
4EVE
LIKE A BLING lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- Rap
- Length
- 3:26
เธอเดินลงมาจาก Lambo เธอดูดี everything
You stepped down from the Lambo, you look fine, everything
เธอชอบเข้ามา take Care และเปย์ Celine และ Gucci
You love to come in, take care, and splurge on Celine and Gucci
บางทีก็ Rolex บางที Chanel Boy ที่ดู Flex
Sometimes it's Rolex, sometimes Chanel Boy that looks so flex
ส่งของมาเอาใจแล้วเธอก็คิดว่าดู cool
Sending gifts to win my heart, and you think it looks cool
You say you love me but you don't know about me
You say you love me but you don't know about me
บอกเลย I don't like It ถ้าจะจีบจะรุกเกินไปขนาดนี้
Let me tell you, I don't like it if your flirting is too much like this
Bling, bling, bling, bling like diamond ring, ring
Bling, bling, bling, bling like a diamond ring, ring
B-B Blah, blah, blah, blah like nothing, nothing
B-B Blah, blah, blah, blah like it's nothing, nothing
It's up to you boy ไม่ได้อยากให้นอยด์
It's up to you, boy, I don't want you to stress
แค่ไม่แน่ใจ ไม่เป็นไรถ้าไม่คอย
Just not so sure, it's okay if you're not waiting
I'm not your toy ดูเธอไม่ค่อยเข้าใจ
I'm not your toy, see you don't really understand.
เจอกับฉันไม่เท่าไร เธอมารักกันเมื่อไร
Meeting me isn't much, when will you truly love me?
ก็ไม่รู้ why, why, why เธอทำฉันไม่ค่อยไว้ใจ
I just don't know why, why, why, you make it hard to trust you.
มันช่าง bling, bling ใครได้มองต้องหลงไหล
It's so bling, bling, anyone who sees it must fall in love.
มันช่าง wink, wink ใครได้มองต้องหวั่นไหว
It's so wink, wink, anyone who sees it must feel a stir.
แต่สุดท้ายแค่หลอกสายตา
But in the end, it's all just an illusion.
ที่เธอทำดีมันก็เกือบโดนใจ
What you do that's nice, it nearly steals my heart.
อาจจะดูดีแต่ไม่ค่อยจริงใจ
It may look good, but it lacks sincerity.
เรื่องความรักต้องใช้เวลา
In matters of love, time is what it takes.
Your love is like a bling, bling, bling, bling
Your love is like a bling, bling, bling, bling.
So wink, wink, wink, wink
So wink, wink, wink, wink
It's so shine, make me so high
It's so shine, make me so high
แค่กลัวมันจะไม่จริง จริง จริง จริง
Just afraid it might not be real, real, real, real
Like a bling, bling, bling, bling
Like a bling, bling, bling, bling
So wink, wink, wink, wink
So wink, wink, wink, wink
ถ้าเธอจริงใจ โชว์หน่อยได้ไหม
If you're true, can you show me?
