Slot Machine

ทำใจ lyrics with English translation

Language

Thai

Level

Beginner

Released

2014

Genre

Rock

Length

3:14

Play with synced lyrics

1. แปลก วันหนึ่งเธอคิดจะเปลี่ยนแปลง ต้นให้กลายเป็นสีแดง

   Strange, one day you thought about changing, turning the tree into red.

2. ให้ลมพัดเย็นแดดแรง ให้เห็นแม้ตอนหลับตา

   Let the cool wind blow with the strong sun, so I can see even with my eyes shut.

3. รอ เฝ้ารอตลอดมา รอถึงวันที่เปลี่ยนแปลง

   Waiting, I've been waiting all along, waiting for the day of change.

4. (แล้วตกลงยังจะเอาไง)

   (So what’s the deal then?)

5. สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ

   What I can sense, right now still doesn't match my heart.

6. สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม

   What I can sense is that right now it's just not enough, right?

7. แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร

   But I'll never know what tomorrow has in store for us.

8. นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

   That is the reason why from now on, we must learn to let go.

9. แปลก คนกลับไม่คิดจะเปลี่ยนแปลง

   Strange, people don’t seem to want to change.

10. ความรักจึงกลายเป็นของแพง

    Love then becomes something expensive.

11. วันนี้น้ำใจขาดแคลน ส่งรอยยิ้มไม่กลับมา

    Today kindness is scarce, and smiles don’t come back.

12. รอ เฝ้ารอตลอดมา รอถึงวันที่เปลี่ยนแปลง

    Waiting, always waiting, for the day to bring change.

13. (แล้วตกลงยังจะเอาไง)

    (So, what’s the plan now?)

14. สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ

    What I think I know, it still doesn't match the heart.

15. สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม

    What I think I know, is that right now it’s just not enough, right?

16. แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร

    But I’ll never know what tomorrow holds for us.

17. นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

    That’s the reason why, moving forward we must brace ourselves.

18. มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์

    Breakfast, working until Saturday.

19. ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

    Rain falls, traffic stretches long, waking up feeling dull.

20. มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์

    Breakfast, working until Saturday.

21. ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

    The rain falls, traffic is heavy again, waking up feeling dull.

22. สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ

    What little I understand, right now it's not aligned with my heart.

23. สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม

    What little I understand, is that this moment isn’t good enough, right?

24. แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร

    But I never know, what tomorrow will bring our way.

25. นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

    That's the reason why, from here on, we must find acceptance.

26. สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ

    What little I understand, right now it's not aligned with my heart.

27. สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม

    What little I understand, is that this moment isn’t good enough, right?

28. แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร

    But I never know, what tomorrow will bring our way.

29. นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

    That's the reason why, from here on, we must find acceptance.

30. สิ่งที่พอจะรู้ ตอนนี้มันยังคงไม่ตรงกับใจ

    What little I understand, right now it's not aligned with my heart.

31. สิ่งที่พอจะรู้ คือตอนนี้มันดีไม่พอใช่ไหม

    What I can understand is that right now it's not good enough, is it?

32. แต่ไม่เคยจะรู้ พรุ่งนี้เราจะยังต้องเจออะไร

    But I'll never know what we will face tomorrow.

33. นั่นแหละคือเหตุผล ว่าต่อจากนี้เราคงต้องทำใจ

    That's the reason why from now on we must prepare our hearts.

34. มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์

    Breakfast, working until Saturday.

35. ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

    Rain falls, traffic jams stretch long, waking up feeling down.

36. มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์

    Breakfast, working until Saturday.

37. ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

    Rain falls, traffic jams stretch long, waking up feeling down.

38. มื้อเช้า ทำงานจนวันเสาร์

    Breakfast, working until Saturday.

39. ฝนตกรถติดอีกยาว ตื่นขึ้นมาแล้วเฉา ๆ

    Rain falls, traffic jams stretch long, waking up feeling down.

Lyrics powered by www.musixmatch.com