Langbeats
เกินต้าน (Too Cute) – PiXXiE

PiXXiE

เกินต้าน (Too Cute) lyrics with English translation

Language
Thai
Level
Intermediate
Released
2022
Genre
Rap, Hip-Hop
Length
3:06
  1. หลงเธออีกแล้ว ทุกทีที่หันมา

    I'm lost in you again, every time I look your way.

  2. เห็นเธอเมื่อไร หัวใจก็เริ่มอ่อนแอ

    Whenever I see you, my heart starts to weaken.

  3. ยิ้มมาอย่างนี้ (wow) เสียอาการทุกที

    You smile like this (wow), it makes me lose my composure every time.

  4. ฉันใจไม่ดีขึ้นทุกทีที่พบเธอ

    I feel unwell every time I meet you.

  5. ห้ามใจเอาไว้ก่อน อดทนเอาไว้ก่อน

    I must hold my heart back, bear it a little longer.

  6. ควบคุมอาการตัวเองให้ไหว

    I try to keep myself in check.

  7. ก็เธอน่ารักจนเกินต้านขนาดนี้

    Because you're just too adorable to resist.

  8. จะรักคนคนนี้

    I will love this person.

  1. เพราะคนอื่นก็สู้เธอไม่ได้หรอก

    Because no one else can measure up to you.

  2. มองทีไรก็น่ารักและสดใส

    Every time I look, you're lovely and bright.

  3. คงต้านเธอไม่ไหว

    I can't resist you

  4. ฉันคงไปรักคนอื่นไม่ได้หรอก

    I can’t possibly love anyone else

  5. เอาใจไปเลยและไว้ให้เธอเท่านั้น

    Take my heart and keep it just for you

  6. เธอเป็นคนเดียวที่ฉันอยากเจอทุกวัน

    You're the only one I want to see every day

  7. น่ารักแบบนี้ใครจะอดใจไหว

    Who can hold back when you're this cute?

  8. เอ็นดูตอนที่เธอยิ้มมา ใจมันฟูฟูไม่รู้ทำไม

    I can't help but smile when you smile, my heart just swells for no reason

  9. จะรักเธอให้สมกับที่เธอน่ารักไง

    I will love you as you deserve, for being so lovely

  10. ห้ามใจเอาไว้ก่อน อดทนเอาไว้ก่อน

    Hold back my heart for now, be patient for now

  11. ควบคุมอาการตัวเองให้ไหว

    I need to manage my feelings just right

  12. ก็เธอน่ารักจนเกินต้านขนาดนี้

    Because you're so adorable, it's impossible to resist

  13. จะรักคนคนนี้

    I will love this person

  14. เพราะคนอื่นก็สู้เธอไม่ได้หรอก

    Because no one else can compare to you

  15. มองทีไรก็น่ารักและสดใส

    Every time I see you, you're so lovely and bright

  16. คงต้านเธอไม่ไหว

    I can't resist you

  17. ฉันคงไปรักคนอื่นไม่ได้หรอก

    I probably can't love anyone else

  18. ก็เธอน่ารักอ่ะ คิดถึงได้เปล่า

    Because you're so cute, can I miss you?

  19. ชอบเธอได้เปล่า รักเธอได้หรือเปล่า

    Can I like you? Can I love you?

  20. ก็มันคิดถึงตลอด ให้ต้านเธอคงไม่อยู่

    I can't help but miss you all the time, I surely can't resist you

  21. ก็เธอน่ารักจนเกินต้านขนาดนี้

    Because you're just too adorable to resist

  22. จะรักคนนี้

    I will love this person

  23. เพราะคนอื่นก็สู้เธอไม่ได้หรอก (ให้สู้เธอคงไม่ไหว)

    Because no one else can match you (I can't compete with you)

  24. มองทีไรก็น่ารักและสดใส

    Every time I look, you're lovely and bright

  25. คงต้านเธอไม่ไหว

    I can't hold out against you

  26. ฉันคงไปรักคนอื่นไม่ได้หรอก (ไม่ได้หรอก)

    I can't fall for anyone else (not at all)

  27. คิดถึงได้เปล่า

    Can I miss you?

  28. ชอบเธอได้เปล่า รักเธอได้หรือเปล่า

    Can I like you? Can I love you?

