Slot Machine
อย่างน้อย lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2004
- Genre
- Rock
- Length
- 3:19
จากวันนี้และต่อไป เรานั้นคงไม่เหมือนเก่า
From today and onward, we will no longer be the same
จะกี่ร้อนและกี่หนาว เธอก็คงไม่คืนกลับมา
No matter how many seasons pass, you will never return
ฉันเข้าใจ แต่ก็รู้ ว่าเธอต้องไป
I understand, yet I know that you must go
* คงเหลือเพียงแค่ตัวฉัน ความทรงจำที่เก็บไว้
* Only I remain, with memories I've held tight
อยากให้รู้แม้เธอจากไป
I want you to know, even though you've left
** อย่างน้อย จะเก็บสิ่งดีๆเอาไว้ ที่ทำให้ฉันเข้าใจ
** At least, I'll keep the good things that made me understand
รักเป็นอย่างไร ไม่เสียดาย ที่เธอจากไป (ไม่เสียใจที่เสียเธอ)
What love is like, I have no regrets that you’re gone (no sorrow for losing you)
จะไม่ขอรั้งเธอไว้ จะไม่ทำให้ลำบาก
I won't hold you back, I won’t make it hard for you
จะเก็บรักที่มีไว้ หมดหัวใจฉันให้แต่เธอ
I’ll keep the love I have, giving all my heart just to you
เพื่อเธอเสมอไป ฝากไว้ ในใจของเธอ
For you always, I'll keep it in your heart
(ซ้ำ *,**,**)
(Chorus *,**,**)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- วัน
- day
- เก่า
- oldA1
- ร้อน
- hotA1
- หนาว
- coldA1
- คืน
- nightA1
- กลับ
- return
- เข้าใจ
- understandA1
- รู้
- knowA1
- เหลือ
- left
- ตัว
- bodyA2
About this song
Slot Machine is a Thai alt-rock band. Emerging from Thailand, they are known for radio-ready hooks and songs such as Phan (Yesterday), Chan Chao (Goodbye), and Khloem.