Da Endorphine

รักจะนำทาง (Ruk jah num tarng) lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2008

Genre

Rock

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. ตัวของเธอ เธอก็เป็นตัวของเธอ

   You are you, just as you are.

2. และตัวฉันเอง ฉันก็เป็นตัวฉันอย่างที่เป็น

   And I am me, just being who I am.

3. ใครใครก็มองก็เห็นความต่าง

   Everyone sees our differences.

4. ไม่เหมือนกัน เราก็ยังคงรักกัน

   Though we're not the same, our love remains.

5. ให้ตรงข้ามกัน เราไม่คิดว่ามันจะยากเกิน

   Even if we're opposites, we don't think it's too hard.

6. เกินกว่าเราจะก้าวข้ามมัน

   More than we can step over it.

7. อาจขัดแย้ง ในบางที

   Sometimes there are conflicts.

8. เหมือนจะไม่มีซักวิธีที่จะทำให้เราเข้าใจ

   It seems there’s no way to make us understand.

9. และบางครั้งไม่รู้เราจะไปกันได้ไหม

   And sometimes we wonder if we can truly go on.

10. มีเพียงบางคำที่ใช้ถามในใจ ว่าเรารักกันใช่ไหม

    There are just a few words I silently ask, are we in love?

11. ความต้องการในใจนั้นเป็นอย่างไร

    What is the desire in the heart like?

12. ถ้าถามแล้วคำตอบว่ารักยังตรงกัน

    If I ask, will the answer that we love still align?

13. ก็รู้แล้วว่าเราต้องทำไง รักจะนำทาง

    We already know what we must do, love will guide the way.

14. เรารู้ดี เราต้องการกันและกัน

    We know it well, we need each other.

15. และเรารู้ดี เราสองคนต่างเป็นคนสำคัญ

    And we know it well, we both are important to each other.

16. เกินกว่าเราจะทิ้งกันไป

    More than we could ever leave one another behind.

17. อาจขัดแย้ง ในบางที

    We might clash, sometimes.

18. เหมือนจะไม่มีซักวิธีที่จะทำให้เราเข้าใจ

    It seems there’s no way to make us understand.

19. และบางครั้งไม่รู้เราจะไปกันได้ไหม

    And sometimes we wonder if we can move forward together.

20. มีเพียงบางคำที่ใช้ถามในใจ ว่าเรารักกันใช่ไหม

    There are just a few words to ask in the heart, is it true that we love each other?

21. ความต้องการในใจนั้นเป็นอย่างไร

    What is the desire in your heart like?

22. ถ้าถามแล้วคำตอบว่ารักยังตรงกัน

    If I ask and the answer is that we still love each other.

23. ก็รู้แล้วว่าเราต้องทำไง

    Then we know what we must do.

24. แค่เพียงเรานั้นถามในใจ ว่าเรารักกันใช่ไหม

    Just let our hearts ask if we truly love each other.

25. ยังต้องการจะมีกันใช่หรือเปล่า

    Do we still want to be together or not?

26. ถ้าถามแล้วคำตอบว่ารักยังตรงกัน

    If I ask and the answer is that we still love each other.

27. ก็รู้แล้วว่าเราต้องทำไง รักจะนำทาง

    Then we know what we must do; love will guide the way.

Lyrics powered by www.musixmatch.com