Langbeats
Mutelu – PiXXiE

PiXXiE

Mutelu lyrics with English translation

Language
Thai
Level
Intermediate
Released
2021
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:02
  1. (Oh-wa ah-ah-ah)

  2. (Oh-wa ah-ah-ah)

  3. PiXXiE

  4. พรหมลิขิตจะทำให้เราได้หากันเจอ

    Fate will bring us together somehow

  5. แต่เธอไม่ต้องรอ เดี๋ยวฉันจะสร้างให้เธอ

    But you don't have to wait, I'll make it for you

  6. Aey! ถ้าเธอยังไม่ชอบต้องชนอ่ะ

    Aey! If you still don't like it, it needs a push

  7. Aey! ถ้าฉันยังไม่ใช่ต้องลอง

    Aey! If I'm not the one yet, let's take a chance

  8. แบบนี้ไม่ด้วยเล่ห์ก็ด้วยกล

    Like this, not by tricks but by charm

  1. ไม่ด้วยเวทย์ก็ด้วยมนตร์

    Not by spells but by magic

  2. Yeah! มูเตลู

    Yeah! Mystical vibes

  3. จงหยุด อยู่ตรงนั้น เจ้าพรหมลิขิตของฉัน

    Stop right there, my fateful destiny

  4. ส่งรักเธอให้ฉันมา อย่าให้ต้องเสียเวลา

    Send your love to me, don't let time slip away

  5. Cupid อยู่ที่ไหน มาช่วยจับตัวเธอเอาไว้

    Cupid, where are you? Come help me catch her right now

  6. จะท่องคาถาในใจทันที

    I will chant the spell in my heart immediately

  7. Now-na-na-now-now-now

  8. มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

    Mute-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

  9. มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah

    Mute-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah

  10. มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

    Mute-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

  11. มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

    Mute-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

  12. มูเตลู (Oh-wa ah-ah-ah)

    Mute-lu (Oh-wa ah-ah-ah)

  13. เสกเธอให้หันมาสบตา

    Cast a spell to make you look into my eyes

  14. บุพเพสันนิเสนะ hey!

    Fate has brought us together, hey!

  15. ท่องไป ให้เธอใจอ่อน

    Wander on, to soften your heart

  16. ชอบมากแหละ แต่แค่ไม่กล้าบอก

    I like you a lot, but I'm just too shy to say it

  17. สีไหนที่เป็นมงคล ahh!

    Which color brings good luck, ahh!

  18. ดูวันแล้วใส่ให้มันตรง ahh!

    Check the day and wear it just right, ahh!

  19. พร้อมกำไลที่ข้อมือ

    With bracelets on my wrists

  20. หรือจะเป็นเบอร์มงคล

    Or will it be a lucky number?

  21. Everything for you

  22. And I can do it, I can do it

  23. จงหยุด อยู่ตรงนั้น เจ้าพรหมลิขิตของฉัน

    Just stop, right there, my destiny divine

  24. ส่งรักเธอให้ฉันมา อย่าให้ต้องเสียเวลา

    Send your love to me, don’t make me waste my time

  25. Cupid อยู่ที่ไหน มาช่วยจับตัวเธอเอาไว้

    Oh Cupid, where are you? Come help me hold her tight

  26. จะท่องคาถาในใจทันที

    I’ll chant the spell in my heart right away

  27. Now-na-na-now-now-now

  28. มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

    Moo-te-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

  29. มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah

    Moo-te-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah

  30. มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

    Moo-te-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

  31. มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

    Moo-te-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

  32. มูเตลู

    Moo-te-lu

  33. ภาวนาแค่สักนิด

    Just a little prayer

  34. ให้เธอคิด เหมือนกับฉัน oh

    That you'll think of me like I do, oh

  35. ใจมันมีไว้ให้ใช้

    A heart is meant to be used

  36. เธอก็ใช้มันกับฉัน แค่นั้น

    And you just use it with me, that's it

  37. มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

    Mu Te Lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

  38. มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah

    Mu Te Lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah

  39. มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

    Mu Te Lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

  40. มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

    Mu Te Lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

  41. มูเตลู

    Mu Te Lu

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

พรหม
fate
ลิขิต
destiny
ทำให้
makeA2
หา
searchA1
เจอ
findA1
รอ
waitA1
เดี๋ยว
waitA2
สร้าง
createA2
เบอร์
numberA2
แบบ
styleA2

Test yourself

How much of Mutelu did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

PiXXiE is a Thai girl group in the pop genre under LIT Entertainment, consisting of Mabel, Pimma, and Ingo. Formed in 2021, they are known for the singles “เด็ด,” “มูเตลู,” and “เกินต้าน,” and for the album Bloom.

