Cocktail
PRAY lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2024
- Genre
- Rock
- Length
- 4:07
จะอธิษฐาน ให้เธอกับเขาโชคดี
I will pray for you and him to be lucky.
จะอธิษฐาน ให้เธอกับเขาได้มีทางไป
I will pray for you and him to find a way.
ในทุกทุกสิ่ง ที่เธอต้องการ
In everything that you desire.
ในทุกทุกอย่าง ที่เธอต้องการ
In all that you wish for.
หากแม้ปลายทางเหล่านั้น ไม่เป็นดั่งฝัน ตัวฉันเองนั้นก็ยอมเข้าใจ
Even if those destinations don't match your dreams, I can understand.
หากแม้ว่าตอนสุดท้าย ไม่มีความหมาย ไม่มีคุณค่าฉันยอมรับมัน
Even if in the end there’s no meaning, no value, I can accept it.
แต่ฉันจะภาวนาให้เธอ
But I will wish for you.
จะอธิษฐาน และให้เธอกับเขาได้สมดั่งใจ
I will pray so that you and him find fulfillment.
ให้เป็นรักแท้ ให้เธอกับเขานั้นได้ดั่งใจ
May it be true love, may you and him get what you wish.
ในทุกทุกสิ่ง ที่เธอต้องการ
In everything that you desire.
ในทุกทุกอย่าง ที่เธอต้องการ
In everything you wish for,
หากแม้ปลายทางเหล่านั้น ไม่เป็นดั่งฝัน ตัวฉันเองนั้นก็ยอมเข้าใจ
Even if those destinations aren't as dreamed, I will come to terms.
หากแม้ว่าตอนสุดท้าย ไม่มีความหมาย ไม่มีคุณค่าฉันยอมรับมัน
Even if in the end, it holds no meaning, I accept it, no worth left for me.
แต่ฉันจะภาวนาให้เธอ
But I will pray for you.
อย่างน้อยฉันควรได้รู้ว่าเธอไปดี อย่างน้อยฉันควรได้รู้เธอมีทางเดิน
At the very least, I should know you are well, at the very least, I should know you have a path.
อย่างน้อยเท่าที่ตัวฉันจะพอทำได้ ตอนนี้คือฉันจะภาวนาให้เธอ
As much as I can do, right now, I will pray for you.
จะอธิษฐาน
I will pray.
จะอธิษฐาน
I will pray.
จะอธิษฐาน
I will pray.
จะอธิษฐาน
I will pray.
จะอธิษฐาน
I will pray
จะอธิษฐาน
I will pray
จะอธิษฐาน
I will pray
จะอธิษฐาน
I will pray
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- อธิษฐาน
- prayerB1
- โชค
- luck
- ดี
- goodA1
- ทาง
- pathA2
- สิ่ง
- thingA2
- ต้องการ
- needA2
- ปลาย
- tip
- เหล่า
- group
- ดั่ง
- like
- ฝัน
- dream
About this song
Cocktail is a Thai band from Bangkok playing classic pop rock. Formed by musicians who came together from high school bands at Triam Udom Suksa School, they released the album COCKTAIL in 2002, which the group also uses as a long-running reference point for their musical identity.