Da Endorphine

ครั้งหนึ่ง....เราเคยรักกัน lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2009

Genre

Rock

Length

4:14

Play with synced lyrics

1. เธออาจเหนื่อยกับสิ่งที่เรานั้นเป็นอยู่

   You might be tired of who we've become,

2. ใครก็รู้ว่าเรานั้นคงไปกันไม่ไหว

   Everyone knows we can't go on like this,

3. เธอรู้ไหมว่าควรทำอย่างไร

   Do you know what we should do,

4. ในหนทางที่เรายิ่งเดินยิ่งไกล

   On this path that seems to stretch so far away?

5. เธอคือช่วงเวลาที่ดีที่สุด

   You are the best moment I've ever had,

6. แต่ทุกทุกอย่างต้องหยุดไว้เพียงแค่นี้

   But everything must come to a stop right here,

7. ไม่มีอีกแล้วที่เราได้เคยมี

   There’s no more of what we once shared,

8. ไม่มีช่วงเวลาที่แสนดี

   No more moments that felt so right,

9. ให้เธอนั้นได้จำว่าครั้งหนึ่งเรานั้นเคยรักกัน เรานั้นเคยได้พบกัน

   For you to remember that once we loved, once we met,

10. แม้ว่ามันจะหมดไป

    Even if it has all faded away.

11. ในวันนึงหากเธอบังเอิญได้พบใคร ฉันก็คงไม่เสียใจ

    On a day if you happen to meet someone, I won't feel sad at all.

12. ปล่อยให้เธอไป ฉันไม่เป็นไร

    Let you go, I'm alright.

13. ให้เธอได้จำเอาไว้ว่าเราเคยรักกัน

    Let you remember that we once loved each other.

14. ไม่ว่ามันจะนานเท่าไรยังจดจำ

    No matter how long it takes, I'll still recall.

15. ทุกเรื่องราวระหว่างสองเราครั้งก่อนนั้น

    Every story between us from the past.

16. ขอบคุณฟ้าที่เราได้เจอกัน

    Thank you, fate, for bringing us together.

17. จะเก็บมันไว้ข้างในส่วนลึกของหัวใจ

    I'll keep it deep inside my heart.

18. ให้เธอนั้นได้จำว่าครั้งหนึ่งเรานั้นเคยรักกัน เรานั้นเคยได้พบกัน

    So you can remember that once we loved, we once met.

19. แม้ว่ามันจะหมดไป

    Even if it's all gone.

20. ในวันนึงหากเธอบังเอิญได้พบใคร ฉันก็คงไม่เสียใจ

    On a day if you happen to meet someone, I won't feel sad at all.

21. ปล่อยให้เธอไป ฉันไม่เป็นไร

    Let you go, I'm okay.

22. ให้เธอนั้นได้จำว่าครั้งหนึ่งเรานั้นเคยรักกัน เรานั้นเคยได้พบกัน

    Let you remember that once we loved each other, we once met.

23. แม้ว่ามันจะหมดไป

    Even if it's all gone.

24. ในวันนึงหากเธอบังเอิญได้พบใคร ฉันก็คงไม่เสียใจ

    One day, if you happen to meet someone new, I won't feel sad.

25. ปล่อยให้เธอไป ฉันไม่เป็นไร

    Let you go, I'm okay.

26. และฉันจะจำเอาไว้ว่าเราเคยรักกัน

    And I'll remember that we once loved each other.

Lyrics powered by www.musixmatch.com