เพชร สหรัตน์

สี่ดอก lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Genre

Mor Lam

Length

3:00

Play with synced lyrics

1. วันที่ 14 กุมภาฯ เห็นอ้ายเดินมาน้องดีใจ

   On the 14th of February, I saw you walk, and my heart rejoiced.

2. เห็นมืออ้ายถือดอกไม้ สงสัยตั้งใจมาให้น้อง

   I saw you holding flowers, I wonder if they’re for me.

3. อยากเด้อยากได้เป็นเจ้าของ ลองเบิ่งอยากได้อีหลี

   I wish to be yours, let’s see if it’s truly meant to be.

4. มาฮอดอ้ายยื่นให้ทันที ขอบใจคนดีของคำแพง

   You came right up and handed them to me, thank you, dear one of my heart.

5. กุหลาบสีแดง ๆ เป็นสีของความฮัก

   Red roses symbolize love, oh yes they do.

6. มักจั๊กดอกบอกอ้ายมา

   Just let me know, do you feel the same?

7. จัดให้สี่ดอกแล้วบอกฮัก

   I've arranged four for you and whispered love.

8. กุหลาบงามคักที่อ้ายมอบให้

   Such beautiful roses you gave to me,

9. เป็นตัวแทนจากใจอ้ายฮักแพง

   They are a token from your heart, love so dear.

10. สี่เลย สี่เลย สี่เลย สี่เลย สี่ดอกกุหลาบแดง ๆ

    Four, oh four, oh four, oh four, four red roses, yes!

11. มอบให้น้องหล่าคำแพงของอ้าย

    I give this to you, my dear Kamphaeng.

12. ให้น้องสี่ดอกแล้วบอกฮัก

    I've given you four blooms and declared my love.

13. จี้ดใจนางคักกุหลาบของอ้าย

    You've touched my heart, like your rose, my dear.

14. สี่ดอกมันคงสมใจน้องอีหลี

    Four blooms surely fulfill your heart's desire.

15. สี่เลย สี่เลย สี่เลย สี่เลย สี่ดอกนะคนดี

    Four blooms, four blooms, four blooms, four blooms, my dear.

16. กุหลาบสี่ดอกนี้ที่อ้ายมอบให้

    These four roses are given from my heart to you.

17. ได้สี่ดอกแล้วยังบอกฮักน้อง

    With the four blooms, I still say I love you.

18. สิบ่หมายปองผู้ชายคนไหน

    I have no intentions for any other guy.

19. อ้ายคนนี้คือคนดีของหัวใจ

    This man is the true treasure of your heart.

20. สี่ดอกสิเก็บไว้ในใจน้องฮอดมื้อตาย

    Four blooms will stay in your heart until the day you die.

21. ให้น้องสี่ดอกแล้วบอกฮัก

    I give you four roses and confess my love.

22. จี้ดใจนางคักกุหลาบของอ้าย

    Piercing her heart, oh my dear, like a rose of mine.

23. สี่ดอกมันคงสมใจน้องอีหลี

    Four flowers will surely fulfill your heart's desire.

24. สี่เลย สี่เลย สี่เลย สี่เลย สี่ดอกนะคนดี

    Four times, four times, four times, four times, four roses, dear one.

25. กุหลาบสี่ดอกนี้ที่อ้ายมอบให้

    These four roses that I give to you.

26. ให้น้องสี่ดอกแล้วบอกฮัก

    I give you four roses and confess my love.

27. จี้ดใจนางคักกุหลาบของอ้าย

    Piercing her heart, oh my dear, like a rose of mine.

28. สี่ดอกมันคงสมใจน้องอีหลี

    Four flowers will surely fulfill your heart's desire.

29. สี่เลย สี่เลย สี่เลย สี่เลย สี่ดอกนะคนดี

    Four times, four times, four times, four times, four roses, dear one.

30. กุหลาบสี่ดอกนี้ที่อ้ายมอบให้

    These four roses that I give to you.

31. กุหลาบสี่ดอกนี้ที่อ้ายมอบให้

    These four roses that you gave to me

Lyrics powered by www.musixmatch.com