Joey Boy

รักเธอไม่มีหมด lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

1994

Genre

Rock

Length

3:59

Play with synced lyrics

1. ตั้งแต่ตอนนั้น

   Since that time,

2. ตอนที่ฉันยังเด็กอยู่

   When I was still so young,

3. ฉันไม่ค่อยรู้จักความรักที่เขามี

   I didn’t really know the love they had,

4. รักนั้นมีมากมาย

   Love that is abundant,

5. เป็นสไตล์ที่หลายหลาก

   In styles so diverse,

6. แต่ที่ฉันชอบมากนั้นก็ไม่ค่อยมี

   But the one I truly like is quite rare,

7. แต่มีอยู่สองคนที่ฉันยังรักมั่นคงอยู่

   Yet there are two who I still love steadfastly,

8. ที่ถือคติรักวัวให้ผูกรักลูกให้ตี

   Holding the belief to cherish the cow and raise the child,

9. คือพ่อกับแม่

   It’s my father and mother,

10. ที่เป็นผู้ถือกำเนิดให้กับโจอี้

    Who gave birth to Joey.

11. รักที่พวกเขามี มหาศาล

    The love they have is immense

12. (หัวใจเขา ไม่เคยเก็บ)

    (His heart never hides)

13. (รับรองไม่ทำร้ายใคร)

    (Guarantee it won't hurt anyone)

14. (แข็งแรงนัก รับรองได้)

    (So strong, I can assure you)

15. (ไม่ทำให้ใครเสียใจ)

    (Won't bring anyone pain)

16. (รักรักเธอไม่มีหมด)

    (My love for you is endless)

17. (รับรองไม่มีหมด)

    (I promise it's never-ending)

18. (มากมายไม่มีหมด)

    (So abundant, it has no bounds)

19. (รักรักเธอไม่มีหมด)

    (My love for you is endless)

20. (รับรองไม่มีหมด)

    (I assure you it's never-ending)

21. (มากมายไม่มีหมด)

    (So much, never ending)

22. ตั้งแต่ตอนนั้น

    Since that time,

23. ตอนที่ฉันยังเด็กอยู่

    Back when I was still a child.

24. ฉันก็ไม่ค่อยรู้จักความรักที่เขามี

    I didn't really know the love they had.

25. แต่ว่าตอนนี้ โจอี้ก็โตแล้ว

    But now, Joey's grown up.

26. แต่ว่าตอนนี้ โจอี้ก็คงไม่แคล้ว

    But now, Joey can't escape this.

27. ไม่ว่านกหน่อยก้อยไก่

    Whether it's a little bird or a chicken,

28. หรือรวมทั้งนีรวมทั้งใจ

    Or even you, my heart to keep.

29. หมวยจ๋าแก้วตานิดหรือน้องปู

    Hey girl, my lovely jewel, or little sister Poo,

30. น้องปลาน้องดาแล้วก็น้องใย

    Little sister Pla, little sister Da, and little sister Yai.

31. ไม่ว่าจะเป็นใครใคร

    No matter who you are,

32. ไม่ว่าจะเป็นใครใคร

    No matter who you are,

33. เมื่อเธอเผลอยิ้มให้ฉัน

    When you accidentally smile at me,

34. สักนิดก็ติดใจ

    Just a little, and I'm hooked.

35. ไม่ว่าจะเป็นอะไร

    No matter what it is,

36. ไม่ว่าจะเป็นอะไร

    No matter what it is,

37. ถ้าอยากเป็นเด็กดี

    If you want to be a good child,

38. ยายสอนจงจำเอาไว้

    Grandma taught me to remember,

39. ก็คุณยายเคยสอนไว้ว่า

    For Grandma once said,

40. กาเมสุมิจฉาจาราเวระมนี

    Don't let falsehood lead you astray.

41. สิกขาปะธังสัมมาธิยามิ ฮ่าฮ่า

    I’ll practice the right way, ha ha

42. ไอ้เราก็อยากทำได้อย่างที่คิด

    I just want to do what I have in mind.

43. แต่ข้อนี้เราขอเก็บไว้กับลูกนิมิต

    But this point, I wish to keep with the sacred mark.

44. (หัวใจเขา ไม่เคยเก็บ)

    His heart never keeps.

45. (รับรองไม่ทำร้ายใคร)

    I promise I won't hurt anyone

46. (แข็งแรงนัก รับรองได้)

    So strong, I can guarantee that

47. (ไม่ทำให้ใครเสียใจ)

    (Not to make anyone sad)

48. (รักรักเธอไม่มีหมด)

    My love for you will never fade

49. (รับรองไม่มีหมด)

    I assure you, it will never run out.

50. (มากมายไม่มีหมด)

    Endless abundance

51. (รักรักเธอไม่มีหมด)

    Love, love for you never runs dry.

52. (รับรองไม่มีหมด)

    I assure you, it will never fade.

53. (มากมายไม่มีหมด)

    So much, it never ceases to be.

54. (รักรักเธอไม่มีหมด)

    Love, love for you never runs dry.

55. (รับรองไม่มีหมด)

    I assure you, it will never fade.

56. (มากมายไม่มีหมด)

    So much, it never ceases to be.

57. (รักรักเธอไม่มีหมด)

    Love, love for you never runs dry.

58. (รับรองไม่มีหมด)

    I assure you, it will never fade.

59. (มากมายไม่มีหมด)

    So much, it never ceases to be.

60. (รักรักเธอไม่มีหมด)

    Love, love for you never runs dry.

61. (รับรองไม่มีหมด)

    (Surely there's no end)

62. (มากมายไม่มีหมด)

    (So many, never-ending)

63. (รักรักเธอไม่มีหมด)

    (My love for you knows no bounds)

64. (รับรองไม่มีหมด)

    (Surely there's no end)

65. (มากมายไม่มีหมด)

    (So many, never-ending)

66. (รักรักเธอไม่มีหมด)

    (My love for you knows no bounds)

67. (รับรองไม่มีหมด)

    (Surely there's no end)

68. (มากมายไม่มีหมด)

    (So many, never-ending)

69. (รักรักเธอไม่มีหมด)

    (My love for you knows no bounds)

70. (รับรองไม่มีหมด)

    (Surely there's no end)

71. (มากมายไม่มีหมด)

    Endless, uncountable

Lyrics powered by www.musixmatch.com