sin saber de lo que soy capaz

She tempts me without knowing what I'm capable of

Cuando la enfrento, se pierde como estrella fugaz

When I confront her, she fades like a shooting star

Pasa la ubicación de tu urbanización

Send me the location of your neighborhood

Que a ese culito yo le tengo admiración

I admire that little behind of yours

Aquí no hay relación, solo sexo y pasión

Here there's no relationship, just sex and passion

Toy afuera, ven, nos vamo' de misión, uoh-uoh

I'm outside, come on, we're off on a mission, uoh-uoh

Uh-yeah

Mami, si tú ronca', yo ronco (oh)

Baby, if you boast, I boast too (oh)

Tengo el Lambo, pero el Royce me lo compro

I have the Lambo, but I'll get the Royce

Ese no es el problema, el problema e'que te gustan los tonto'

That's not the problem, the problem is you like the silly ones

Pero, mami, tú tas deliciosa, una diosa

But baby, you’re so delicious, a goddess

Tú ere' linda, pero odiosa

You're pretty, but so annoying

Lo que tú ere' es una caprichosa

What you are is just whimsical

¿Que no te gusto? Ere' mentirosa

You don't like me? You're just a liar

Si aparezco en el Royce, tú no pasas de hoy

If I show up in the Royce, you won't make it past today

Me estaba' roncando con foto' y aquí estoy

You were showing off with pics, and here I am

Conejita'e Playboy, tú no pasas de hoy

Playboy bunny, you won't make it past today

Por ese booty voy, voy, voy, voy, voy

For that booty, I keep going, going, going, going

Si aparezco en el Royce, tú no pasas de hoy

If I show up in the Royce, you won't make it past today

Me estaba' roncando con foto' y aquí estoy

You were showing off with pics, and here I am

Conejita'e Playboy, tú no pasas de hoy

Playboy bunny, you won't make it past today

Por ese booty voy, voy, voy, voy, voy

For that booty, I'm going, going, going, going

Se te vieron los panti' Fendi cuando te montaste en la RR

I saw your Fendi panties when you hopped on the RR

Cristales tinteao como títere en PR

Tinted windows like a puppet in PR

Pa que no se vea cuando te lo entierre, yeah

So it won’t show when I bury it, yeah

Mientra' te doy finger, tú ves las estrella'

While I give you a finger, you see the stars

Dime, ¿cómo aguanta' la bella?

Tell me, how do you hold up the beauty?

Que sí, me dice: "cógelo easy"

Yeah, she says to me: 'take it easy'

Y como De La Geezy, pa mí es difícil

And like De La Geezy, it’s hard for me

Yo soy tu conejita sin las orejita', vestí'a de diablita

I’m your bunny without the ears, dressed like a little devil

Me dice: "NATTI, métele con candela, NATTI métele con candela" (eh, eh, eh)

She tells me: 'NATTI, bring the fire, NATTI, bring the fire!' (eh, eh, eh)

Que esto' tigre' roncan mucho y no me llegan ni a la suela (uh)

These tigers roar a lot but they don't even reach my sole (uh)

Me quiere llevar pa casa porque tengo la grasa

He wants to take me home because I've got the charm

Él va a que sí, yo voy a que esta noche no pasa

He says yes, I say that tonight won't pass by

Me compró hasta Christian Dior

He even bought me Christian Dior

Pero yo en casa tengo un mall

But I have a mall at home

A-a-a-a ti te gusta que te rueguen, ¿cierto?

A-a-a-a you like to be begged, right?

Te vo'a poner húmedo ese desierto

I'm going to make that desert wet.

Solo dame un sí, despué' dame un kiss

Just give me a yes, then give me a kiss

Pero si te meto, tiene que ser lowkey-key-key-key

But if I get into it, it has to be lowkey-key-key-key

Here we go, yo, here we go, yo

Tú fronteaste' e'que tiene' el mejor bollo

You flaunted that you've got the best curves

Voy a que te follo, cuento con tu apoyo

I'm gonna rock you, I count on your support

Porque a ese plato le hace falta este pollo

Because that dish needs this chicken

Si aparezco en el Royce, tú no pasas de hoy

If I show up in the Royce, you won't make it past today

Me estaba' roncando con foto' y aquí estoy

You were boasting with photos, and here I am

Conejita'e Playboy, tú no pasas de hoy

Playboy bunny, you won't make it past today

Por ese culo voy, voy, voy, voy, voy

For that booty, I'm going, going, going, going, going

Si aparezco en el Royce, tú no pasas de hoy

If I show up in the Royce, you won't make it past today

Me estaba' roncando con foto' y aquí estoy

You were boasting with photos, and here I am

Conejita'e Playboy, tú no pasas de hoy

Playboy bunny, you won't make it past today

Por ese booty voy, voy, voy, voy, voy

For that booty I'm going, going, going, going, going

Si aparezco en el Royce, tú no pasas de hoy

If I show up in the Royce, you won't make it past today

Me estaba' roncando con foto' y aquí estoy

You were bragging with pictures, and here I am

Conejita'e Playboy, tú no pasas de hoy

Playboy bunny, you won't make it past today

Por ese culo voy, voy, voy, voy, voy

For that ass I'm going, going, going, going, going

Rich Music

EL ROYCE

🇵🇦 Sech
0:000:00