  29. ก็มันคิดถึงตลอด ให้ต้านเธอคงไม่อยู่

    It's just that I miss you all the time, I can't resist you

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

หลง
missB1
ทุกที
alwaysA2
เห็น
seeA1
เมื่อไร
whenA1
เริ่ม
startA1
ยิ้ม
smileA1
เสีย
loseA2
ใจ
heartA2
ดี
goodA1
พบ
meetA2

Test yourself

How much of เกินต้าน (Too Cute) did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

PiXXiE is a Thai girl group in the pop genre under LIT Entertainment, consisting of Mabel, Pimma, and Ingo. Formed in 2021, they are known for the singles “เด็ด,” “มูเตลู,” and “เกินต้าน,” and for the album Bloom.

More songs by PiXXiE

More Intermediate Music to Learn Thai

🇹🇭 PiXXiE

เกินต้าน (Too Cute)

หลงเธออีกแล้ว ทุกทีที่หันมา

I'm lost in you again, every time I look your way.

เห็นเธอเมื่อไร หัวใจก็เริ่มอ่อนแอ

Whenever I see you, my heart starts to weaken.

ยิ้มมาอย่างนี้ (wow) เสียอาการทุกที

You smile like this (wow), it makes me lose my composure every time.

ฉันใจไม่ดีขึ้นทุกทีที่พบเธอ

I feel unwell every time I meet you.

ห้ามใจเอาไว้ก่อน อดทนเอาไว้ก่อน

I must hold my heart back, bear it a little longer.

ควบคุมอาการตัวเองให้ไหว

I try to keep myself in check.

ก็เธอน่ารักจนเกินต้านขนาดนี้

Because you're just too adorable to resist.

จะรักคนคนนี้

I will love this person.

เพราะคนอื่นก็สู้เธอไม่ได้หรอก

Because no one else can measure up to you.

มองทีไรก็น่ารักและสดใส

Every time I look, you're lovely and bright.

คงต้านเธอไม่ไหว

I can't resist you

ฉันคงไปรักคนอื่นไม่ได้หรอก

I can’t possibly love anyone else

เอาใจไปเลยและไว้ให้เธอเท่านั้น

Take my heart and keep it just for you

เธอเป็นคนเดียวที่ฉันอยากเจอทุกวัน

You're the only one I want to see every day

น่ารักแบบนี้ใครจะอดใจไหว

Who can hold back when you're this cute?

เอ็นดูตอนที่เธอยิ้มมา ใจมันฟูฟูไม่รู้ทำไม

I can't help but smile when you smile, my heart just swells for no reason

จะรักเธอให้สมกับที่เธอน่ารักไง

I will love you as you deserve, for being so lovely

ห้ามใจเอาไว้ก่อน อดทนเอาไว้ก่อน

Hold back my heart for now, be patient for now

ควบคุมอาการตัวเองให้ไหว

I need to manage my feelings just right

ก็เธอน่ารักจนเกินต้านขนาดนี้

Because you're so adorable, it's impossible to resist

จะรักคนคนนี้

I will love this person

เพราะคนอื่นก็สู้เธอไม่ได้หรอก

Because no one else can compare to you

มองทีไรก็น่ารักและสดใส

Every time I see you, you're so lovely and bright

คงต้านเธอไม่ไหว

I can't resist you

ฉันคงไปรักคนอื่นไม่ได้หรอก

I probably can't love anyone else

ก็เธอน่ารักอ่ะ คิดถึงได้เปล่า

Because you're so cute, can I miss you?

ชอบเธอได้เปล่า รักเธอได้หรือเปล่า

Can I like you? Can I love you?

ก็มันคิดถึงตลอด ให้ต้านเธอคงไม่อยู่

I can't help but miss you all the time, I surely can't resist you

ก็เธอน่ารักจนเกินต้านขนาดนี้

Because you're just too adorable to resist

จะรักคนนี้

I will love this person

เพราะคนอื่นก็สู้เธอไม่ได้หรอก (ให้สู้เธอคงไม่ไหว)

Because no one else can match you (I can't compete with you)

มองทีไรก็น่ารักและสดใส

Every time I look, you're lovely and bright

คงต้านเธอไม่ไหว

I can't hold out against you

ฉันคงไปรักคนอื่นไม่ได้หรอก (ไม่ได้หรอก)

I can't fall for anyone else (not at all)

คิดถึงได้เปล่า

Can I miss you?

ชอบเธอได้เปล่า รักเธอได้หรือเปล่า

Can I like you? Can I love you?

ก็มันคิดถึงตลอด ให้ต้านเธอคงไม่อยู่

It's just that I miss you all the time, I can't resist you

เกินต้าน (Too Cute)

🇹🇭 PiXXiE
0:000:00