Slot Machine
หลอน lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2006
- Genre
- Rock
- Length
- 3:07
ตื่นมาก็คิดเรื่องเดิมอยู่อย่างนั้น วนเวียนอยู่ทุกวัน
Waking up, I'm still thinking of the same old things, circling every day.
แค่หลับตาแค่คิดแล้วก็ไม่อยากฝัน กับสิ่งที่เราได้ทำ
Just close my eyes, just think, and I don't want to dream of what we've done.
ความเป็นจริงที่ทำลงไป ไม่คิดว่ามีความหมาย
The reality that I've acted upon, I never thought it held any meaning.
แต่ว่ามันกลับทำให้เราแทบตาย ทุรนทุรายเกือบเอาชีวิตต้องทิ้งไป มันตามมาทำร้าย
But it nearly broke me, tortured, almost costing my life, it's come back to haunt me.
หากเดินกลับไปที่เดิมได้อีกครั้ง จะต่างไปจากทุกวัน
If I could walk back to where it all began, it would be different from every day.
เหตุการณ์วันนี้ก็คงเป็นแค่ฝัน จะไม่มีวันเสียใจ
Today's events would just be a dream, there will be no regrets.
ความเป็นจริงที่ทำลงไป ไม่คิดว่ามีความหมาย
The reality that I've acted upon, I never thought it held any meaning.
แต่ว่ามันกลับทำให้เราแทบตาย ทุรนทุรายเกือบเอาชีวิตต้องทิ้งไป มันตามมาทำร้าย
But it nearly broke me, tortured, almost costing my life, it's come back to haunt me.
ความเป็นจริงที่ทำลงไป ไม่คิดว่ามีความหมาย
The reality that I've acted upon, I never thought it held any meaning.
แต่ว่ามันกลับทำให้เราแทบตาย ทุรนทุรายเกือบเอาชีวิตต้องทิ้งไป มันตามมาทำร้าย
But it nearly broke me, tortured, almost costing my life, it's come back to haunt me.
มันตามมาทำร้าย มันตามมาทำร้าย
It’s chasing me down to hurt me, it’s chasing me down to hurt me.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ฝัน
- dreamA2
- เรื่อง
- storyA2
- สิ่ง
- thingA2
- เสียใจ
- regretA2
- หลับตา
- close eyesA2
- ตื่น
- wakeA1
- คิด
- thinkA1
- เดิม
- originalA2
- วน
- loop
- เวียน
- revolve
About this song
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.