KALA

นาฬิกาของคนรักกัน lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Rock

Length

3:18

Play with synced lyrics

1. ความจริงก็เพิ่งเจอกัน ห่างกันแค่ไม่นานสักเท่าไหร่

   We just met the truth, not far apart for long.

2. ใจมันกลับกระวนกระวาย ตั้งแต่ตอนลับตาจากเธอนั้น

   My heart starts to race since the moment I lost sight of you.

3. มองอะไรก็เห็นหน้าเธอ แต่เอื้อมมือไปไม่ถึงกัน

   No matter what I see, your face appears, but I can't reach out to touch you.

4. คำว่าเหงาเข้ามาเริ่มงาน ทำให้ฉันหวั่นไหว

   The word 'lonely' begins its work, making my heart waver.

5. ถ้าให้รอถึงพรุ่งนี้ แล้วคืนนี้หัวใจจะทำไง

   If I have to wait until tomorrow, what will my heart do tonight?

6. กลัวมันจะทนไม่ได้ อาจขาดใจเสียก่อนจะพบกัน

   I'm afraid I won't be able to bear it; I might lose it before we meet again.

7. เพียงนาทีที่ต้องรอคอย รู้ไหมมันช่างยาวนาน

   Just a minute of waiting, do you know how long it feels?

8. นาฬิกาของคนรักกัน ช่างเดินช้า

   The clock of lovers ticks so slowly.

9. เพียงนาทีที่เราไกลห่าง ความคิดถึงก็เข้ามาหา

   Just a minute apart, and the longing rushes in.

10. คิดถึงสัมผัส คิดถึงสายตา และคำว่ารักจากเธอ

    Missing your touch, missing your gaze, and the words 'I love you' from you.

11. ใจเธอนั้นคิดยังไง ถ้าคืนนี้มีเพียงเธอกับฉัน

    What does your heart think, if tonight it's just you and me?

12. อยากให้เรากระซิบรักกัน ใช้เวลาร่วมกันทุกนาที

    I want us to whisper love to each other, spending every minute together.

13. ถ้าให้รอถึงพรุ่งนี้ แล้วคืนนี้หัวใจจะทำไง

    If I have to wait until tomorrow, what will my heart do tonight?

14. กลัวมันจะทนไม่ได้ อาจขาดใจเสียก่อนจะพบกัน

    I'm afraid I won't hold on, might lose my breath before we meet.

15. เพียงนาทีที่ต้องรอคอย รู้ไหมมันช่างยาวนาน

    Just a minute I must wait, do you know how long it feels?

16. นาฬิกาของคนรักกัน ช่างเดินช้า

    A lover's clock ticks so slowly.

17. เพียงนาทีที่เราไกลห่าง ความคิดถึงก็เข้ามาหา

    Just a minute apart, and the longing comes to find me.

18. คิดถึงสัมผัส คิดถึงสายตา และคำว่ารักจากเธอ

    Missing your touch, missing your gaze, and the words 'I love you' from you.

Lyrics powered by www.musixmatch.com