
Joey Boy
Na Na lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 1994
- Genre
- Rock
- Length
- 3:25
ได้ยินไหมที่นอกหน้าต่าง ฟ้าครึ้มคำรามฉันกลัวจริงๆ
Do you hear it outside the window? The sky is dark and roaring, I'm really scared.
ก็มันหนาวหนาวหนาวขนาดนี้
It's so cold, cold, cold like this.
ได้ยินไหมที่นอกหน้าต่าง ฟ้าร้องคำรามจนใจสั่นไหว
Do you hear it outside the window? The thunder rumbles and my heart trembles.
แค่จะขอมือเธอไว้ ให้ฉันอุ่นใจจะได้ไหมเธอ
I just want to hold your hand, so I can feel warm, can you do that for me?
นานานา นะเธอ (ให้ฝนมาซาลงมาอีกนิดเดียว)
Nah-nah-nah, oh dear (let the rain come down just a little more).
นานานา นะเธอ (ถ้าเธอเดินไปไม่รู้จะอยู่อย่างไร)
Nah-nah-nah, oh dear (if you walk away, I don't know how I'll be).
นานานา นะเธอ (ให้ฉันอ้อนเธอแบบนี้เรื่อยๆไป)
Nah-nah-nah, oh dear (let me keep cuddling you like this forever).
ฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง จะทำทุกทางให้เธออยู่เคียงข้างฉัน
I'm ready to do anything, I'll go any length to keep you by my side.
อยู่ต่ออีกนิดเดียว (นานา นานา นะเธอ)
Stay just a little longer (nah-nah, nah-nah, oh dear).
อยู่ต่ออีกไม่นาน (นานา นานา นะเธอ)
Stay just a little while more (nah-nah, nah-nah, oh dear).
กอดฉันให้นานนาน (นานา นานา นะเธอ)
Hold me tight for a long time (Na-na, na-na, oh darling)
และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไรถ้าไม่มีเธอ
And how will I get through this night without you?
เธอก็รู้ว่าฉันชอบกอด ชอบให้บอกรักซ้ำๆทุกวัน
You know I love to embrace, love to hear 'I love you' every single day.
ก็แค่กระซิบ ข้างหูกันแค่นั้น
Just a whisper, right by each other's ears.
แค่เพียงคิดว่าเธอต้องจาก แค่คิดฉันก็คิดถึงเธอแล้ว
Just the thought of you leaving makes me miss you already.
นานาน้า อย่าไปไหนอยู่นานอีกหน่อยจะได้ไหมเธอ
Na-na-na, don't go anywhere, please stay just a little longer, will you?
นานานา นะเธอ (ให้ฝนมาซาลงมาอีกนิดเดียว)
Na-na-na, oh darling (let the rain ease up just a little more).
นานานา นะเธอ (ถ้าเธอเดินไปไม่รู้จะอยู่อย่างไร)
Na-na-na, oh darling (if you walk away, I don’t know how I’ll be).
นานานา นะเธอ (ให้ฉันอ้อนเธอแบบนี้เรื่อยๆไป)
Na-na-na, oh darling (let me pamper you like this forever).
ฉันพร้อมจะทำทุกอย่าง จะทำทุกทางให้เธออยู่เคียงข้างฉัน
I'm ready to do anything, I'll find every way to keep you by my side.
อยู่ต่ออีกนิดเดียว (นานา นานา นะเธอ)
Just stay a little longer (Nah-nah, nah-nah, oh darling)
อยู่ต่ออีกไม่นาน (นานา นานา นะเธอ)
Stay just a little more (Nah-nah, nah-nah, oh darling)
กอดฉันให้นานนาน (นานา นานา นะเธอ)
Hold me tight for a long time (Nah-nah, nah-nah, oh darling)
และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไรถ้าไม่มีเธอ
And how will I get through this night without you?
Can you see the rain?
Can you see the rain?
I can feel the pain.
I can feel the pain.
Can you see the rain?
Can you see the rain?
I can feel the pain.
I can feel the pain.
Can you see the rain?
Can you see the rain?
ให้ฝนมันซาอีกนิดเดียว
Let the rain subside just a little bit more.
I can feel the pain.
I can feel the pain.
ถ้าเธอเดินไปคงทนไม่ไหว
If you walk away, I won't be able to bear it.
Can you see the rain?
Can you see the rain?
ให้ฉันอ้อนเธอเรื่อยๆไป
Let me charm you endlessly.
อยู่ต่ออีกนิดเดียว (นานา นานา นะเธอ)
Just stay a little bit longer (Nana, Nana, oh darling)
อยู่ต่ออีกไม่นาน (นานา นานา นะเธอ)
Not much longer now (Na-na, na-na, hey girl)
กอดฉันให้นานนาน (นานา นานา นะเธอ)
Hold me for a long time (Na-na, na-na, oh dear)
และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไรถ้าไม่มีเธอ
And how will I get through this night without you?
อยู่ต่ออีกนิดเดียว (นานา นานา นะเธอ)
Just a little longer, (Na-na na-na, my dear)
อยู่ต่ออีกไม่นาน (นานา นานา นะเธอ)
Not much longer to stay (na-na na-na, my dear)
กอดฉันให้นานนาน (นานา นานา นะเธอ)
Hold me tight for a long time (na-na, na-na, my love)
และฉันจะผ่านคืนนี้ไปอย่างไรถ้าไม่มีเธอ
And how will I get through this night without you?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ไหว
- bowB1
- ได้ยิน
- hearA2
- นอก
- outsideA1
- หน้าต่าง
- windowA1
- ฟ้า
- sky
- ครึ้ม
- gloomy
- คำราม
- roarB2
- กลัว
- fearA2
- จริงๆ
- really
- หนาว
- coldA1
About this song
Joey Boy is a Thai-Cinese rapper, singer, and actor. He is known for his work in Thai hip-hop and acting.