Slot Machine

ไม่มีความรัก lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Intermediate

Released

2017

Genre

Rock

Length

4:18

Play with synced lyrics

1. รักที่จากไป ความเสียใจยังจดจำ

   Love that has gone, the sorrow still lingers.

2. ฝันร้ายมันเกิดแม้ยามเปิดตา

   Nightmares arise even when I open my eyes.

3. ร้องแทบขาดใจ ไม่เห็นใครคืนกลับมา

   I scream my heart out, but no one returns to me.

4. หรือเราที่ผิดเพราะว่ายังศรัทธา

   Or is it us who are at fault for still believing?

5. ซ้ำตัวเองเท่าไหร่ ยังไงก็คงไม่ได้อะไร

   No matter how much I repeat it, it won’t change a thing.

6. เจ็บมาเกินจะรับ

   The pain is too much to bear.

7. ช่างมันเถอะเรา ถ้าใครไม่สนใจ

   Forget about us if no one cares.

8. ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะใจ

   Without love, it's alright, dear heart.

9. แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย

   Just without him, in the end, I won't reach death.

10. ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

    Let it go, let it go, let it go.

11. ปล่อยมันไป

    Let it go

12. จะแพ้มาอย่างไร พาหัวใจให้ออกบิน

    How can you lose? Just let your heart take flight

13. ทิ้งความเจ็บปวดร่วงลงสู่ดิน

    Drop the pain, let it fall to the ground

14. ซ้ำตัวเองเท่าไหร่ ยังไงก็คงไม่ได้อะไร

    No matter how often I repeat it, it won’t change a thing

15. เจ็บมาเกินจะรับ

    I’ve hurt too much to bear

16. ช่างมันเถอะเรา ถ้าใครไม่สนใจ

    Forget about it, if someone doesn’t care

17. ไม่มีความรัก ก็ไม่เป็นไรนะใจ

    Without love, it’s alright, my heart

18. แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย

    Just without him, in the end, it won’t lead to death

19. ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

    Let it go, let it go, let it go

20. ปล่อยมันไป

    Let it go

21. ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะเรา

    No love, that’s alright with us

22. แค่ไม่มีเขา จะแคร์ทำไมกับคนใจร้าย

    Just because he's gone, why care for someone so cruel?

23. ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

    Let it go, let it go, let it go

24. แผ่นฟ้ายังเหลือยังอีกไกล จากนี้หนทางเป็นอย่างไร มีรักมีร้างให้จดจำ

    The sky still stretches far ahead, what lies ahead? Love and heartbreak to remember

25. ผิดมาก็ลองกันใหม่ หัวใจเยียวยา ไม่เป็นไร

    If it’s wrong, let’s try again, the heart heals, it’s okay

26. จะโผจะผินบินต่อไป จนสุดเส้นทางไกลสุดไกล

    I’ll soar and glide further, until the end of this longest path

27. รักที่ไร้ประโยชน์ พอกันทีไม่ต้องเก็บไว้

    Love that serves no purpose, enough, no need to hold on

28. ก็โยนทิ้งไปซะ

    So throw it all away

29. ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะใจ

    No love, that’s alright dear heart

30. แค่ไม่มีเขา สุดท้ายก็คงจะไม่ถึงตาย

    Just because he’s gone, in the end, it probably won’t lead to death

31. ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

    Let it go, let it go, let it go

32. ปล่อยมันไป

    Let it go

33. ไม่มีความรัก ไม่เป็นไรนะใจ

    No love, that's alright, my heart

34. เราแค่ไม่มีเขา จะแคร์ทำไมกับคนใจร้าย

    We're just without them, why care for the cruel-hearted?

35. ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป ปล่อยมันไป

    Let it go, let it go, let it go

Lyrics powered by www.musixmatch.com