
Violette Wautier
ระวังเสียใจ (Warning) lyrics with English translation
- Language
- Thai
- Level
- Beginner
- Released
- 2022
- Genre
- Pop
- Length
- 2:55
ฉันน่ะ มาตรฐานสูง
I, you know, have high standards
เป็นคนที่ high standard
I'm someone with a high standard
รู้ตัวบ้างไหมว่าเธอสอบผ่าน
Do you realize that you've passed the test?
I think, I think you're cool
I think, I think you're cool
อยากชวนเธอมารักกัน
I want to invite you to love me
เหมือนเธอจะเป็นคนที่ฉันต้องการ
It feels like you're the one I desire
แล้วเธอล่ะ
And what about you?
เธอมองหาคนแบบไหน
What kind of person are you looking for?
I like it fun ไม่ชอบอะไรที่มันทั่ว ๆ ไป
I like it fun, not into the usual stuff
ถ้าเธอชอบแบบนี้ แบบฉัน
If you like it this way, just like me
Baby, I'm the only one
Baby, I'm the only one
You better love me
You better love me
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร
Because I'm unlike anyone else
หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหน
You won't find someone like this anywhere
ถ้าปล่อยให้ฉันไป
If you let me go
ระวังจะเสียดายนะ
Beware of the regret, okay?
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร
Because I'm unlike anyone else
น่ารักแบบนี้ มีที่ไหน
Where can you find cute like this?
โปรดอย่ามองข้ามไป
Please don't overlook me
ถ้าไม่รัก แล้วเธอจะเสียใจ
If you don't love me, you'll be sorry
ถ้าไม่รัก แล้วเธอจะเสียใจ
If you don't love me, then you'll regret it
ฉันน่ะ รักใครรักจริง
I truly love whoever I love
ถ้าให้ทั้งใจเมื่อไร
When I give you my whole heart
I will give you everything
I will give you everything
(If you know what I mean)
(If you know what I mean)
ถ้าไม่รัก well, baby, that's too bad
If you don't love me, well, baby, that's too bad
เธอคงไม่รู้ว่าเธอจะพลาดอะไร that's so sad
You probably don't know what you're missing, that's so sad
ถ้าชอบแบบนี้ แบบฉัน
If you like me this way, just like I am
Baby, I'm the only one
Baby, I'm the only one
You better love me
You better love me
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร
Because I'm unlike anyone else,
หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหน
You can't find someone like this anywhere,
ถ้าปล่อยให้ฉันไป
If you let me go,
ระวังจะเสียดายนะ
Be careful, you might regret it.
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร
Because I'm unlike anyone else,
น่ารักแบบนี้ มีที่ไหน
Where can you find someone cute like this?
โปรดอย่ามองข้ามไป
Please don't overlook me,
ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ
If you don't love me, you'll regret it,
ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ
If you don't love me, you'll regret it,
ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสีย
If you don't love me, you'll regret it.
โอกาสดี ๆ ที่จะถูกรัก
A rare chance to be loved,
เธอก็รู้ว่ามีไม่มากนัก
You know there aren't many of those.
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, Oh-oh-oh
ถ้าชอบแบบนี้ แบบฉัน
If you like it this way, like me,
You know I'm the only one
You know I'm the only one.
So, you better love me
So, you better love me,
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร
Because I'm nothing like anyone else.
หาแบบนี้ไม่ได้หรอกที่ไหน
You won't find someone like this anywhere.
ถ้าปล่อยให้ฉันไป
If you let me go,
ระวังจะเสียดายนะ
Be careful, you might regret it.
เพราะว่าฉันไม่เหมือนใคร
Because I am unlike anyone else
น่ารักแบบนี้ มีที่ไหน
Cutie like this, where can you find?
โปรดอย่ามองข้ามไป
Please don’t overlook me
ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ
If you don’t love me, you’ll regret it
ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ
If you don’t love me, you’ll regret it
ถ้าไม่รักแล้วเธอจะเสียใจ
If you don’t love me, you’ll regret it
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ผ่าน
- passA2
- มอง
- lookA2
- ระวัง
- bewareA2
- สอบ
- examA2
- เสียใจ
- regretA2
- เสียดาย
- regretA2
- เหมือน
- likeA2
- คน
- personA1
- บ้าง
- sometimesA2
- ชวน
- inviteA2
About this song
Violette Wautier is a Thai-Belgian singer-songwriter and actress. She is known in Thailand for competing on The Voice Thailand and for film roles including Freelance…Do Not Get Sick, Do Not Rest, Do Not Love the Doctor, which earned her major awards such as the Suphannahong National Film Awards.