KALA

ถ้ารักมันผิด lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Rock

Length

4:00

Play with synced lyrics

1. เหมือนฝัน เหมือนฝันเมื่อฉันได้สบตา

   Like a dream, like a dream when our eyes first met

2. เหมือนฟ้า ทำหล่นลงมาที่หัวใจ

   Like the sky, falling down into my heart

3. หน้าอย่างฉัน ถึงแม้จะคิดไม่ค่อยเป็น

   A face like mine, even if I don’t think too clearly

4. ก็รู้ ว่าใจมันควรที่จะรักใคร

   I still know that my heart should love someone

5. รักใครก็รักเถิด รักเถิด เกิดเป็นคน

   So love whoever you want, love freely, it's what being human is about

6. แล้วใครจะรักตอบหรือเปล่า ไม่เป็นไร

   And whether someone loves me back or not, it doesn't matter

7. ถ้าหากว่ารักมันจะผิด ก็ไม่คิดที่จะถูก

   If loving is wrong, I won't care to be right

8. ขอมีความสุขก่อนความทุกข์ไม่เป็นไร

   I just want to be happy before facing any sorrow, that's fine

9. ได้อยู่ใกล้ๆคนที่ใจอยาก รักกว่าใคร ใคร

   To be close to the one my heart truly loves, more than anyone else, anyone

10. ที่เหลือก็ไม่สำคัญ

    The rest doesn’t matter

11. สวยไหม สวยไหมดอกไม้ที่เก็บมา

    Is it beautiful, is it beautiful, this flower I've picked?

12. ซึ้งไหม กับคำที่เพิ่งกระซิบไป

    Is it touching, the words I just whispered?

13. ก็ไม่รู้ จะช้ำกับเขาสักกี่คน

    I don't know how many hearts will break with him.

14. ก็รัก กับคนอย่างเธอก็ต้องรักไง

    But to love someone like you, I must love, of course.

15. รักใครก็รักเถิด รักเถิด เกิดเป็นคน

    Love whoever you want, love freely, for we are human.

16. แล้วใครจะรักตอบหรือเปล่า ไม่เป็นไร

    And who knows if anyone will love us back, that's okay.

17. ถ้าหากว่ารักมันจะผิด ก็ไม่คิดที่จะถูก

    If loving is wrong, I won’t care about being right.

18. ขอมีความสุขก่อนความทุกข์ไม่เป็นไร

    I want to be happy before sorrow, that's alright.

19. ได้อยู่ใกล้ๆคนที่ใจอยาก รักกว่าใคร ใคร

    To be close to the one my heart desires, loving more than anyone, anyone.

20. ที่เหลือก็ไม่สำคัญ

    The rest doesn’t really matter.

21. รักใครก็รักเถิด รักเถิด เกิดเป็นคน

    Love whom you love, go on and love, that's what it means to be human.

22. แล้วใครจะรักตอบหรือเปล่า ไม่เป็นไร

    And whether anyone will love you back or not, it doesn't matter.

23. ถ้าหากว่ารักมันจะผิด ก็ไม่คิดที่จะถูก

    If loving is wrong, then I won't think about being right.

24. ขอมีความสุขกับความทุกข์ของตัวเอง

    I just want to find happiness in my own pain.

25. ก็แค่ระบายใจที่มันเจ็บช้ำให้เป็นเพลง

    It's just a way to express the heartache, turning it into a song.

26. ไว้ร้องให้ใครเขาฟัง โว้ โฮ โว โอ โว โฮ้

    To sing it for someone else to hear, oh-oh, oh-ho.

27. โว้ โฮ โว โอ โว โฮ้ ที่เหลือก็ไม่สำคัญ...

    Oh-oh, oh-ho, the rest doesn't matter...

Lyrics powered by www.musixmatch.com