Da Endorphine

อดีตของฉัน....ปัจจุบันของเรา lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2009

Genre

Rock

Length

3:42

Play with synced lyrics

1. อย่าเลยเธอ อย่าเลยอย่ารู้ เส้นทางที่ฉัน ได้เคยผ่านมา

   Don't, my dear, don't you know the path I've walked before?

2. ก็ไม่จำเป็น เรื่องราวของฉัน อดีตเหล่านั้น ฉันขอบอกลา

   It's not necessary, my tale of the past, those days, I bid farewell.

3. ก่อนเจอเธอ ก็มีชีวิตที่มันล่องลอย สู่ความมืดมน

   Before I met you, I had a life adrift, heading into darkness.

4. เมื่อเจอเธอก็เปลี่ยนชีวิต เปลี่ยนฉันเป็นคนอีกคน

   When I found you, life changed, transformed me into someone new.

5. อยากขอ ให้เธอจดจำ แค่วันนี้ ปัจจุบันของเรา

   I want you to remember, just today, this moment of ours.

6. และฝันถึงวันพรุ่งนี้กัน บอกไว้ จากนี้ ฉันมีแต่เธอเท่านั้น

   And let’s dream of tomorrow, I promise from now on, it’s just you and me.

7. ชีวิตฉันเริ่มต้นใหม่ เมื่อพบเธอ

   My life begins anew when I found you.

8. แค่เพียงเธอ มั่นใจในฉัน เพราะวันนี้เท ให้เธอหมดใจ

   Just trust in me, for today I give my heart entirely to you.

9. ไม่ต้องมองดู อดีตของฉัน แค่อยู่กับฉันถึงวันต่อไป

   No need to look back at my past, just stay by my side until the next day.

10. ก่อนเจอเธอ ก็มีชีวิตที่มันล่องลอย สู่ความมืดมน

    Before I met you, I had a life adrift, heading into darkness.

11. เมื่อเจอเธอก็เปลี่ยนชีวิต เปลี่ยนฉันเป็นคนอีกคน

    When I met you, my life changed, turned me into someone new.

12. อยากขอ ให้เธอจดจำ แค่วันนี้ ปัจจุบันของเรา

    I want to ask, let you remember just today, our present together.

13. และฝันถึงวันพรุ่งนี้กัน บอกไว้ จากนี้ ฉันมีแต่เธอเท่านั้น

    And let's dream of tomorrow, marking it down, from now on, it's only you for me.

14. ชีวิตฉันเริ่มต้นใหม่ เมื่อพบเธอ

    My life starts anew when I meet you.

15. อยากขอ ให้เธอจดจำ แค่วันนี้ ปัจจุบันของเรา

    I want to ask, let you remember just today, our present together.

16. และฝันถึงวันพรุ่งนี้กัน บอกไว้ จากนี้ ฉันมีแต่เธอเท่านั้น

    And let's dream of tomorrow, marking it down, from now on, it's only you for me.

17. ชีวิตฉันเริ่มต้นใหม่ เมื่อพบเธอ

    My life starts anew when I meet you.

18. บอกไว้ จากนี้ ฉันมีแต่เธอเท่านั้น ชีวิตฉันเริ่มต้นใหม่

    Mark it down, from now on, it's only you for me, my life starts anew.

19. ชีวิตมีฝันยาวไกล เมื่อพบเธอ

    Life has dreams that stretch far and wide when I meet you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com