Da Endorphine

หญิงไทย lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2009

Genre

Rock

Length

3:23

Play with synced lyrics

1. เป็นคนที่อ่อนไหว กับเรื่องราวที่เข้ามา

   I'm a sensitive person to the stories that come my way.

2. เป็นคนที่มองฟ้า อาจจะเสียน้ำตาได้

   A person who gazes at the sky, may shed tears someday.

3. เป็นคนไม่พูดจา เป็นคนที่เรียบง่าย

   A silent soul, a spirit so plain

4. ไม่ค่อยสนใจ เรียกร้องเรื่องอะไร

   I don't really care, calling out for anything.

5. เป็นคนที่ดูเฉย อาจจะเชยด้วยซ้ำไป

   I'm someone who seems indifferent, maybe even a bit outdated.

6. เป็นคนไม่หวั่นไหว ไม่ค่อยสุงสิงใครใคร

   A person unshaken, seldom mingling with others.

7. เป็นคนไม่สังคม กินอยู่ก็ง่ายง่าย

   I'm a solitary soul, living life simply.

8. หญิงไทยยังไง ก็อย่างงั้น

   Thai girls, just like that.

9. แต่เป็นคนที่หัวใจ ข้างในเข้มแข็ง

   But I'm the one whose heart is strong within.

10. เป็นคนที่แข็งแรงเรื่องหัวใจ

    A person strong when it comes to the heart

11. หากได้ลงได้ลองได้รักใคร เทให้เลยหมดทั้งหัวใจ

    If I get to dive, to try, to love someone, I'll give it all with my whole heart.

12. และพร้อมตายแทนได้เลย เธอรู้ไหม

    And I'm ready to die in your place, do you know?

13. เป็นคนที่ช่างฝัน และชอบจินตนาการ

    I'm someone who dreams a lot and loves to imagine.

14. เป็นคนไม่ค่อยหวาน แต่ไม่ค่อยยอมแพ้ใคร

    I'm not really sweet, but I rarely give up on anyone.

15. เป็นคนที่ไม่ยอม ถ้าใครมาคิดร้าย

    I'm someone who won't back down if anyone thinks ill of you.

16. หรือแย่งเธอไป ฉันไม่ยอม

    Or tries to take you away, I won't allow it.

17. แต่เป็นคนที่หัวใจ ข้างในเข้มแข็ง

    But I'm someone whose heart is strong inside.

18. เป็นคนที่แข็งแรงเรื่องหัวใจ

    I'm someone who is tough when it comes to matters of the heart.

19. หากได้ลงได้ลองได้รักใคร เทให้เลยหมดทั้งหัวใจ

    If I get to dive, to try, to love someone, I'll give it all with my whole heart.

20. และพร้อมตายแทนได้เลย เธอรู้ไหม

    And I'm ready to die in your place, do you know?

21. เป็นคนที่ช่างฝัน และชอบจินตนาการ

    I'm a dreamer and love to imagine,

22. เป็นคนไม่ค่อยหวาน แต่ไม่ค่อยยอมแพ้ใคร

    Not the sweetest person, but I never give in,

23. เป็นคนที่ไม่ยอม ถ้าใครมาคิดร้าย

    I'm someone who won't back down if someone means harm,

24. หรือแย่งเธอไป ฉันไม่ยอม

    Or tries to take you away, I won't concede,

25. หรือแย่งเธอไป ฉันไม่ยอม

    Or tries to take you away, I won't concede.

Lyrics powered by www.musixmatch.com