Cocktail

โปรดเถิดรัก lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2014

Genre

Rock

Length

5:23

Play with synced lyrics

1. รู้ดีว่ามันก็จบไปนานแล้ว

   I know well that it ended long ago

2. แต่ใจยังคงคิดถึง

   But my heart still yearns

3. ใจยังคงต้องการ

   My heart still desires

4. รู้ดีว่ามันต้องใช้เวลา

   I know well it will take time

5. แต่ใจยังคำนึงถึง

   But my heart still contemplates

6. ใจยังคงต้องการ

   My heart still desires

7. นานเท่าไร

   How long will it be

8. แต่ดูเหมือนว่ามันยังไกล

   But it seems like it’s still far away

9. และดูเหมือนเวลาไม่เคยทำมันให้จาง

   And it seems time has never made it fade

10. บอกหน่อยเถิดรัก

    Please tell me, my love

11. บอกว่าเป็นเช่นไร

    Tell me what it's like

12. ฉันไม่เคยรู้ว่าทำไม

    I never knew why

13. ฉันไม่เคยเข้าใจอะไร

    I never understood anything

14. ทำไมเมื่อมีรัก

    Why when there's love

15. ฉันจึงต้องช้ำใจ

    Must I be heartbroken?

16. หากเป็นอย่างนั้นขอได้ไหม

    If that's the case, may I request

17. ให้ฉันไม่รักใครอีกเลย

    To never love anyone again?

18. ครั้งหนึ่ง ฉันเองก็เคยออกตามหา

    Once, I too went searching

19. แต่ว่ามันก็ต้องผิดหวัง

    But it all ended in disappointment

20. เมื่อปลายทาง ของฉันนั้นว่างเปล่า

    When my destination is so empty

21. รู้ดีว่าเธอคงไม่ย้อนมา

    I know well that you won't return;

22. แต่ฉันยอมทุกอย่าง

    But I would give anything,

23. ยอมทำ ทุกทางให้เธอย้อนคืนมา

    I would do everything to bring you back;

24. นานเท่าไร

    No matter how long it takes.

25. แต่ดูเหมือนว่ามันยังไกล

    But it seems it's still far away,

26. และดูเหมือนเวลา

    And it seems like time

27. ไม่เคยทำมันให้จาง

    Has never let it fade.

28. บอกหน่อยเถิดรัก

    Please tell me, my love,

29. บอกว่าเป็นเช่นไร

    How it is for you.

30. ฉันไม่เคยรู้ว่าทำไม

    I never knew why.

31. ฉันไม่เคยเข้าใจอะไร

    I never understood anything,

32. ทำไมเมื่อมีรัก

    Why is it that when there's love,

33. ฉันจึงต้องช้ำใจ

    I end up heartbroken?

34. หากเป็นอย่างนั้นขอได้ไหม

    If that's the case, can you tell me?

35. บอกมาว่ารักคืออะไร

    Just say what love really is.

36. บอกมาได้ไหมเป็นยังไง

    Can you tell me how it feels?

37. บอกมาได้ไหม

    Can you tell me?

38. นานเท่าไร

    How long has it been?

39. นานแค่ไหน

    How long will it be?

40. แต่ดูเหมือนว่ามันยังไกล

    But it seems like it's still far away.

41. และดูเหมือน เวลาไม่เคยทำมันให้จาง

    And it seems like time never fades it away

42. บอกหน่อยเถิดรัก

    Please just tell me, love

43. บอกว่าเป็นเช่นไร

    Tell me what it's like

44. ฉันไม่เคยรู้ว่าทำไม

    I never knew why

45. ฉันไม่เคยเข้าใจอะไร

    I never understood anything

46. ทำไมเมื่อมีรัก

    Why when there is love

47. ฉันจึงต้องช้ำใจ

    Does my heart have to hurt?

48. หากเป็นอย่างนั้นขอได้ไหม

    If it must be this way, can I ask

49. ให้ฉันไม่รักใคร

    To let me not love anyone?

50. บอกหน่อยเถิดรัก

    Please just tell me, love

51. บอกว่าเป็นเช่นไร

    Tell me how it is

52. ฉันไม่เคยรู้ว่าทำไม

    I never knew why

53. ฉันไม่เคยเข้าใจอะไร

    I never understood anything

54. ทำไมเมื่อมีรัก

    Why when there's love

55. ฉันจึงต้องช้ำใจ

    I must feel this pain

56. หากเป็นอย่างนั้นขอได้ไหม

    If that's the case, may I ask

57. ให้ฉันไม่รัก

    To not love at all

58. ฉันยอมทุกอย่าง แค่ฉันไม่ต้องรักใคร

    I'd accept everything, just as long as I don't have to love anyone

Lyrics powered by www.musixmatch.com