Langbeats
จับมือกันหย่าง – เพชร สหรัตน์

เพชร สหรัตน์

จับมือกันหย่าง lyrics with English translation

Language
Thai
Level
Intermediate
Genre
Mor Lam
Length
3:59
  1. เป็นสาวบ้านนอก อ้ายรับได้บ่

    Being a country girl, can you accept me?

  2. อยู่ กทม. พอได้มีกิน

    Living in Bangkok, it's enough to get by.

  3. หนี้สินทางบ้าน พ่อแม่เฝ้ารอ

    Debts at home, waiting on my parents.

  4. ย้านอ้ายท้อ หากพ้อความจริง

    Fear that you’ll tire if faced with the truth.

  5. ทุก สิ่งหนีความจริงบ่ได้

    Everything can't escape from reality.

  6. ฮักแท้จากใจ ก้าวไปด้วยกัน

    True love from the heart, let’s move forward together.

  7. หนี้สินพันเกี่ยว หาใช้ ส่อยกัน

    A thousand debts, let’s help each other out.

  8. กี่หมื่นล้านพัน บ่ย้านหากมีเธอ ข้างกาย

    No matter how many millions, I won't fear with you by my side.

  9. น้ำตาไหลวันนี้อ้าย เข้ามากอดน้องไว้ บ่ให้โดดเดี่ยว

    Tears flow today, I’ll hold you tight, so you won't be alone.

  10. สิบ่ปล่อยให้เจ้าสู้คนเดียว อ้ายขอสัญญา

    I won’t let you fight alone, I promise you.

  11. หากน้องเจ็บ อ้ายสิขอ ขอเจ็บแทนน้องหล่า

    If you're hurting, I'll take your pain instead.

  12. ขอบคุณที่อ้ายเข้ามา จับมือน้องหย่า

    Thank you for coming into my life, holding my hand.

  13. ทุก สิ่งหนีความจริงบ่ได้

    Nothing can escape the truth.

  14. ฮักแท้จากใจ ก้าวไปด้วยกัน

    True love from the heart, let's walk together.

  15. หนี้สินพันเกี่ยว หาใช้ ส่อยกัน

    Debts may bind us, but we'll help each other.

  16. กี่หมื่นล้านพัน บ่ย้านหากมีเธอ ข้างกาย

    No matter the millions, I won't fear as long as you're by my side.

  17. น้ำตาไหลวันนี้อ้าย เข้ามากอดน้อยไว้ บ่ให้โดดเดี่ยว

    Tears fall today, I will hold you tight, so you won't feel alone.

  18. สิบ่ปล่อยให้เจ้าสู้คนเดียว อ้ายขอสัญญา

    I won't let you fight alone, I promise.

  19. หากน้องเจ็บ อ้ายสิขอ ขอเจ็บแทนน้องหล่า

    If you're hurting, I'll take your pain instead.

  20. ขอบคุณที่อ้ายเข้ามา จับมือน้องหย่า

    Thank you for coming into my life, holding my hand.

  21. สิบ่เฮ็ดให้น้องผิดหวัง อ้ายสิพาย่างบนทางฮักเฮา

    I won't let you down, I'll guide you along our love's path.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

สาว
girlA2
บ้าน
homeA1
นอก
outside
รับ
acceptA2
กทม
Bangkok
พอได้
okay
กิน
eatA1
หนี้
debtB1
สิน
property
ทาง
pathA2

More songs by เพชร สหรัตน์

More Intermediate Music to Learn Thai

🇹🇭 เพชร สหรัตน์

จับมือกันหย่าง

เป็นสาวบ้านนอก อ้ายรับได้บ่

Being a country girl, can you accept me?

อยู่ กทม. พอได้มีกิน

Living in Bangkok, it's enough to get by.

หนี้สินทางบ้าน พ่อแม่เฝ้ารอ

Debts at home, waiting on my parents.

ย้านอ้ายท้อ หากพ้อความจริง

Fear that you’ll tire if faced with the truth.

ทุก สิ่งหนีความจริงบ่ได้

Everything can't escape from reality.

ฮักแท้จากใจ ก้าวไปด้วยกัน

True love from the heart, let’s move forward together.

หนี้สินพันเกี่ยว หาใช้ ส่อยกัน

A thousand debts, let’s help each other out.

กี่หมื่นล้านพัน บ่ย้านหากมีเธอ ข้างกาย

No matter how many millions, I won't fear with you by my side.

น้ำตาไหลวันนี้อ้าย เข้ามากอดน้องไว้ บ่ให้โดดเดี่ยว

Tears flow today, I’ll hold you tight, so you won't be alone.

สิบ่ปล่อยให้เจ้าสู้คนเดียว อ้ายขอสัญญา

I won’t let you fight alone, I promise you.

หากน้องเจ็บ อ้ายสิขอ ขอเจ็บแทนน้องหล่า

If you're hurting, I'll take your pain instead.

ขอบคุณที่อ้ายเข้ามา จับมือน้องหย่า

Thank you for coming into my life, holding my hand.

ทุก สิ่งหนีความจริงบ่ได้

Nothing can escape the truth.

ฮักแท้จากใจ ก้าวไปด้วยกัน

True love from the heart, let's walk together.

หนี้สินพันเกี่ยว หาใช้ ส่อยกัน

Debts may bind us, but we'll help each other.

กี่หมื่นล้านพัน บ่ย้านหากมีเธอ ข้างกาย

No matter the millions, I won't fear as long as you're by my side.

น้ำตาไหลวันนี้อ้าย เข้ามากอดน้อยไว้ บ่ให้โดดเดี่ยว

Tears fall today, I will hold you tight, so you won't feel alone.

สิบ่ปล่อยให้เจ้าสู้คนเดียว อ้ายขอสัญญา

I won't let you fight alone, I promise.

หากน้องเจ็บ อ้ายสิขอ ขอเจ็บแทนน้องหล่า

If you're hurting, I'll take your pain instead.

ขอบคุณที่อ้ายเข้ามา จับมือน้องหย่า

Thank you for coming into my life, holding my hand.

สิบ่เฮ็ดให้น้องผิดหวัง อ้ายสิพาย่างบนทางฮักเฮา

I won't let you down, I'll guide you along our love's path.