Cocktail

ชีวิต lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2024

Genre

Rock

Length

4:47

Play with synced lyrics

1. โอ้ นี่แหละชีวิต หนึ่งคนตามหาและยังคงหาเฝ้าฝันว่าคงจะเจอ

   Oh, this is life, one soul searching and still dreaming of finding you.

2. แต่หนึ่งคนไม่รู้อีกนานแค่ไหน เขาถึงจะได้พบเธอ

   But for one, how long until he finally meets you?

3. คนที่เฝ้ารอจะเจอ คนที่นับวันคืนรอ

   The one who waits to meet, the one counting the days and nights.

4. โอ้ นี่แหละความหมาย แค่คืบก็คล้ายได้เพียงแค่คล้ายสลายไม่เคยเป็นจริง

   Oh, this is the meaning, just a step feels only like a fading resemblance that never becomes real.

5. อีกนานแค่ไหนกว่าเขาจะพบรักแท้ที่เป็นทุกสิ่ง

   How much longer until he finds true love that means everything?

6. คนที่เฝ้ารอจริงจริง คนที่นับวันคืนรอ

   The one who genuinely waits, the one counting the days and nights.

7. หากแม้มีเธอเดินเข้ามา ชีวิตฉันคงเปลี่ยนแปลงไปอะไรคงไม่เหมือนเก่า

   If you were to walk in, my life would surely change, nothing would ever be the same again.

8. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

   There’s nothing better than this.

9. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

   There’s nothing better than me.

10. ได้เกิดมาเพียงแค่เจอกับเธอนั้น ฉันยอมทุกอย่าง

    To have been born just to meet you, I would give up everything.

11. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

    There's nothing better than this,

12. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

    There's nothing better than me,

13. ได้รู้ว่าเธอไม่ใช่แค่ความฝัน และเธอมีจริง

    Knowing that you’re not just a dream, and that you really exist.

14. อยู่ไหนล่ะความรัก ไม่เคยมาทักให้ฉันได้รู้ว่ารักหน้าตาอย่างไร

    Where's the love? It never greeted me to show me what love looks like.

15. โอ้ ฉันยังต้องรอ ต้องทน ต้องฝืนใจ ไม่รู้อีกนานเท่าไหร่

    Oh, I still have to wait, endure, force my heart— I don’t know how much longer.

16. กว่าที่ฉันจะได้เจอใคร ที่เฝ้ารอ ที่เฝ้าคอย อยู่ในฝัน

    Until I meet someone I've been longing for, waiting for, in my dreams.

17. หากแม้มีเธอเดินเข้ามา ชีวิตฉันคงเปลี่ยนแปลงไปอะไรคงไม่เหมือนเก่า

    If you were to walk in, my life would surely change—nothing would be the same.

18. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

    There's nothing better than this,

19. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

    There's nothing better than me,

20. ได้เกิดมาเพียงแค่เจอกับเธอนั้น ฉันยอมทุกอย่าง

    Just to have been born to meet you, I would give up everything.

21. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

    Nothing could be better than this

22. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

    Nothing is better than me

23. ได้รู้ว่าเธอไม่ใช่แค่ความฝัน และเธอมีจริง

    To know that you're more than just a dream, and that you're real

24. หากแม้มีเธอเดินเข้ามา ชีวิตฉันคงเปลี่ยนแปลงไปอะไรคงไม่เหมือนเก่า

    If you were to walk into my life, everything would change, nothing would be the same

25. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

    Nothing could be better than this

26. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

    Nothing is better than me

27. ได้เกิดมาเพียงแค่เจอกับเธอนั้น ฉันยอมทุกอย่าง

    Just to have been born to meet you, I'm willing to give everything

28. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

    Nothing could be better than this

29. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

    Nothing is better than me

30. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

    Nothing could be better than this

31. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

    There's nothing better than me

32. ได้เกิดมาเพียงแค่เจอกับเธอนั้น ฉันยอมทุกอย่าง

    Being born just to meet you, I would give up everything

33. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่านี้

    There's nothing better than this

34. ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าฉัน

    There's nothing better than me

35. ได้รู้ว่าเธอไม่ใช่แค่ความฝัน

    Knowing that you're not just a dream

Lyrics powered by www.musixmatch.com