Da Endorphine

เรื่องน่าเบื่อ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2009

Genre

Rock

Length

3:58

Play with synced lyrics

1. เบื่อ เบื่อและวุ่นวายใจ

   Bored, bored and troubled in my mind,

2. เพราะเธออีกแล้วไง อะไรอะไรก็ต้องเธอ

   It's you again, you know, everything has to be about you.

3. เหนื่อย เหนื่อยเมื่อเห็นหน้าเธอ

   Tired, tired whenever I see your face,

4. เหมือนทุกอย่างเป็นภาพเบลอ เมื่อเจอเธอทุกที

   It feels like everything's a blur when I meet you each time.

5. ฉันเคยได้ยินที่ใครเขานั้นพูดมา

   I've heard what others have said before,

6. ว่ารักเท่าไหนทุกข์ใจเท่ากัน

   That the more you love, the more you suffer.

7. ฉันเคยได้ยินว่ายิ่งรักก็ยิ่งทำ

   I've heard that the more you love, the more you do,

8. ให้คนทั้งคนนั้นมันเป็นแบบนี้

   To make a whole person feel this way.

9. อีกแล้วอีกแล้ว ทำไมต้องเธอ

   Again and again, why does it have to be you,

10. ที่ทำฉันเจ็บฉันปวด หัวใจเกินที่คนจะทนไหว

    Who makes me hurt, makes me ache, my heart is more than anyone can bear.

11. อีกแล้วสุดท้าย มันก็ต้องเธอ

    Once again, in the end, it has to be you

12. แม้จะต้องเจ็บต้องปวด

    Even if it means pain and ache

13. ยังไงในเมื่อใจมันยังรักเธอฉันก็ยอม

    What can I do, when my heart still loves you, I accept it

14. เจ็บ เจ็บแล้วไม่เคยจำ

    Pain, pain that never seems to teach me

15. เหมือนมันจะยิ่งทำ ให้ฉันนั้นรักเธอ

    It's as if it makes me love you even more

16. หยุด หยุดทีได้ไหมเธอ

    Stop, could you please just stop

17. ฉันไม่อยากพบอยากเจอ เธอเธอเธอเธอทุกที

    I don’t want to keep seeing you, you, you every time

18. ฉันเคยได้ยินที่ใครเขานั้นพูดมา

    I've heard what others have said

19. ว่ารักเท่าไหนทุกข์ใจเท่ากัน

    That love as deep as this brings equal sorrow

20. ฉันเคยได้ยินว่ายิ่งรักก็ยิ่งทำ

    I've heard that the more you love, the more it hurts

21. ให้คนทั้งคนนั้นมันเป็นแบบนี้

    Let the whole world be this way

22. อีกแล้วอีกแล้ว ทำไมต้องเธอ

    Again and again, why must it be you

23. ที่ทำฉันเจ็บฉันปวด หัวใจเกินที่คนจะทนไหว

    Who makes me hurt, my heart aches beyond what one can bear

24. อีกแล้วสุดท้าย มันก็ต้องเธอ

    Once more, in the end, it must be you

25. แม้จะต้องเจ็บต้องปวด

    Even if it means pain and sorrow

26. ยังไงในเมื่อใจมันยังรักเธอฉันก็ยอม

    How can it be when my heart still loves you, I am willing

27. ฉันเคยได้ยินที่ใครเขานั้นพูดมา

    I’ve heard what people say

28. ว่ารักเท่าไหนทุกข์ใจเท่ากัน

    That love is equal to the pain it brings

29. ฉันเคยได้ยินว่ายิ่งรักก็ยิ่งทำ

    I've heard that the more you love, the more you give

30. ให้คนทั้งคนนั้นมันเป็นแบบนี้

    Let the whole world be this way

31. อีกแล้วอีกแล้ว ทำไมต้องเธอ

    Again and again, why does it have to be you?

32. ที่ทำฉันเจ็บฉันปวด หัวใจเกินที่คนจะทนไหว

    Who makes me hurt, makes me ache, a heart too much for anyone to bear.

33. อีกแล้วสุดท้าย มันก็ต้องเธอ

    Once again, in the end, it has to be you.

34. แม้จะต้องเจ็บต้องปวด

    Even if I must hurt and ache,

35. ยังไงในเมื่อใจมันยังรักเธอฉันก็ยอม

    No matter what, since my heart still loves you, I'm willing to accept it.

Lyrics powered by www.musixmatch.com