More songs by PiXXiE

More Intermediate Music to Learn Thai

🇹🇭 PiXXiE

Mutelu

(Oh-wa ah-ah-ah)

(Oh-wa ah-ah-ah)

PiXXiE

พรหมลิขิตจะทำให้เราได้หากันเจอ

Fate will bring us together somehow

แต่เธอไม่ต้องรอ เดี๋ยวฉันจะสร้างให้เธอ

But you don't have to wait, I'll make it for you

Aey! ถ้าเธอยังไม่ชอบต้องชนอ่ะ

Aey! If you still don't like it, it needs a push

Aey! ถ้าฉันยังไม่ใช่ต้องลอง

Aey! If I'm not the one yet, let's take a chance

แบบนี้ไม่ด้วยเล่ห์ก็ด้วยกล

Like this, not by tricks but by charm

ไม่ด้วยเวทย์ก็ด้วยมนตร์

Not by spells but by magic

Yeah! มูเตลู

Yeah! Mystical vibes

จงหยุด อยู่ตรงนั้น เจ้าพรหมลิขิตของฉัน

Stop right there, my fateful destiny

ส่งรักเธอให้ฉันมา อย่าให้ต้องเสียเวลา

Send your love to me, don't let time slip away

Cupid อยู่ที่ไหน มาช่วยจับตัวเธอเอาไว้

Cupid, where are you? Come help me catch her right now

จะท่องคาถาในใจทันที

I will chant the spell in my heart immediately

Now-na-na-now-now-now

มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

Mute-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah

Mute-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah

มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

Mute-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

Mute-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

มูเตลู (Oh-wa ah-ah-ah)

Mute-lu (Oh-wa ah-ah-ah)

เสกเธอให้หันมาสบตา

Cast a spell to make you look into my eyes

บุพเพสันนิเสนะ hey!

Fate has brought us together, hey!

ท่องไป ให้เธอใจอ่อน

Wander on, to soften your heart

ชอบมากแหละ แต่แค่ไม่กล้าบอก

I like you a lot, but I'm just too shy to say it

สีไหนที่เป็นมงคล ahh!

Which color brings good luck, ahh!

ดูวันแล้วใส่ให้มันตรง ahh!

Check the day and wear it just right, ahh!

พร้อมกำไลที่ข้อมือ

With bracelets on my wrists

หรือจะเป็นเบอร์มงคล

Or will it be a lucky number?

Everything for you

And I can do it, I can do it

จงหยุด อยู่ตรงนั้น เจ้าพรหมลิขิตของฉัน

Just stop, right there, my destiny divine

ส่งรักเธอให้ฉันมา อย่าให้ต้องเสียเวลา

Send your love to me, don’t make me waste my time

Cupid อยู่ที่ไหน มาช่วยจับตัวเธอเอาไว้

Oh Cupid, where are you? Come help me hold her tight

จะท่องคาถาในใจทันที

I’ll chant the spell in my heart right away

Now-na-na-now-now-now

มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

Moo-te-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah

Moo-te-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah

มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

Moo-te-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

Moo-te-lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

มูเตลู

Moo-te-lu

ภาวนาแค่สักนิด

Just a little prayer

ให้เธอคิด เหมือนกับฉัน oh

That you'll think of me like I do, oh

ใจมันมีไว้ให้ใช้

A heart is meant to be used

เธอก็ใช้มันกับฉัน แค่นั้น

And you just use it with me, that's it

มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

Mu Te Lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah

Mu Te Lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah

มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

Mu Te Lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

มูเตลู oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

Mu Te Lu oh-wa ah-ah-ah-ah-ah-ah

มูเตลู

Mu Te Lu

Mutelu

🇹🇭 PiXXiE
0:000:00