KALA

ไม่ต้องไปเข้าใจ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Rock

Length

3:13

Play with synced lyrics

1. เฮ้ย นายไม่เห็นต้องแคร์อะไร

   Hey, you really don't need to care about anything.

2. ร้องเพลงเถอะร้องไป ให้เสียงดังไล่ให้ทุกข์กระจาย

   Just sing, sing it out loud, let your voice chase the pain away.

3. เดี๋ยวมันก็หายเอง

   It'll fade away by itself.

4. ก็เฮ้ย นายไม่เห็นต้องแคร์อะไร

   Honestly, you really don't need to care about anything.

5. พวกเราก็เหมือนนาย ช่างหัวมันเขาจะไปก็ไป

   We're just like you, let it be, if they go, let them go.

6. ไม่ต้องไปสนใจ

   No need to pay attention.

7. จะเป็นจะตายจะโวยวาย อะไรกันนักกันหนา

   Whether it’s life or death, why make a fuss about it?

8. จะฟูมจะฟายกระวนกระวาย อะไรอยู่ทุกวัน

   Why get all worked up every single day?

9. ไอ้โลกใบนี้ก็โลกกลมกลม ก็ยังคงหมุนต่อไป

   This world is round, round indeed, and it keeps on spinning.

10. จะมากับใครจะไปกับใคร ตามใจก็แล้วกัน

    Who you go with, who you follow, just go with the flow.

11. นี่แหละคือชีวิต ไม่ต้องไปเข้าใจ

    This is life, no need to understand.

12. ก็แค่ใช้ให้เป็นแล้วกัน

    Just learn to make it work, that's enough.

13. นี่แหละคือชีวิต จะอะไรกันมากมาย

    This is life, what's all the fuss about?

14. จบสุดท้ายมันก็มีแค่เรา

    In the end, it’s just you and me.

15. จะมีความหมาย ไม่มีความหมาย

    Whether it matters or not,

16. มันหมายความว่ายังไง

    What does it really mean?

17. จะขมก็ขมไม่ต้องผสม แต่มันก็ใช้ได้

    If it’s bitter, let it be bitter, no need to mix it, but it still works.

18. จะดูกี่ทีก็ดูไม่ดี ที่ดีต้องดูตรงไหน

    No matter how many times I see it, it doesn't look good; where do I look for the good?

19. ไม่มีใครรักไม่ต้องไปสน คนเดียวก็แล้วไง

    No one loves, so why bother? What's it matter if I'm alone?

20. นี่แหละคือชีวิต ไม่ต้องไปเข้าใจ

    This is life, no need to understand.

21. ก็แค่ใช้ให้เป็นแล้วกัน

    Just use it as it is, that's all.

22. นี่แหละคือชีวิต จะอะไรกันมากมาย

    This is life, why complicate it?

23. จะยังไงมันก็คงต้อง คงต้องไปต่อไป

    Whatever happens, it has to keep going.

24. เฮ้ย นายไม่เห็นต้องแคร์อะไร

    Hey, you don't need to care about anything.

25. ร้องเพลงเถอะร้องไป ให้เสียงดังไล่ให้ทุกข์กระจาย

    Sing your heart out, let your voice chase the troubles away.

26. เดี๋ยวมันก็หายเอง

    It'll fade away on its own.

27. ก็เฮ้ย นายไม่เห็นต้องแคร์อะไร

    Hey, you really don't need to care about anything.

28. พวกเราก็เหมือนนาย ช่างหัวมันเขาจะไปก็ไป

    We're just like you, let it be, if they want to go, let them go.

29. ไม่ต้องไปสนใจ

    No need to pay attention.

30. นี่แหละคือชีวิต ไม่ต้องไปเข้าใจ

    This is life, no need to understand.

31. ก็แค่ใช้ให้เป็นแล้วกัน

    Just learn to make the most of it, okay?

32. นี่แหละคือชีวิต จะอะไรกันมากมาย

    This is life, what's all the fuss about?

33. จบสุดท้ายมันก็มีแค่เรา

    In the end, it's just you and me.

34. นี่แหละคือชีวิต ไม่ต้องไปเข้าใจ

    This is life, no need to understand it.

35. ก็แค่ใช้ให้เป็นแล้วกัน

    Just learn to make the most of it, okay?

36. นี่แหละคือชีวิต จะอะไรกันมากมาย

    This is life, what's all the fuss about?

37. จบสุดท้ายมันก็มีแค่เรา

    In the end, it's just you and me.

Lyrics powered by www.musixmatch.com