Slot Machine
เรามาอย่างสันติ lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rock
- Length
- 3:54
เริ่มต้นถึงจุดจบพบก็เพื่อจาก
Beginning to the end is just to part ways,
รักหรือเกลียดสุดท้ายคืออากาศ
Love or hate, in the end, it's all just air.
รับรู้ทุกสิ่งด้วยจินตนาการ
Perceiving everything through imagination,
ด้วยจิตจักรวาล
With a cosmic mind,
มีความจริงในทุกสิ่ง
There’s truth in everything there is,
ที่คอยให้คนค้นหาคำตอบ
Waiting for people to seek the answers,
แต่มีคำคมของคนลวงหลอก
But there are quotes from deceivers,
ให้หลงจนต้องคอยและเฝ้ารอ
That lead to longing and waiting.
เราจึงเดินทางผ่านมา
Thus, we journeyed through,
จากจักรวาลที่แสนไกลห่าง
From a universe far away.
เราค้นพบว่า "ชีวิตช่างสั้น"
We discover that 'life is so brief'
ทุกๆทั้งคืนและวันช่างไร้ทิศทาง
Every night and day feels lost without direction
เริ่มต้นถึงจุดจบเมื่อพบก็เพื่อจาก
An end begins when a meeting leads to parting
จะรักหรือเกลียดสุดท้ายคืออากาศ
To love or to hate, in the end, it's just the air
รับรู้ทุกสิ่งด้วยจินตนาการ
Feeling everything with our imagination
ชีวิตหนึ่งคือพรุ่งนี้ของเมื่อวาน
One life is tomorrow's yesterday
เริ่มต้นถึงจุดจบ
An end begins when a meeting leads to parting
เริ่มต้นถึงจุดจบ
An end begins when a meeting leads to parting
เมื่อมองไปยังอดีตยิ่งย้ำให้มองที่หัวใจ
When looking back at the past, it urges us to look at the heart
อันคนเราเป็นไป
Such is the way of humans
อยู่ที่ใจตนเองที่เป็นคนกำหนด
It's in our hearts that we set the path,
เริ่มต้นถึงจุดจบเมื่อพบก็เพื่อจาก
Beginning to the end, meeting just to part,
จะรักหรือเกลียดสุดท้ายคืออากาศ
To love or to hate, in the end, it's the air we breathe.
รับรู้ทุกสิ่งด้วยจินตนาการ
Perceiving all things through imagination's lens,
ชีวิตหนึ่งคือพรุ่งนี้ของเมื่อวาน
One life is tomorrow's echo of yesterday,
เริ่มต้นถึงจุดจบ
Beginning to the end,
เริ่มต้นถึงจุดจบ
Beginning to the end.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- วาน
- askB2
- รัก
- loveA1
- อากาศ
- weatherA1
- เริ่ม
- begin
- ต้น
- start
- เกลียด
- hateA2
- รับ
- accept
- รู้
- know
- จุดจบ
- endingB1
- พบ
- meetA2
About this song
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.