ว่ารักของเธอน่ะจริง
That your love is for real
It's like a bling, bling, bling, bling, bling
It's like a bling, bling, bling, bling, bling
Bling, bling, bling, like a bling, like a bling
Bling, bling, bling, like a bling, like a bling
Bling, bling, bling, bling, bling
Bling, bling, bling, bling, bling
Bling, bling, bling your love is like a
Bling, bling, bling, your love is like a
Bling, bling, bling, bling, bling
Bling, bling, bling, bling, bling
Bling, bling, bling, like a bling, like a bling
Bling, bling, bling, like a bling, like a bling
Bling, bling, bling, bling, bling
Bling, bling, bling, bling, bling
Bling, bling, bling your love is like a
Bling, bling, bling, your love is like a
I don't want necklace or gold chain
I don't want necklace or gold chain
Just somebody real and don't play no game
Just somebody real and don't play no game
Aey ความรักของเธอมัน feel like a wip wup
Eh-eh, your love feels like a whip and whoop
ของจริงของปลอมมันดูห่างกันลิบลับ
The real and the fake seem worlds apart
ไม่ต้องแหวน Bvlgari จิบไวน์ Burgundy
No need for a Bvlgari ring, sipping on Burgundy
ไม่ต้อง Racks on Racks หรือว่าขับ Bugatti
No need for Racks on Racks or to drive a Bugatti
Hermes มันก็ดี Cartier มันก็ดี
Hermes is nice, Cartier is nice too
แต่ฉันแค่อยากมีเธอ ไม่ต้องเป็น Sheiks Abu Dhabi
But all I want is you, no need to be like the Sheiks of Abu Dhabi
It's up to you boy ไม่ได้อยากให้นอยด์
It's up to you boy, I don't want you to stress
แค่ไม่แน่ใจ ไม่เป็นไรถ้าไม่คอย
Just a little unsure, it's okay if you're not waiting
I'm not your toy ดูเธอไม่ค่อยเข้าใจ
I'm not your toy, you just don't seem to understand
เจอกับฉันไม่เท่าไร เธอมารักกันเมื่อไร
Meeting me isn't much, when will you love me for real?
ก็ไม่รู้ why, why, why เธอทำฉันไม่ค่อยไว้ใจ
I don't know why, why, why, you make it hard for me to trust
มันช่าง bling, bling ใครได้มองต้องหลงไหล
It's so bling, bling, anyone who sees can't help but fall
มันช่าง wink, wink ใครได้มองต้องหวั่นไหว
It's so wink, wink, anyone who sees can't help but sway
แต่สุดท้ายแค่หลอกสายตา
But in the end, it's just a trick for the eyes
ที่เธอทำดีมันก็เกือบโดนใจ
The kindness you show almost hits the heart
อาจจะดูดีแต่ไม่ค่อยจริงใจ
It may seem good, but it's not very sincere
เรื่องความรักต้องใช้เวลา
Love takes time, it needs to grow
Your love is like a bling, bling, bling, bling
Your love is like a bling, bling, bling, bling
So wink, wink, wink, wink
So wink, wink, wink, wink
It's so shine, make me so high
It's so bright, it lifts me so high
แค่กลัวมันจะไม่จริง จริง จริง จริง
Just afraid it might not be real, real, real, real
Like a bling, bling, bling, bling
Like a bling, bling, bling, bling
So wink, wink, wink, wink
So wink, wink, wink, wink
ถ้าเธอจริงใจ โชว์หน่อยได้ไหม
If you're sincere, could you show it to me?
ว่ารักของเธอน่ะจริง
That your love is truly real
It's like a bling, bling, bling, bling, bling (hey)
It's like a bling, bling, bling, bling, bling (hey)
Bling, bling, bling, like a bling, like a bling (hey)
Bling, bling, bling, like a bling, like a bling (hey)
Bling, bling, bling, bling, bling (hey)
Bling, bling, bling, bling, bling (hey)
Bling, bling, bling your love is like a
Bling, bling, bling your love is like a
Bling, bling, bling, bling, bling (hey)
Bling, bling, bling, bling, bling (hey)
Bling, bling, bling, like a bling, like a bling (hey)
Bling, bling, bling, like a bling, like a bling (hey)
Bling, bling, bling, bling, bling (hey)
Bling, bling, bling, bling, bling (hey)
Bling, bling, bling your love is like a
Bling, bling, bling your love is like a
Bling
Bling
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- เปย์
- pay
- จริงใจ
- sincereB1
- จิบ
- sipB1
- จีบ
- courtB1
- รุก
- attackB1
- ไว้ใจ
- trustB1
- สายตา
- gazeB1
- หลง
- missB1
- หลอก
- deceiveB1
- เอาใจ
- pleaseB1
About this song
4EVE is a Thai girl group in the pop and K-pop-influenced idol genre, and the first act signed to XO XO Entertainment. Formed by seven members selected from the TV show 4EVE Girl Group Star, including Myd, Jorinee, Taom, Hanna, Fai, Punch, and Aay.