Joey Boy

สมาคมตาชั้นเดียว (กากี่นั้ง) The Chinese Association lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Rock

Length

3:09

Play with synced lyrics

1. แซ่โอ้ว แซ่เบ๊ แซ่ตั้ง แซ่แต้ แซ่เตียว แซ่เอื้อ แซ่หวง แซ่เล้ง

   Oh-eh, Be-eh, Tang-eh, Tae-eh, Tiao-eh, Uea-eh, Huang-eh, Leng-eh

2. กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

   Ga-kee-nang na, Ga-ga-kee-nang, Na puak na rao ga-kee-nang na, Ga-ga-kee-nang

3. อั๊วเนี่ยโจอี้ อามาเกี่ยอั๊ว อาโซ้ยตี๋มั๊กมีมี่จ่อไปนี้ปุ้ย จื่อโถยอั้งม้อ

   I'm Joey, I really love you, A little bit of laughter is coming this way, Lend me your ear

4. จาโบ๋วเงียเงี๊ยะ หอห้อ น่อ

   Ja-bo-wei ngia-ngia, Ho-ho, No

5. อาม้าอาป๊าสื่อเลี้ยน่อไก๊อั้วฮะทิกท้ออั้ว โปกาม้อ

   Our parents told me not to slack off, or else I might get scolded, So listen well

6. สื่ออู่จี้บ้อแหมแม่เกี๊ยว อั้ง อั้วซิ ไอ้โบ้ยกิมจ้อ

   Do you know how to make dumplings, huh? I’m asking, Little dumpling maker

7. ตอนเล็กๆ ไม่เรียนหนังสือ โตขึ้นมาต้องขัดรองเท้า

   When I was little, I didn’t study hard, grew up having to polish shoes

8. แม่ของเราให้จำเอาไว้ อย่าไว้ใจพวกสัตว์สี่เท้า

   Our mother told us to remember this, never trust the four-legged beasts

9. เสื่อผืนหมอนใบมาจากแดนไกล

   A mat and a pillow from faraway lands

10. เข้าสู่เมืองไทย ด้วยความจริงใจ

    Entering Thailand, with sincerity in my heart

11. เพื่อขายเป็นใหญ่ เพื่อโกยกำไร

    To sell big, to rake in profits

12. ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

    Happy New Year, prosperity this year, let's celebrate, let's celebrate

13. นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ

    Hey, let's celebrate together, let's celebrate, let's celebrate

14. กากากี่นั้ง นะพวกนะเรา กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

    Let's celebrate together, hey, let's celebrate, let's celebrate

15. ตอนเล็กๆ ไม่เรียนหนังสือ โตขึ้นมาต้องขัดรองเท้า

    When I was small, I didn't study, now I must polish shoes

16. แม่ของเราให้จำเอาไว้ อย่าไว้ใจพวกสัตว์สี่เท้า

    My mother told me, remember this, don't trust those four-legged creatures

17. กินข้าวต้มกุ๊ยเป็นอาหาร กับผัดผักบุ้งเสร็จแล้วสุขสำราญ

    Eating rice gruel as food, with stir-fried morning glory, then happiness follows

18. เยาวราชนั้นแดนสวรรค์ อาม๋า อาก๋งยิ้มกันทั้งวัน

    Yaowarat is a heavenly place, grandmother and grandfather smile all day

19. ตะล๊อกต๊อกแต๊กมาทำไม มาลำกลองใหญ่

    Why come so jumbled? For a big drum party

20. หมู่มาเขาสาวไห้ จีนยังไงก็ตี๋เล็กตี๋ใหญ่

    Gather round everyone, whether small or big, we all look good

21. เป็นปีดีใจได้ตังค์ไปใช้ คริสมาสต์ ฮาโลวีน

    It's a happy year, getting money to spend, Christmas, Halloween.

22. คนจีนนะห่อเหี่ยวนัก นัดกันไปเที่ยวคนเดียว ไม่เกี่ยวนะ

    Those Chinese are always so gloomy, they plan to go out alone, but not us.

23. แต่เราก็อยากจะเกี่ยว เพราะเราก็อยากจะเที่ยว

    But we really want to join in, because we want to go out too.

24. ฝรั่ง แขก จีน ไทย เขาเรียกว่าเราตาชั้นเดียว

    Westerners, Indians, Chinese, Thais, they call us single-lidded.

25. ทีเต้งจิ๊กเหลียบแช

    Tee-teng jig-leab cha!

26. กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ

    Ga-ki nang, eh-eh, ga-ga-ki nang, eh-eh, we are ga-ki nang!

27. กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรา

    Ga-ga-ki nang, ga-ki nang, eh-eh, ga-ga-ki nang, eh-eh, we are ga-ki nang!

28. กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

    Ga-ki nang, eh-eh, ga-ga-ki nang.

29. ตอนเล็กๆ ไม่เรียนหนังสือ โตขึ้นมาต้องขัดรองเท้า

    When we were little, we didn’t go to school, growing up we have to polish shoes.

30. แม่ของเราให้จำเอาไว้ อย่าไว้ใจพวกสัตว์สี่เท้า

    Our mother told us to remember, don’t trust those four-legged creatures.

31. เสื่อผืนหมอนใบมาจากแดนไกล

    A mat and a pillow come from afar,

32. เข้าสู่เมืองไทย ด้วยความจริงใจ

    Entering Thailand with all my heart,

33. เพื่อขายเป็นใหญ่ เพื่อโกยกำไร

    To sell big, to reap the profits,

34. ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้

    Happy New Year, may fortune come,

35. กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ

    Ka-ki-nang, hey, Ka-ka-ki-nang, you know, Ka-ki-nang, hey,

36. กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

    Ka-ka-ki-nang, Ka-ki-nang, hey, Ka-ka-ki-nang,

37. นะพวกนะเรา กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

    You know, we say Ka-ki-nang, Ka-ka-ki-nang,

38. ตอนเล็กๆ ไม่เรียนหนังสือ โตขึ้นมาต้องขัดรองเท้า

    When I was young, I didn't study, now I've grown up and shine shoes,

39. แม่ของเราให้จำเอาไว้ อย่าไว้ใจพวกสัตว์สี่เท้า

    Our mother told us to remember, don't trust the four-legged beasts,

40. เสื่อผืนหมอนใบมาจากแดนไกล เข้าสู่เมืองไทย ด้วยความจริงใจ

    A mat and a pillow come from afar, entering Thailand with all my heart.

41. เพื่อขายเป็นใหญ่ เพื่อโกยกำไร ซินเจีย ยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้

    To sell and grow, to reap the profits, Xin Nian Yu Yi, may this year be prosperous.

42. กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ

    Gaga ki nang na, gaga gaki nang, hey everyone, we gaga ki nang.

43. กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง นะพวกนะเรา

    Gaga gaki nang, gaga ki nang, gaga gaki nang, hey everyone, we.

44. กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง กากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

    Gaga ki nang na, gaga gaki nang, gaga ki nang na, gaga gaki nang.

45. นะพวกนะเรากากี่นั้งนะ กากากี่นั้ง

    Hey everyone, we gaga ki nang, gaga gaki nang.

Lyrics powered by www.musixmatch.com