
Slot Machine
ดาวเคลื่อนดาราคล้อย lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- Rock
- Length
- 4:32
งามดั่งความฝัน
Beautiful like a dream
มหัศจรรย์
Wonderful
เหมือนมีมนต์
As if enchanted
ใครไม่เคยเห็น
Those who haven't seen
ไม่อาจเข้าใจ
Can never comprehend
ไม่มีวันเข้าใจ
Will never understand
เดินริมฝั่งน้ำ
Walking by the riverside
มองเห็นดวงดาวสุกสกาว
Gazing at the shimmering stars
ฟังเสียงทำนองอ่อนหวาน
Listening to the sweet melody
รับรู้ได้ในจิตใจ
Feeling it deep in the heart
สาดแสงเรืองรองส่องประกาย
Light shines brightly, casting a glow
แล้วจากลาไป... ไปในท้องฟ้า
Then we bid farewell... into the sky we go
งามดั่งความฝัน
Beautiful like a dream
มหัศจรรย์
A marvel indeed
เหมือนมีมนต์
As if enchanted
เดินริมฝั่งน้ำ
Walking by the water's edge
มองเห็นดวงดาวสุกสกาว
Seeing the stars sparkle and gleam
ฟังเสียงทำนองอ่อนหวาน
Listening to a sweet melody
รับรู้ได้ในจิตใจ
It resonates deep in the heart
สาดแสงเรืองรองส่องประกาย
Light shines brightly, casting a glow
แล้วจากลาไป... ไปในท้องฟ้า
And then we part... into the sky
สาดแสงเรืองรองแห่งรัก
Shining bright with the light of love
รับรู้ได้ในหัวใจ
Felt deep within the heart
สาดแสงเรืองรองส่องประกาย
Shining bright, casting its glow
แล้วจากลาไป... ไปในท้องฟ้า
And then we part... into the sky
เดินริมฝั่งน้ำ
Walking along the riverbank
มองเห็น"ตัวเรา"สุกสกาว
Seeing 'ourselves' shining bright
ฟังเสียงทำนองอ่อนหวาน
Listening to the sweet melody
รับรู้ได้ในจิตใจ
Felt deep within the soul
สาดแสงเรืองรองส่องประกาย
Shining bright, casting its glow
แล้วจากลาไป... ไปในท้องฟ้า
And then we part... going into the sky
สาดแสงเรืองรองแห่งรัก
Shining light of love radiates
รับรู้ได้ในหัวใจ
Felt deeply in my heart
สาดแสงเรืองรองส่องประกาย
Shining light glimmers bright
แล้วจากลาไป... ไปในท้องฟ้า
And then we part... going into the sky
ในจักรวาลมีดาวนับล้าน
In the universe, countless stars align
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- งาม
- beautifulB1
- ดั่ง
- likeB1
- มนต์
- chantB1
- เห็น
- seeA1
- ฝัน
- dreamA2
- เหมือน
- likeA2
- มหัศจรรย์
- marvelB1
- เข้าใจ
- understandA1
- ไม่มี
- none
- วัน
- dayA1
About this song
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.