Sech
Picasso lyrics with English translation
- Language
- Spanish
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Reggaeton
- Length
- 3:06
Este e' Sech, yeah
This is Sech, yeah
Lleva un tiempo soltera, ya no se estresa
She's been single for a while, no longer stressed
Se operó porque el gym le da pereza, yeah
She got surgery because the gym makes her lazy, yeah
Pero estaba buena de naturaleza
But she was naturally beautiful
Parties, hookah, botellas en mesa, yeah
Parties, hookah, bottles on the table, yeah
Ella no era así, pero ahora e' esa
She wasn't like this, but now she is
Ni aunque fueras Picasso en su vida pintas
Not even if you were Picasso would you paint in her life
De relaciones ya pasó la quinta
She's past the fifth when it comes to relationships
Que se jodan to esos bobo'
Let all those fools get lost
Otro caption para el Insta
Another caption for the Insta
Casi perdió una amistad
Almost lost a friendship
Por andar buscando su otra mitad
For searching for her other half
La Caperucita anda cazando lobos
Little Red Riding Hood is on the hunt for wolves
Otro caption para el Insta
Another caption for Instagram
Ay, ella me dice que lo quiere sentir
Oh, she tells me she wants to feel it
Y quiere sentir felicidad, aunque se quede sin ti
And she wants to feel happiness, even if it means being without you
Su carro huele a Baccarat y Krippy
Her car smells like Baccarat and Krippy
Le gusta y me gusta así
She likes it and I like it this way
Ella no habla de ti
She doesn't talk about you
32 de enero, tú no existes, papi
January 32nd, you don't exist, daddy
En ese barco navega otro capi
In that boat sails another captain
Me pidió picante y me puse Taki
She asked me for spicy, and I came in hot.
Fue feliz contigo
I was happy with you
Y no te equivoques que también sin ti
And don’t get it wrong, I can also live without you
Ayer yo fui testigo
Yesterday I was a witness
Cuando lo hacía conmigo
When he did it with me
Ni aunque fueras Picasso en su vida pintas
Not even if you were Picasso, you would paint in your life.
De relaciones ya pasó la quinta
The fifth time's the charm in relationships
Que se jodan to esos bobo'
To hell with all those fools
Otro caption para el Insta
Another caption for Insta
Casi perdió una amistad
Almost lost a friendship
Por andar buscando su otra mitad
For searching for her other half
La Caperucita anda cazando lobos
Little Red Riding Hood is out hunting wolves
Otro caption para el Insta
Another caption for Instagram
Fue feliz contigo
She was happy with you
Y no te equivoques que también sin ti
And don't be mistaken, she was fine without you too
Ayer yo fui testigo
Yesterday, I was a witness
Cuando lo hacía conmigo
When you did it with me
Era feliz, bien happy
She was happy, super happy
Le costaba un chingo y reírse es gratis
It was hard for her, and laughing is free
Tú la encontraste, pero ella no a ti
You found her, but she didn't find you
Siempre será lo que es para ti
She will always be what she is to you
Lo siento, disculpa
I'm sorry, excuse me
Pero que se fuera, eso fue tu culpa
But her leaving, that was your fault
Soy su mano derecha y también su zurda
I'm her right hand and also her left
Ni aunque fueras Picasso en su vida pintas
Not even if you were Picasso would you paint in her life
De relaciones ya pasó la quinta
In relationships, she's already past the fifth
Que se jodan to esos bobo'
To hell with all those fools
Otro caption para el Insta
Another caption for the Insta
Casi perdió una amistad
Almost lost a friendship
Por andar buscando su otra mitad
In search of her other half
La Caperucita anda cazando lobos
Little Red Riding Hood is out hunting wolves
Otro caption para el Insta
Another caption for the Insta
Por eso esperaba con la carita empapada
That's why I waited with my face all soaked
Que llegaras con rosas, con mil rosas para mí
That you would arrive with roses, a thousand roses for me
Ay, ella me dice que lo quiere sentir
Oh, she tells me she wants to feel it
Aunque se quede sin ti, sin ti
Even if she ends up without you, without you
Ay, ella me dice que lo quiere sentir
Oh, she tells me she wants to feel it
Aunque se quede sin ti-ti-ti-ti
Even if she ends up without you-you-you-you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- otra
- otherA1
- papi
- dadA1
- existes
- you existB1
- felicidad
- happinessB1
- fue
- wasB1
- fui
- I wentB1
- mitad
- halfB1
- pasó
- happenedB1
- quiere
- wantsA1
- siempre
- alwaysA1
About this song
Sech is a Panamanian singer in reggaetón and R&B-inflected pop. He is known for his melodic, soft-toned love songs and for breaking through internationally with hits like “Otro Trago” and albums including Sueños and 1 of 1.